Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿Quién va a pagar la factura de las ayudas?

Billetes de francos suizos
Dinero, dinero, dinero. La pandemia puede suponer para el Gobierno suizo un coste de más de 60 000 millones de francos. Keystone / Gaetan Bally

Fondos para un plan de desempleo, préstamos para empresas con problemas de liquidez, ayuda financiera para la cultura y el deporte, dinero para comprar mascarillas. Estos son solo algunos de los nuevos gastos. La pandemia de coronavirus está suponiendo para el Gobierno suizo costes elevados. 

Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Las entregas más relevantes esta semana

Manténgase al día con las mejores entregas de swissinfo.ch directamente en su buzón.

Entre semana

La Declaración de privacidad de la SRG SSR explica cómo se recopilan y se utilizan los datos personales.

Además de los gastos relacionados con la COVID-19, el Ministerio de Finanzas se está preparando para reducir los ingresos de este año, sobre todo los que provienen del impuesto sobre el valor añadido (IVA), las retenciones a cuenta y el impuesto federal directo.

A pesar de tanta incertidumbre, Suiza está en una buena posición para hacer frente al impacto financiero de esta crisis.

Más de 65 000 millones de francos (66 800 millones de dólares) es la cantidad que, hasta ahora, los diferentes ministerios del Gobierno han destinado a hacer frente a los efectos de la pandemia, según la Administración Federal de FinanzasEnlace externo.

Parte de estos fondos son préstamos que tienen que ser devueltos.

El ministro de Finanzas, Ueli Maurer, la semana pasada estimó que el Gobierno suizo aportará entre 70 000 y 80 000 millones de francos en ayuda financiera.

Los 26 cantones del país y las autoridades locales también contribuirán a los esfuerzos de ayuda.

La cifra es similar a los 68 000 millones de francos que el Gobierno utilizó para rescatar al banco UBS en dificultades a raíz de la crisis financiera mundial de 2007-2008.

Pero esta otra cifra, 698 600 millones de francos, podría dar un poco más de contexto. El año pasado, ese fue el Producto Interior Bruto (PIB) de Suiza, un indicador económico clave.

Los expertos del Ministerio de Economía prevén que el PIB caiga este año casi un 7%.

+ Suiza se enfrenta a la mayor depresión desde 1975

A pesar del llamado mecanismo de freno del endeudamiento, que limita los gastos, es posible gastar los fondos necesarios.

Según la Administración Federal de Finanzas, el nivel de endeudamiento relativamente bajo y la situación financiera favorable dan a Suiza margen suficiente para endeudarse más.

+ ¿Cómo Suiza ha puesto freno al endeudamiento?

Para empezar, en la actualidad hay mucho dinero disponible, o como dicen los expertos: hay gran liquidez. Pero el Gobierno también puede pedir dinero prestado a otras fuentes, especialmente al mercado financiero. Aunque esto tiene un precio: la deuda.

Una cifra más exacta solo estará disponible a finales de año. En esta etapa y de acuerdo con la Administración Federal de Finanzas, una cosa está clara: la deuda aumentará. Sin embargo, no se puede dar una cifra precisa porque la situación es extremadamente inestable.

El ministro de Finanzas Ueli Maurer ha estimado recientemente que este año las cuentas federales podrían caer a números rojos con un déficit de entre 30 000 y 40 000 millones de francos. Frente a varios años de superávit.  

+ Ueli Maurer tiene los millones que ahora se necesitan

El Parlamento es la autoridad suprema en materia de presupuesto nacional.

Le corresponde, por lo tanto, aprobar todos los gastos adicionales. Los votantes tienen la última palabra solo en el caso de que haya una propuesta de cambio en la Constitución, y si una enmienda legal es impugnada en un referéndum.

+ ¿Qué es un referéndum?

Según las autoridades fiscales federales, no hay de momento planes para aumentar los impuestos.

Los 26 cantones establecen sus propios niveles de impuestos.

Imprimir dinero en nombre del Gobierno no es el papel del Banco Nacional Suizo (BNS). El banco central es independiente, y su política –viene definida por la ley– está dirigida a asegurar la estabilidad de los precios.

El BNS, gracias a un acuerdo con el Ministerio de FinanzasEnlace externo, distribuye parte de su superávit entre las autoridades federales y los cantones.

+ El BNS no tiene apenas ningn papel que jugar

+ ¿A dónde van los miles de millones del Banco Nacional Suizo?

Mostrar más
Una persona pasa por delante de una tienda cerrada

Mostrar más

¿Cómo saldrá la economía suiza de la crisis del coronavirus?

Este contenido fue publicado en La ayuda de emergencia de 10 000 millones de francos que el Gobierno suizo anunció el 13 de marzo pasó a ser 40 000 millones de francos, el 20 de marzo; y 60 000 millones, el 3 de abril. Con esta cantidad (que está lejos de ser definitiva) el Consejo Federal se propone aplicar medidasEnlace…

leer más ¿Cómo saldrá la economía suiza de la crisis del coronavirus?


Mostrar más
test coronavirus

Mostrar más

Coronavirus: la situación en Suiza

Este contenido fue publicado en El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.

leer más Coronavirus: la situación en Suiza

Traducción del inglés: Lupe Calvo

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR