La decisión anunciada recientemente de suspender los servicios ferroviarios entre los dos países a partir de este jueves fue revertida después de llevarse a cabo negociaciones políticas.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
Reuters/ac
English
en
Rail services between Italy and Switzerland will not be halted
original
Hace dos días, los Ferrocarriles Federales Suizos anunciaron una suspensión en el tráfico ferroviario con Italia a partir de este jueves. La decisión había sido adoptada dada la falta de capacidad para para realizar los controles de relacionados con la COVID-19 ordenados por el gobierno italiano.
El Ministerio de Transporte italiano informó el miércoles que, finalmente, las conexiones ferroviarias entre los dos países no se suspenderían. El anuncio se produjo tras de que las ministras del Transporte de Italia, Paola De Micheli, y de Suiza, Simonetta Sommaruga mantuvieran conversaciones.
Según la agencia de noticias Reuters, expertos técnicos de ambos países abordaron también cómo cumplir con las medidas anticoronavirus a bordo de los trenes.
Una suspensión de los servicios ferroviarios entre los dos vecinos habría afectado a decenas de rutas diarias, incluidos los trenes de larga distancia entre Milán y Frankfurt, así como los trenes regionales que conectan los dos países, donde muchos trabajadores viajan diariamente a través de la frontera desde el norte de Italia hasta Suiza.
Suiza y los vecinos Italia, Alemania y Francia ya habían reducido los servicios de trenes en noviembre.
Los preferidos del público
Mostrar más
Democracia suiza
Törbel, donde los terrenos comunales de los Alpes suizos pasaron a ser conocidos por todo el mundo
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
Este contenido fue publicado en
La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Suiza e Italia suspenden servicio de ferrocarriles fronterizos
Este contenido fue publicado en
Suiza e Italia suspenderán todos los servicios ferroviarios transfronterizos a partir del jueves porque el personal del tren no tiene la capacidad necesaria para realizar los controles de seguridad COVID-19 ordenados por el gobierno italiano, anunciaron este martes los Ferrocarriles Federales Suizos. La medida tendrá una vigencia indefinida y afecta a decenas de rutas diarias,…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.