Servicio militar
Al igual que muchos otros países, Suiza exige a los varones el cumplimiento del servicio militar. Las mujeres pueden hacerlo si lo desean; los extranjeros están excluidos.
- Deutsch Militärdienstpflicht
- Português Serviço militar
- 中文 兵役
- عربي الخدمة العسكرية
- Français Le devoir de service militaire
- English Military service (original)
- Pусский Военная служба
- 日本語 兵役
- Italiano Coscrizione obbligatoria
Los suizos residentes en el extranjero quedan básicamente exentos del reclutamiento y del servicio militar mientras vivan fuera del país en tiempos de paz. Existen algunas limitaciones para quienes viven en zonas limítrofes próximas a Suiza. Bajo ciertas condiciones y con determinados trámites, los suizos radicados en el extranjero pueden participar voluntariamente en el ejército helvético. Cuando un ciudadano suizo vuelve a vivir a Suiza tiene la obligación de retomar el servicio militar, de acuerdo a su edad y aptitudes.
El tener otra nacionalidad no influye, en general, sobre las obligaciones militares de un ciudadano suizo. Sin embargo, aquellos suizos que demuestren su doble nacionalidad y el haber cumplido con el servicio militar, civil u otro servicio relacionado en el otro país quedan eximidos de las obligaciones militares en Suiza, según los acuerdos firmados con esos Estados. Existen convenios de esta naturaleza con Alemania, Francia y Estados Unidos, entre otros.
Para obtener más información sobre las obligaciones militares de los suizosEnlace externo radicados en el extranjero y de las personas con doble nacionalidad le rogamos ponerse en contacto con el mando del ejército, división de personal (FGG1): Führungsstab der Armee, Personelles der Armee (FGG 1), Sektion Wehrpflicht/ Mutationen, 3003 Bern.
Si desea información detallada puede visitar la página web del Ejército SuizoEnlace externo.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Boletim de Notícias
Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.