Perspectivas suizas en 10 idiomas

El servicio postal suizo lanza una plataforma para probar el voto electrónico

Plataforma de La Post para probar el voto electrónico
Página de inicio de la plataforma para probar el voto electrónico del servicio postal suizo. La Poste

A principios de marzo de 2023, los cantones de Basilea-Ciudad, San Galo y Turgovia obtuvieron el visto bueno para reanudar las pruebas del voto electrónico. A partir de ahora y durante un periodo ilimitado cualquier persona puede simular el voto en la plataforma en línea que ofrece el servicio postal suizo.  

“¿Le gusta el tiempo soleado?”. “¿Le gusta el tiempo lluvioso?”. Estas son las preguntas, cuyo único objetivo es que la población interesada en este ejercicio, pueda familiarizarse con el proceso.

A partir de la votación del 18 de junio, podrán votar con este sistema electrónico las personas de nacionalidad suiza de los cantones de Turgovia, San Galo y Basilea-Ciudad que residen en el extranjero, así como las personas con discapacidad de Basilea-Ciudad. Unas 65 000 personas en total.

Suiza vuelve a apostar por el voto electrónico tras varios años de espera. El sistema se utilizó por última vez en 2019. Año en que —para disgusto de la diáspora suiza en el mundo— se cerró por motivos de seguridad.

Un montón de códigos

En la página de inicio del sistema de prueba se detallan los diferentes pasos que deben seguirse, con precisiones sobre la forma en que la votación se llevaría a cabo en la realidad.

Hay que descargar una seudotarjeta de legitimación (o tarjeta de votación) en la que figuran varios códigos. Durante el proceso real, esta tarjeta la envían por correo los cantones, junto con el material de votación.

El vals de códigos comienza en ese momento. Hay que introducir tres y verificar dos. Después de seleccionar la votación debe introducirse el primer código de inicialización —de 24 caracteres—. Luego vienen las preguntas propiamente dichas y una página para verificar las respuestas. En esta etapa se “cifra y transmite la papeleta”. Se muestran códigos de verificación únicos que deben coincidir con los códigos de la tarjeta de votación. Todavía queda por introducir un código de confirmación más y entonces aparece el «ha votado» habitual. Ya solo queda por hacer una última comparación con el código de culminación.

códigos para el voto electrónico en francés
La seudotarjeta de votación utilizada para probar el voto electrónico se encuentra en este formulario. swissinfo.ch

También se puede votar en blanco. Para ello, cuando aparezcan las preguntas, basta con no marcar ninguna casilla.

Un poco de tecnología, pero no demasiado

“Por razones de seguridad y de comprobación”, algunos pasos tardan unos segundos, indica Nicole Burth, responsable de Servicios de Comunicación de Correos de Suiza. Tener una buena conexión a internet, por tanto, es importante; ya que, de lo contrario, el sistema puede bloquearse.

Aunque se están desarrollando medios digitales, de momento no está previsto crear una aplicación dedicada al voto electrónico. “La plataforma evidentemente estará disponible en los dispositivos móviles. Pero, como el sitio web garantiza la seguridad del sistema, no vemos ningún sentido en plantear una aplicación específica”, explica Xavier Monnat, responsable del voto electrónico en Correos de Suiza.

Del mismo modo, los avances tecnológicos no implicarán que el papel desaparezca. Nicole Burth recuerda que las disposiciones legales prevén que el material de votación siempre esté disponible físicamente. Para votar electrónicamente, antes de cada votación o elección, la población recibirá una tarjeta de voto única junto con su material de voto en papel.    

Esto se hará de manera automática, según las cancillerías de los tres cantones actualmente afectados de Basilea-Ciudad, San Galo y Turgovia. Por lo que la población suiza del extranjero afectada no tendrá que solicitarlo explícitamente.

Sin información proactiva

Los cantones, sin embargo, no tienen previsto informar activamente a la población suiza residente en el extranjero sobre la plataforma de prueba.

La empresa presentará su producto a la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE) en los próximos días. Dado que la OSE “solo puede apoyar la iniciativa e invitar a participar al mayor número posible de suizos residentes en el extranjero”, informará a la diáspora en su sitio web SwissCommunity, según su directora, Ariane Rustichelli.

“Se trata de una voluntad de transparencia por parte del servicio postal que acogemos con satisfacción. Pero la verdadera prueba tendrá lugar en las votaciones del 18 de junio”, ha precisado.

Próximos pasos

Un cuarto cantón, el de los Grisones, ha anunciado que en 2024 pondrá en marcha el sistema de votación electrónica. Algo que también estudian otros cantones.

Todavía no se puede decir si en las elecciones federales de este otoño la Quinta Suiza inscrita en los cantones de Basilea-Ciudad, San Galo y Turgovia podrá votar electrónicamente; ya que para ello hace falta una autorización adicional del Gobierno Federal. Las solicitudes correspondientes están en curso ante la Cancillería federal.

Para probar el voto electrónico, visite: https://demo.evoting.ch/ (desde un ordenador de empresa puede tener dificultades)

Adaptado del francés por Lupe Calvo

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR