Prima pagina

Contenuto principale

Il contenuto seguente è un elenco dei primi articoli del contenuto principale.

Quinta Svizzera San Gallo e Argovia di nuovo tra i cantoni con il voto online

Dopo una brusca retromarcia nell’estate 2015, il voto online in Svizzera lentamente risale la china: il governo elvetico ha dato oggi il nullaosta ...

Altra lingua: 1

• (fr) Le vote électronique reprend vie à St-Gall et en Argovie

Questione giurassiana Moutier cambia Cantone, una decisione di portata storica

Di

Renat Kuenzi

Il referendum di questa domenica, che segna il passaggio del Comune di Moutier dal Canton Berna al Giura, ha assunto una dimensione storica.

Altre lingue: 5

• (ar) كيف تعاملت سويسرا مع النزعات الإنفصالية بنجاح؟
• (de) Darum ist die Abstimmung in Moutier historisch
• (en) Why the vote in the Swiss town of Moutier was historic
• (es) Para entender porqué el voto de Moutier es histórico
• (fr) Pourquoi le vote de Moutier est historique

Contenuti aggiuntivi

Il contenuto seguente è un elenco di articoli e argomenti che riteniamo possano esservi utili

Democrazia: appuntamenti 2017

Mondo: Giornata internazionale della democrazia, istituita dall'ONU

15 settembre

Ginevra: Settimana della democrazia 2017

15-23 settembre

Svizzera: votazione popolare sulla riforma delle pensioni e sulla sicurezza alimentare

24 settembre

Germania: elezioni legislative

24 settembre

Europa: Settimana della democrazia locale 2017

9-15 ottobre

Montreux (Svizzera): Conferenza nazionale sul federalismo 2017

26-27 ottobre

Ulteriore contenuto principale

Il contenuto seguente è un elenco di ulteriori articoli del contenuto principale.

Questione giurassiana Il voto di Moutier, «un bell’esempio di democrazia vissuta»

Di

Samuel Jaberg

Il dialogo istituito per risolvere la Questione giurassiana è stato esemplare. Nulla è però stato scontato, ricorda Dick Marty.

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 3

• (de) Abstimmung in Moutier, "ein schönes Beispiel gelebter Demokratie"
• (fr) Le vote de Moutier, «un bel exemple de démocratie vécue»
• (ru) «Референдум в Мутье стал примером живой демократии»

Cambiamento di cantone Moutier, la vittoria del cuore tra lacrime e dubbi

Di

Luigi Jorio

Con la decisione di aderire al canton Giura, i cittadini del comune bernese di Moutier hanno messo in avanti l’identità linguistica e culturale, ...

Altre lingue: 2

• (de) Kanton Bern ohne Moutier: Sprachenvielfalt erhalten!
• (fr) Moutier: de la joie, des larmes et des doutes

Autodeterminazione per il Giura A Moutier, la "Bernxit" s'impone dopo una grande suspense

Di

Samuel Jaberg, Moutier

Con 137 voti di scarto, Moutier dice addio al cantone di Berna e aderisce a quello del Giura. Una votazione emozionante, con una partecipazione ...

Altre lingue: 3

• (en) Swiss town of Moutier votes to change cantons
• (es) Voto histórico: Moutier quiere ser parte del Jura
• (fr) A Moutier, le «Bernxit» l’emporte au bout du suspense

e-democray wecollect, in un anno oltre 140mila firme

Di

Marc-André Miserez e video RSI

Da un anno, la piattaforma wecollect.ch permette di raccogliere online firme per iniziative e referendum, strumenti fondamentali della democrazia ...

Giovane provocazione «Annettiamo la Valtellina alla Svizzera»

Di

Rino Scarcelli*

Il governo svizzero dovrà esprimersi su un’ipotesi di annessione della Valtellina alla Confederazione. La proposta di due sedicenni del canton ...

1 C´è un commento su questo articolo.

Romancio La lingua dei montanari è in via di estinzione?

Di

Sibilla Bondolfi

Il romancio, la lingua più vecchia della Svizzera, è sotto pressione.

