Contra la polución, aplicarán el ‘no circula’ en Ginebra
Los automóviles serán clasificados según sus emisiones y el tipo de combustible que utilizan.
Salvatore Di Nolfi / Keystone
En un esfuerzo por reducir el deterioro del aire y los riesgos que conlleva para la salud, las autoridades de Ginebra aprobaron una medida que prohíbe la circulación por el centro de la ciudad de los vehículos más contaminantes cuando los niveles de polución alcancen determinados niveles.
Este contenido fue publicado en
4 minutos
No contenta con ocuparse de sus propios asuntos, Susan estudió periodismo en Boston con objeto de tener la excusa perfecta para ponerse en el lugar y el mundo de otras personas. Cuando no escribe, presenta y produce podcasts y vídeos.
La interdicción se aplicará a todos los automóviles – suizos y extranjeros – durante las alertas de esmog, a partir del 15 de enero de 2020. Ginebra se convierte así en la primera ciudad suiza en emprender una acción semejante. Alemania y Francia ya han introducido una legislación similar.
¿Cómo funciona la prohibición?
Todo automóvil que circule por el centro de la ciudad de Ginebra debe llevar una calcomanía que indique su potencial de contaminación. Las pegatinas se dividen en seis categorías diferenciadas por colores, desde el “gris” para los modelos menos ecológicos hasta el “verde” para los vehículos eléctricos y los que funcionan con hidrógeno. El mismo sistema de clasificación se utiliza en Francia, donde se le conoce como Crit’Air.
Cuando los niveles de esmog son altos en Ginebra y las autoridades emiten una alerta, los coches con calcomanía gris serán los primeros a los que se les prohibirá circular por el centro de la ciudad entre las 6 de la mañana y las 10 de la noche. Si las condiciones persisten, las restricciones se aplicarán a las otras categorías de una manera “progresiva y temporal”.
Este mapa muestra el sector de Ginebra en el que se prohibirá la circulación de los vehículos más contaminantes.
Canton Geneva
A través de los medios de comunicación y la instalación de señales se emitirán las alertas. Los conductores que ignoren los avisos recibirán multas de 500 francos ($503). A partir de diciembre, los automovilistas pueden adquirir las calcomanías (5 francos) en las estaciones de servicio, en la oficina de la circulación del cantón de Ginebra y en otros puntos de venta.
Entre las unidades exentas de la interdicción se encuentran los transportes de la policía y los bomberos, aquellos con placas diplomáticas, los taxis y las furgonetas para pasajeros con discapacidades.
¿Qué sucede con los vehículos procedentes del exterior?
La norma se aplica también a los automotores de otros cantones y países. Los vehículos profesionales (de carga, transporte público, etc.) tienen un período transitorio de dos años para cumplir con la legislación y llevar la calcomanía, la cual fue presentada por las autoridades de GinebraEnlace externo el miércoles (06.11). Otras unidades privadas deben exhibirla antes del 15 de enero de 2020. Las primeras multas se entregarán a partir del 1 de abril.
El Stick’AIR de Ginebra está inspirado en el sistema francés Crit’Air y presenta los mismos criterios y colores.
Canton Geneva
¿Cuántos días al año estará en vigor la prohibición?
Con base en el historial meteorológico local, las autoridades prevén que será entre dos y diez días por año, generalmente en julio y agosto, cuando los niveles de esmog son más altos. En días especialmente malos, el transporte público será gratuito y el límite de velocidad en la autopista que circunda Ginebra se reducirá a 80 km/h. “Hemos adoptado un compromiso entre la libertad económica y el derecho a respirar aire sano”, dijo Antonio Hodgers, presidente del parlamento cantonal.
En términos de esmog, ¿cuál es la comparación de Ginebra con otras ciudades?
En Suiza se registran más de 4 000 muertes prematuras al año a causa de la contaminación atmosférica. Ginebra tiene una densidad de población mucho mayorEnlace externo que otras ciudades helvéticas, con lo que es lógico que juegue un papel pionero. Sin embargo, el aire en Ginebra y en el resto de Suiza es limpio en comparación con otros lugares, como lo muestra un mapaEnlace externo de la Organización Mundial de la Salud.
¿Existe oposición a esta medida?
Ginebra es el primer cantón suizo en introducir un sistema de calcomanías de este tipo aprobado por el Ministerio del Medioambiente y el TransporteEnlace externo. En 2018, la entonces titular del ramo, Doris Leuthard, había dicho que, en aras del cumplimiento, era concebible “solamente a nivel federal” disponer de una medida de este tipo.
La filial ginebrina de Touring Club Suisse (TCS) anunció que se opondrá al nuevo sistema. “Estas decisiones del gobierno [local] pueden ser revocadas, y esperamos confiados la opinión de la justicia cantonalEnlace externo”, señaló el presidente de TCS Ginebra, François Membrez, al periódico Tribune de GenèveEnlace externo el jueves.
