España apoya posición internacional de Ginebra
El Rey Juan Carlos I manifestó a la presidenta Micheline Calmy-Rey, su "posición de apoyo a la Ginebra Internacional".
La también ministra suiza de Exteriores inició este lunes una visita oficial a España. Recibida con honores militares por su homólogo local, Miguel Ángel Moratinos, la mandataria almorzó con los Reyes de España.
“El papel del Rey de España es muy particular. Estoy muy orgullosa de escucharle al referirse a diversos temas, en especial, a la situación de la Ginebra Internacional, sobre la que también hablamos. La posición del Rey de España es una posición de apoyo a la Ginebra Internacional”, comentó la presidenta Calmy Rey.
Al reunirse con la prensa suiza, luego de su encuentro con Don Juan Carlos I, este mediodía, en el Palacio de la Zarzuela, la dirigente suiza indicó:
“Hablamos de temas de interés para Suiza y España, de las relaciones bilaterales, de las relaciones económicas que se intensifican y de las relaciones humanas, ya que hay 80.000 personas de nacionalidad española en Suiza y 23.000 suizos que residen en España, y mucho turismo suizo que reside en este país; lo que fortalece los lazos culturales.”
También la mandataria helvética dijo que abordó la situación internacional con el monarca, mencionando diversos temas que nos unen: “Tenemos con frecuencia posiciones con la misma orientación en la escena internacional, por lo que cooperamos bien juntos”, afirmó Calmy-Rey.
Por supuesto, el deporte no quedó fuera de los comentarios ante el triunfo del español Rafael Nadal en el torneo de Roland Garros dejando en segundo sitio al suizo Roger Federer; sin dejar de lado la cita de la Copa del América en aguas españolas, porque “España presta su mar” al equipo helvético Alinhgi.
Comida en el Palacio Real
Más tarde, en el Palacio Real, y durante el primer encuentro de la titular del Ejecutivo helvético con los Reyes de España, el soberano español y su esposa, Doña Sofía, ofrecieron un almuerzo a la también ministra suiza de Exteriores.
“Al recibiros hoy en Madrid en Vuestra primera Visita oficial a España, la Reina, el Príncipe de Asturias y yo mismo, queremos expresaros nuestra más cordial bienvenida y nuestro deseo de que sintáis la simpatía y el aprecio que los españoles tenemos hacia Vuestro país”, enfatizó el Rey Juan Carlos I.
“Permitidme que en el plano personal subraye el especial agradecimiento y afecto de mi Familia hacia Suiza. Un país, donde transcurrieron años importantes de mi juventud y en el que mi abuela, la Reina Victoria Eugenia, vivió los últimos años de su vida a orillas del Lago Léman disfrutando de la cálida hospitalidad de Vuestra tierra.”
Micheline Calmy-Rey aprovechó la ocasión para regalar al monarca español una fotografía de cuando era pequeño, a orillas justamente del Lago Léman, en la parte francófona del país.
Esfuerzos compartidos
La presidenta suiza abordó también en su discurso los lazos que unen a la Familia Real Española con Suiza. Advirtió que España es una gran nación europea y mencionó las perspectivas similares de ambos países en los temas de derechos humanos, asi como los esfuerzos comunes en el proceso de paz colombiano.
Entre los invitados estuvieron el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente del Senado, Javier Rojo, y diversos empresarios suizos, incluido Ernesto Bertarelli, propietario de la flota de barcos Alinghi.
Micheline Calmy-Rey llegó este lunes, al filo de las 11:15 horas al Aeropuerto de Barajas, donde fue recibida con honores militares por el ministro anfitrión de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos.
Durante la ceremonia, a la que asistió, entre otros, el embajador de España en Suiza, Fernando Riquelme, se ejecutaron los himnos nacionales de ambos países y la visitante pasó revista a los miembros de las fuerzas armadas españolas.
