Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Potencia cubana en el voleibol suizo

Plantilla del Zeiler Köniz para la temporada 2008/09.

Esta semana ha comenzado el 'playoff' por el título de liga en el voleibol femenino nacional. Un honor que se disputan los equipos de Köniz y Schaffhausen. La cubana Anniara Muñoz es la estrella del primero de ellos.

Medalla de bronce en Atenas 2004, tiene en su haber 400 partidos internacionales disputados con una de las mejores selecciones del mundo.

El club de Berna depositó toda su confianza en esta joven de 29 años. Pero desde su llegada, la situación de Muñoz vivió fases muy complicadas. Tuvo que esperar medio año para obtener la licencia internacional que debía enviar a Suiza la Federación de Cuba.

Ante el largo retraso, el propio presidente del máximo organismo del voleibol mundial -la Federación Internacional de Voleibol (FIVB)-, el chino Jizhong Wei, medió para resolver el denominado 'caso Muñoz'.

La jugadora ya había visitado Suiza varias veces porque la selección de Cuba femenina participa en todas las ediciones del Torneo Internacional de Montreaux. Allí fue precisamente donde los técnicos del Zeiler Köniz la conocieron, y la vieron jugar en directo.

"El año pasado un amigo me invitó a jugar en la Liga Suiza. La verdad es que no sabía casi nada de la liga de aquí. Estuve jugando en Montreaux todos los años entre 2001 y 2006", indica Muñoz.

Firme apuesta

El Zeiler ha hecho un gran esfuerzo para lograr que Muñoz pudiese jugar en Suiza. Tanto con los trámites necesarios como con el aspecto económico. Ante los problemas para obtener la licencia internacional de la jugadora, por parte de la Federación de Cuba, el club de Berna siempre apostó por el talento de la cubana. De hecho la consideran como el fichaje más importante de la historia.

"El club se ha portado magníficamente conmigo. Esperaba su apoyo y ayuda, pero no esperaba que fuera tanta su confianza. Han esperado mucho tiempo hasta que he podido debutar", explica Muñoz.

El Zeiler Köniz paga la ficha de Muñoz desde el pasado agosto, fecha en la que empezaba la pretemporada. Sin embargo Anniara no pudo jugar hasta final de enero, cuando tras la citada mediación del presidente de la Federación Internacional, se accedió a darle finalmente la ansiada licencia internacional.

Muchas expectativas

Desde que llegó a Köniz, Anniara Muñoz ha levantado mucha expectación. Primero por el hecho de ser una estrella del voleibol, y desafortunadamente para ella, por sus problemas para poder jugar.

"Al llegar de Cuba se te considera como una estrella. El club tiene muchas expectativas conmigo, y todo el mundo estaba pendiente de mí. También la prensa ha estado muy atenta a mi situación". Aún así, Muñoz dice no sentir ninguna presión. "Estoy concentrada y tranquila. Soy profesional y me centro en el deporte".

Aunque para su ansiado debut el 24 de enero, Muñoz pasó cinco meses alejada de las canchas y dedicándose sólo a entrenar. Fue sin duda un duro golpe. "Se hacía muy difícil ver perder al equipo y no poder ayudar. Tanto cuando ganábamos como cuando perdíamos siempre me sentía una de ellas", confiesa Anniara.

La 'ONU' del voleibol

El Zeiler Köniz, a modo de Naciones Unidas, tiene en sus filas a jugadores internacionales de Japón, Estados Unidos, Canadá, Tailandia, Ucrania, Polonia, Alemania, y obviamente Suiza. Es uno de los equipos con más títulos nacionales ganados y participa asiduamente en competiciones europeas.

Esta semana ha comenzado el 'playoff' por el título de liga nacional, que disputan el Köniz y el Schaffhausen al mejor de siete partidos. "Tenemos un buen equipo. Aunque como les dije a mis compañeras, nuestro mayor enemigo somos nosotras mismas. Estamos centradas en obtener el campeonato".

Ambos clubes se vuelven a ver las caras. El VC Kanti Schaffhausen, un club también plagado de jugadores internacionales, ya derrotó al Köniz en la final de Copa Suiza. "Es un buen grupo, están muy coordinadas y se comunican sólo con la mirada. Justo lo que también tenemos que explotar nosotras", explica Muñoz.

Diferencias

La jugadora de 29 años encuentra muchas diferencias entre el voleibol cubano y el que desarrolla en Suiza. Hasta hace poco no había visto cómo jugaban las mujeres suizas, aunque está gratamente sorprendida. "He visto jugadores de mucho nivel. Se merecen poder disputar la Copa de Europa de naciones, e incluso algunas de ellas podrían jugar en cualquier torneo".

Cuba es toda una potencia en el voleibol, especialmente en el femenino. De hecho, consiguieron el oro en las citas olímpicas de Barcelona 1992, Atlanta 1996, Sidney 2000, y bronce en Atenas 2004. "En Cuba la dedicación al voleibol es exclusiva. Sólo se piensa en eso. Allí se entrenaba unas 8 horas diarias. Pero sólo así se puede aspirar a estar entre los mejores equipos del mundo", comenta Muñoz.

A pesar de que lleva desde el pasado verano en Köniz, Muñoz se ha adaptado bien al país. "Aquí las costumbres y la mentalidad son diferentes. Tengo muy buenas compañeras en el equipo, todo va perfecto. Lo único que llevo mal es el frío y el idioma. Estoy aprendiendo alemán, aunque me manejo un poco en inglés."

Aunque sobre la pista, el idioma importa poco y "nos comunicamos con señas y miradas para organizar la estrategia", cuenta la experimentada jugadora que lleva 20 años practicando este deporte.

swissinfo, Iván Turmo

Anniara Muñoz

Nació el 24 de octubre de 1980 en Cienfuegos, Cuba

Altura: 183 cms

400 partidos internacionales con Cuba

200 partidos internacionales, categoría junior

Entre 2001 y 2007 jugó en la selección de Cuba en los torneos mundiales más importantes.

Su padre es seleccionador nacional de béisbol de Italia. Fue una estrella del béisbol en su país, antes de ser entrenador.

Fin del recuadro

Playoff por el título

El 'playoff' por el título se disputa al mejor de 7 partidos entre el Zeiler Köniz y el Kanti Schaffhausen.

El Köniz tiene el factor cancha a su favor. En caso de tener que disputar el decisivo séptimo encuentro, se celebraría en la pista del club de Berna.

Calendario de partidos:

25.03. Köniz - Kanti Schaffhausen.
28.03. Kanti Schaffhausen - Köniz.
01.04. Kanti Schaffhausen - Köniz.
04.04. Köniz - Kanti Schaffhausen.
05.04 Köniz - Kanti Schaffhausen.
08.04. Kanti Schaffhausen - Köniz.
13.04. Köniz - Kanti Schaffhausen.

Fin del recuadro

ZEILER KÓNIZ 08/09: Plantilla

Kana Kawakami (JAP),

Shelley Chalmers (CAN),

Jennifer Salgado (SUI),

Sabine Frey (SUI)

Courtney Thompson (USA)

Onuma Sittirak (TAI)

Antonina Polyakova (UCR)

Jessica Swarbrick (USA)

Anna Protasenia (SUI)

Marta Ostrowska (POL)

Anniara Muñoz Carrazana (CUB)

Anika Schulz (ALE)

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes