Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
La asociación Fedecocagua ha mejorado los derechos de los pequeños caficultores guatemaltecos.
Keystone-SDA
La policía de Guatemala detuvo en junio a un comerciante de café de nacionalidad suiza. El hombre se encuentra actualmente bajo arresto domiciliario. El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo ha confirmado un informe al respecto publicado en los periódicos del grupo editorial suizo Tamedia.
Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores declaró el lunes a la agencia de noticias Keystone-SDA que estaba al corriente del caso y que proporcionaba al ciudadano protección consular.
El procedimiento contra el ciudadano suizo fue denunciado por primera vez el lunes por los periódicos de la empresa mediática Tamedia. Ocupaba hasta ahora un puesto directivo en la Federación de Cooperativas Agrícolas de Productores de Café de Guatemala (Fedecocagua).
Según el artículo, la justicia guatemalteca acusa al hombre de 68 años de delitos fiscales. La federación defiende los intereses de los pequeños agricultores del país centroamericano. Las personas allegadas al detenido sospechan que el proceso penal obedece a motivos políticos.
Traducido al español por Patricia Islas
Contenido externo
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política exterior
Una investigación rusa confirma que el hijo de Putin nació en Suiza
El Consejo Nacional pretende suspender la financiación a la organización palestina de ayuda de la ONU
Este contenido fue publicado en
El lunes, la cámara baja del Parlamento de Berna votó a favor de suspender inmediatamente la financiación a la agencia de la ONU para los refugiados palestinos.
Este contenido fue publicado en
A Swiss prosecutor has demanded a 14-year sentence against Erwin Sperisen, former head of the Guatemalan National Civil Police. Fiscal suizo pide 14 años de cárcel para Sperisen
Sperisen demanda una indemnización de 8 millones de francos suizos
Este contenido fue publicado en
Erwin Sperisen, antiguo jefe de la Policía Nacional Civil de Guatemala, reclama al Cantón de Ginebra una indemnización de 8 millones de francos suizos.
Polluelos machos identificados antes de eclosionar en Suiza para su sacrificio
Este contenido fue publicado en
El sector suizo productor de huevos utiliza la tecnología más avanzada para determinar el sexo de los pollitos, lo que ayuda a decidir cuáles podrán eclosionar.
Pruebas satisfactorias para reabrir el túnel ferroviario más largo del mundo
Este contenido fue publicado en
Los trenes han atravesado con éxito el tubo occidental del túnel de base de San Gotardo en una prueba. Hace un año, un tren de mercancías descarriló y dañó gravemente el túnel, lo que provocó su cierre.
El guardameta Yann Sommer se retira de la selección nacional de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras una década como el guardameta número 1 de Suiza, Yann Sommer se retiró este lunes de la selección nacional para centrarse en jugar en el Inter de Milán.
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.