Altre lingue: 8

• (ar) هل تُنقَذ الرومانشية، لغة سويسرا الرابعة، عن طريق الإقتراع؟
• (de) Rätoromanisch mit Volksabstimmungen retten?
• (en) Can the ballot box help save Romansh?
• (es) ¿Muere un idioma suizo?
• (fr) La langue des montagnards va-t-elle disparaître?
• (ja) スイスの言語、ロマンシュ語は消滅してしまうのか？
• (pt) O idioma dos camponeses alpinos vai morrer?
• (zh) 瑞士的第四种官方语言：山里话要灭绝吗？

Miti e realtà Federalismo elvetico a nudo: Svizzera sempre più centralizzata

Di

Sonia Fenazzi

Svizzera modello inossidabile di federalismo per eccellenza, con i suoi 26 Cantoni sovrani? No: quello elvetico oggi è molto simile al federalismo ...

Altre lingue: 5

• (de) Föderalismus? Die Schweiz wird immer zentralisierter
• (en) Swiss federalism changing with the times
• (es) ¿Federalismo? Suiza se centraliza cada vez más
• (fr) Le fédéralisme helvétique à nu: la Suisse est toujours plus centralisée
• (pt) O federalismo em questão: a Suíça está cada vez mais centralizada

Lanciata iniziativa popolare Dopo gli OGM, la Svizzera abolirà anche i pesticidi?

Di

Samuel Jaberg

Un gruppo di cittadini ha lanciato un'iniziativa popolare per proibire i pesticidi in Svizzera. Una lotta simile a quella di Davide contro Golia, ...

Altre lingue: 3

• (de) Wird die Schweiz nach Gentech auch auf Pestizide verzichten?
• (en) Will Switzerland get rid of pesticides?
• (fr) Après les OGM, la Suisse se passera-t-elle aussi des pesticides?

Votazione del 18 giugno 2017 Il cuore di Moutier in bilico tra Berna e Giura

Di

Marc-André Miserez, Moutier

La «questione giurassiana» ha le ore contate: il 18 giugno Moutier sceglierà se continuare a far parte del cantone di Berna o se aderire a quello ...

Altre lingue: 9

• (ar) قلب موتييه يتأرجح بين برن وجورا
• (de) Moutiers Herz schwankt zwischen dem Jura und Bern
• (en) A divided Swiss village heads to the polls
• (es) El corazón de Moutier bate entre Berna y el Jura
• (fr) Entre Berne et Jura, le cœur de Moutier balance
• (ja) ベルン州とジュラ州のどちらに入る？ムーティエ住民の心は揺れる
• (pt) Eleitores decidem se cidade fica ou muda de cantão
• (ru) Выбор Мутье: между кантонами Берн и Юра
• (zh) 伯尔尼还是汝拉，穆捷到底“爱”谁

Democrazia diretta Quello che i giovani vorrebbero cambiare della Svizzera

Di

Marc-André Miserez

«Cambia la Svizzera». In Svizzera i parlamenti dei giovani hanno aperto un portale per raccogliere le proposte avanzate su tutti i fronti dalla ...

Altre lingue: 4

• (de) Was die Jungen an der Schweiz verändern möchten
• (en) How young Swiss want their country to improve
• (fr) Ce que les jeunes aimeraient changer à la Suisse
• (pt) O que os jovens gostariam de mudar na Suíça

Svizzera, vetrina della democrazia (10) Spese pubbliche, quando i cittadini hanno l’ultima parola

Di

Stephanie Hess, Aarau

Nella città d’Aarau, quando i politici vogliono attingere a piene mani ai soldi pubblici, il popolo interviene con un referendum finanziario. È ...

Altre lingue: 9

• (ar) وتظل الكلمة الأخيرة للمواطنين حتى في الشؤون.. المالية!
• (de) Das letzte Wort haben die Bürger – auch beim Geld
• (en) In Switzerland, citizens have the last word on money matters
• (es) El pueblo tiene la última palabra, también con el dinero
• (fr) Les citoyens ont le dernier mot – aussi pour l’argent
• (ja) スイスの民主主義　税金の使い道も最終決定権は市民が握る
• (pt) Os cidadãos têm a última palavra - também sobre o dinheiro
• (ru) Швейцарские общины: анатомия финансовой автономии
• (zh) 瑞士政府花钱要看公民的脸色

Lotta all'astensionismo In un cantone svizzero c'è chi spinge per il voto obbligatorio

Di

Urs Geiser

Le preoccupazioni per la scarsa affluenza alle urne hanno indotto alcuni deputati del parlamento del Giura a proporre l'introduzione del voto ...