El experto en tráfico de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich, Matthias Finger, criticó la “solución rápida” de Ginebra durante una entrevista con la radio pública suiza SRFEnlace externo e insistió en que un mejor transporte público era mucho más importante.
¿Cómo se tratan las enfermedades mentales en su país?
En Suiza, cada vez más personas son remitidas a terapias eléctricas o a psicoterapia asistida por psicodélicos. ¿Existen enfoques similares en su país?
Casi 500 personas trabajadoras de la ONU se manifiestan en Ginebra contra los recortes
Este contenido fue publicado en
Cerca de 500 personas se reunieron para denunciar las medidas de austeridad que afectan a todo el sistema de las Naciones Unidas.
Jackie Chan será homenajeado en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El actor Jackie Chan recibirá en agosto la estatuilla del Leopardo Honorífico en el Festival de Cine de Locarno como homenaje a toda su carrera.
Este contenido fue publicado en
Francesca Torrani ha sido elegida periodista suiza del año por sus reportajes radiofónicos sobre los habitantes del cantón del Tesino y sus vidas.
La presidenta suiza asistirá al funeral del papa Francisco en Roma
Este contenido fue publicado en
La presidenta suiza Karin Keller-Sutter ha confirmado en X que asistirá al funeral del papa Francisco el sábado por la mañana.
Suiza firma un acuerdo de acceso a la investigación con la UE
Este contenido fue publicado en
El ministro suizo de Educación firma un acuerdo para que universidades y estudiantes puedan volver a participar en los programas de investigación de la UE.
Este contenido fue publicado en
El miércoles, el Gobierno suizo nombró al embajador Gabriel Lüchinger para el cargo, en medio de la actual guerra comercial iniciada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
Más de una cuarta parte de la comunidad católica suiza se plantea abandonar la Iglesia
Este contenido fue publicado en
En Suiza, el 27% de los católicos ha pensado en abandonar la Iglesia, según una encuesta del centro de investigación Sotomo.
Este contenido fue publicado en
El valor de los activos rusos congelados en Suiza asciende actualmente a 7.400 millones de francos suizos (8.400 millones de dólares), según anunció el martes el Gobierno suizo.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Vehículos cada vez más grandes y más potentes
Este contenido fue publicado en
Ya visibles en años precedentes, la tendencia se confirma nuevamente este año, tanto en el Salón del AutomóvilEnlace externo de Ginebra como en las carreteras: los vehículos masivos están cada vez más presentes. Vemos ahora camionetas, vehículos utilitarios muy comunes en Estados Unidos, pero que hasta ahora eran verdaderas rarezas en Europa. Pero entre los…
Este contenido fue publicado en
En el mundo de la tecnología móvil, el gran reto del momento es el de la 5G. En comparación con la tecnología 4G, esta nueva generación promete velocidades hasta cien veces superiores y una velocidad de transmisión instantánea. Esto permitirá principalmente el desarrollo de la conectividad de los objetos. Una revolución que verá, por ejemplo, que…
Proyecto suizo para mejorar sanidad ambiental en Bolivia
Este contenido fue publicado en
A cargo de HELVETAS Swiss Intercooperation y organizaciones de las ciudades pequeñas e intermedias participantes (10 000 a 100 000 habitantes), el proyecto consta de tres fases realizables en un periodo de ocho años (2014-2022). “Hemos analizado varios criterios para seleccionar donde vamos a trabajar”, precisa Martín Castillo, responsable del proyecto. El primero de ellos…
“En nuestro celular, el costo de la salud y la polución»
Este contenido fue publicado en
¿Mutombo Kasuyi fue asesinado o murió accidentalmente? Seis años después de los hechos, el caso sigue sin resolverse. En 2013, el joven padre de familia congoleño atravesaba la concesión minera de una filial de la empresa suiza Glencore en la República Democrática del Congo (RDC) en busca de trabajo. Interceptado por agentes de policía, habría…
Este contenido fue publicado en
Una nueva era de participación ciudadana crea oportunidades para acciones ambientales verdaderamente inclusivas, que prometen lograr más de lo que jamás podrían alcanzar las élites que negocian a puerta cerrada.
Suiza contribuye a modernizar transporte público en Bolivia
Este contenido fue publicado en
“Una de las líneas de ‘Aire Limpio’Enlace externo es modernizar los sistemas de transporte público”, señala Freddy Koch, jefe del proyecto ejecutado por SwisscontactEnlace externo con apoyo financiero de la cooperación suiza.Enlace externo La liberalización del transporte -dictada por los gobiernos de los años 90 para desinflar el desempleo- ha multiplicado el número de vehículos, colapsado el sistema y generado…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.