Relaciones bilaterales
Las relaciones entre Suiza y España son tan variadas como intensas. Año con año se han reunido representantes de las autoridades de ambos países europeos, que aunque no vecinos directos, comparten vínculos estrechos a través del turismo, la economía, la industria y la mano de obra, entre otros sectores de interés mutuo.
“Esta visita oficial de la presidenta suiza a España se realiza en el contexto de los contactos regulares que los representantes de ambos países mantienen”, explicó a swissinfo, Kurt Kunz, ministro consejero de la Embajada de Suiza en Madrid.
A finales de septiembre pasado, el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación de España, Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé visitó a su homóloga suiza en Berna, ocasión en la que extendió una invitación a Micheline Calmy-Rey para visitar la península ibérica.
Visita a Córdoba
También por iniciativa de Moratinos, Micheline Calmy-Rey viajó esta tarde a Córdoba, para mantener conversaciones de trabajo con su homólogo español.
La integración europea, la cooperación multilateral, la migración y la paz fueron algunos de los temas abordados.
Sobre los esfuerzos a favor del proceso del paz en Colombia, la ministra suiza dijo que los tres gobiernos implicados, España, Francia y Suiza, “trabajamos duro con la esperanza de alcanzar un acuerdo humanitario que permita liberar a los rehenes, y en particular a la señora Ingrid Betancourt.”
Cabe decir que el encuentro entre Calmy-Rey y Moratinos se realizó nueve meses después de la visita del ministro español a Suiza.
Los contactos entre ambos representantes es frecuente. Se reunieron en dos ocasiones en 2005, cuando coincidieron en septiembre en la Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York, y en julio, cuando Calmy-Rey visitó por primera vez España en sus funciones como consejera federal y ministra de Exteriores.
Al caer la tarde, la presidenta de Suiza visitó la iglesia catedral de Córdoba, símbolo de la convivencia de tres culturas y por la noche, luego de una cena oficial, disfrutó de un espectáculo de bailaoras.
Senado, Alcaldía y Palacio de la Moncloa
El martes, de regreso a Madrid, la presidenta de la Confederación Helvética tendrá encuentros con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, con el presidente del Senado español, Javier Rojo, y con el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón.
Entre los temas que la consejera federal abordará con sus interlocutores españoles durante los dos días de su estancia en este país se encuentran los derechos humanos y la inmigración.
“Hay una gran similitud de puntos de vista en campos de política internacional, el valor del multilateralismo, el derecho internacional”, comentó al respecto Kurt Kunz.
Además, a España y a Suiza las une un intenso intercambio humano. En el territorio español viven actualmente más de 22.000 personas de nacionalidad helvética, mientras que la comunidad española en Suiza está integrada por más de 80.000 personas, la mayoría de ellas llegada durante la ola inmigratoria en la segunda mitad del siglo pasado.
swissinfo, Patricia Islas Züttel, enviada especial, Madrid
En España están registradas 22.680 personas de nacionalidad suiza, según indica la Organización de Suizos en el Extranjero (ASO)
Por su número, se trata de la quinta comunidad en importancia de los países de la Unión Europea, luego de Francia (171.732), Alemania (72l.384), Italia (47.012) y Gran Bretaña (27.326).
En 1990 vivían en Suiza unos 116.000 españoles, de acuerdo con cifras de la Oficina Federal de Estadísticas.
En el año 2000 su número se habría reducido a 83.000.
Sólo en el 2005, cerca de 4.000 españoles abandonaron Suiza.
En ese mismo año, llegaron a Suiza poco más de 1.600 nuevos inmigrantes españoles.
España vive desde hace varios años un crecimiento económico notable (2005: 3.4%; 2004: 3.1%), que coloca a ese país entre los más dinámicos de la Unión Europea.
Los intercambios comerciales entre Suiza y España, que en la última década han casi doblado su talla, ascienden a 10.600 millones de francos suizos.
España representaba en 2005 el sexto mercado de exportación para Suiza y el décimo en la lista de los países importadores de productos dirigidos hacia el territorio helvético.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.