Altra lingua: 1

• (en) Swiss canton pushes for mandatory voting

Analisi del voto La Quinta Svizzera ha plebiscitato l'abbandono del nucleare

Di

Samuel Jaberg

Gli svizzeri espatriati hanno sostenuto in maniera massiccia nella votazione di domenica l'abbandono graduale del nucleare della Confederazione.

Altre lingue: 4

• (de) "Auslandschweizer stimmen linker, ökologischer und liberaler"
• (en) Swiss expats back nuclear phase-out
• (es) Adiós atómo: Los suizos en el extranjero, más convencidos
• (fr) La 5e Suisse a plébiscité la sortie du nucléaire

Strategia energetica 2050 La stampa vede un futuro radioso, seppur con incognite

Di

Sonia Fenazzi, Marc-André Miserez

La maggioranza dei commentatori ed editorialisti della stampa elvetica applaude oggi il sì espresso ieri dai votanti alla strategia energetica ...

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 5

• (de) Schweizer Presse: "wichtig", "historisch", "eine Sensation"
• (en) Swiss press reacts positively to energy legislation
• (es) La muerte anunciada de la energía nuclear en Suiza
• (fr) La presse salue un avenir aussi radieux qu’incertain
• (zh) 瑞士媒体一口称赞 未来光明却不可测

Votazione federale del 21 maggio 2017 Il popolo sancisce la fine dell'energia nucleare in Svizzera

Di

Luigi Jorio

La Svizzera non costruirà nuove centrali atomiche e chiuderà in modo graduale gli impianti esistenti. Per sostituire l’atomo punterà sulle energie ...

Altre lingue: 3

• (ar) أيّ مُستقبل لسياسة الطاقة في سويسرا: "النووي" أم "المتجددة"؟
• (de) Volk entscheidet über Atomenergie
• (fr) Les Suisses aux urnes pour entériner la sortie du nucléaire

Votazioni cantonali Il plurilinguismo elvetico supera una nuova prova alle urne

Di

Sonia Fenazzi

Il verdetto delle urne ha nuovamente sconfessato gli oppositori all’insegnamento di due lingue straniere alle elementari. Un’iniziativa che ...

Altra lingua: 1

• (fr) Le français reste au programme des petits Zurichois

Populismo "Le crisi economiche e la perdita di fiducia giovano alla democrazia"

Di

Renat Kuenzi

Un prominente politologo svizzero illustra le sfide che il populismo presenta per le democrazie.

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 5

• (de) "Wirtschafts- und Vertrauenskrisen stärken Demokratie"
• (es) "Las crisis económicas y de confianza refuerzan la democracia”
• (fr) «Les crises économiques et les crises de confiance renforcent la démocratie»
• (ja) 「経済と信頼の危機は民主主義の再評価につながる」
• (pt) "A Suíça não é um exemplo em populismo de direita"

Democrazia inclusiva E se la Camera del popolo svizzera fosse estratta a sorte?

Di

Sonia Fenazzi, testo, e Helen James, foto, Friburgo

Un'idea strampalata? Un'idea su cui riflettere, secondo il movimento Generation Nomination (GeNomi), che prepara il lancio di un'iniziativa popolare.

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 9

• (ar) ماذا لو تم اختيار أعضاء مجلس النواب السويسري عن طريق القرعة؟
• (de) Der Sitz im Parlament als Lotteriegewinn
• (en) What if the House of Representatives were chosen at random?
• (es) ¿Y si los diputados se eligieran por sorteo?
• (fr) Et si le parlement suisse était élu par tirage au sort?
• (ja) くじ引きで国民議員を選んだら？
• (pt) E se a Câmara fosse eleita ao acaso?
• (ru) В швейцарский парламент по жребию?
• (zh) 瑞士议员靠抽签产生？

Le lingue nazionali non sono più il collante della Svizzera?

Di

Sonia Fenazzi

Il braccio di ferro sul numero di lingue straniere che deve essere insegnato alle elementari è di nuovo in primo piano in Svizzera. La vertenza ...

1 C´è un commento su questo articolo.

Altre lingue: 3

• (de) Wieviel Sprachkompetenz braucht die Nation?
• (fr) Et si les langues nationales n’étaient plus le ciment de la Suisse?
• (ru) Швейцарские языковые дебаты — новый раунд