Perspectivas suizas en 10 idiomas

Sancionan a Suiza por multar a mujer en situación de mendicidad

Una persona pide limosna sentada en la calle.
Los cantones suizos se han vuelto más duros con la mendicidad Keystone / Laurent Gillieron

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos sancionó este martes a Suiza por multar severamente a una mujer romaní analfabeta por mendigar en Ginebra.  

Sin trabajo ni asistencia social, la mujer fue condenada en enero de 2014 a una multa de 500 francos suizos (563 dólares) por mendigar en Ginebra en una vía pública. Como no tenía dinero, no pudo pagar la multa por lo que fue puesta en prisión preventiva durante cinco días. 

Para el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, con sede en Estrasburgo, la sanción no fue proporcional ni al objetivo de combatir el crimen organizado ni al de proteger los derechos de los transeúntes, residentes y dueños de negocios. 

“Situada en una situación de vulnerabilidad manifiesta, la demandante tenía el derecho, inherente a la dignidad humana, de poder expresar su desamparo y tratar de remediar sus necesidades mendigando”, consideró el Tribunal. 

Determinó que Suiza había violado el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos sobre la protección del derecho al respeto de la vida privada y familiar. 

La institución de derechos humanos ordenó a Suiza el pago a la demandante de 922 euros por daños morales. 

La mendicidad está prohibida en la mayoría de los cantones suizos, pero las asociaciones que trabajan con los marginados dicen que las interdicciones afectan a los más vulnerables. 

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR