The Swiss voice in the world since 1935

Suiza e Italia suspenden servicio de ferrocarriles fronterizos

Tren
Este tren, en la estación de Bellinzona, no podrá proporcionar el servicio entre las ciudades suizas y Milán. Keystone

Suiza e Italia suspenderán todos los servicios ferroviarios transfronterizos a partir del jueves porque el personal del tren no tiene la capacidad necesaria para realizar los controles de seguridad COVID-19 ordenados por el gobierno italiano, anunciaron este martes los Ferrocarriles Federales Suizos.

La medida tendrá una vigencia indefinida y afecta a decenas de rutas diarias, incluidas las de larga distancia entre Milán y Frankfurt, así como los trenes regionales que conectan a Suiza e Italia desde donde muchos trabajadores viajan diariamente a la Confederación.

El servicio regional entre Brig en el cantón del Valais y Domodossola en Italia no se verá afectado.

Suiza y las vecinas Italia, Alemania y Francia habían reducido el servicio de trenes ya en noviembre, pero el aumento de casos durante la segunda ola de infecciones, que condujo a la adopción de nuevas normas por parte del gobierno italiano, significa que el servicio ferroviario se suspenderá de de manera muy similar a la de la primera ola de la pandemia.

Italia no prohibió explícitamente los viajes en tren al extranjero, pero sus requisitos, incluida la medición de la temperatura de los pasajeros, exceden la capacidad del personal del tren, dijo una portavoz de los Ferrocarriles Federales Suizos, lo que llevó a la decisión de cerrar las rutas suizo-italianas.

«Los trenes suizos viajarán sólo a la frontera del país con Italia», dijeron los ferrocarriles federales.

Italia, Francia y Alemania también han introducido nuevos requisitos destinados a evitar que los esquiadores viajen durante las vacaciones a Suiza y Austria, donde las estaciones estarán abiertas , pero limitadas a la población local.

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

En 2024, el tribunal de Ginebra condenó a Tariq Ramadan a tres años de prisión, uno de ellos entre rejas.

Mostrar más

Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza

Este contenido fue publicado en La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.

leer más Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
El sistema de Clasificación Integrada de la Seguridad Alimentaria (IPC) indicó que 514 000 personas, casi una cuarta parte de la población palestina en Gaza.

Mostrar más

Ginebra internacional

Hambruna en Gaza, confirma informe de la ONU

Este contenido fue publicado en Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).

leer más Hambruna en Gaza, confirma informe de la ONU
Glencore

Mostrar más

Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina

Este contenido fue publicado en El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.

leer más Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Aranceles

Mostrar más

Comercio global

Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza

Este contenido fue publicado en Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.

leer más Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Locarno

Mostrar más

Cultura

La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno

Este contenido fue publicado en La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.

leer más La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Sudán

Mostrar más

Política exterior

Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz

Este contenido fue publicado en El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.

leer más Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Oscar

Mostrar más

Cultura

La película suiza Heldin, nominada a los Óscar

Este contenido fue publicado en Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.

leer más La película suiza Heldin, nominada a los Óscar

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR