Contenu principal

Veuillez trouver ci-dessous les premiers articles du contenu principal

Dimitri Rougy Le public, l’influenceur numérique et son téléphone mobile

Par Urs Geiser

Dimitri Rougy met la politique suisse à la sauce numérique. Et avec un certain succès. Portrait.

Autres langues: 9

• Arabe (ar) الحشد الجماهيري وقائد الحملات الإلكترونية وهاتفه المحمول
• Allemand (de) Die Crowd, der digitale Motivator und sein Mobiltelefon
• Anglais (en) The crowd, the digital motivator, and his mobile phone
• Espagnol (es) El movilizador de masas y su teléfono móvil
• Italien (it) La folla, il motivatore digitale e il suo cellulare
• Japonais (ja) SNSを駆使し有権者を動かすスイスのデジタル政治活動家
• Portuguais (pt) A multidão, o motivador digital, e seu celular
• Russe (ru) Молодежь в швейцарской политике: активные и мобильные
• Chinois (zh) 在数码世界中纵横的瑞士青年政治家

Votation du 23 septembre: premier sondage Les initiatives alimentaires partent sur les chapeaux de roue

Par Sonia Fenazzi

Si l’on votait aujourd’hui, ce serait un triomphe pour les deux initiatives sur les denrées alimentaires.

Autres langues: 3

• Allemand (de) Traumstart für Lebensmittel- und Velo-Vorlagen
• Italien (it) Partenza col botto per le iniziative sulle derrate alimentari
• Portuguais (pt) Eleitores apoiam iniciativas da alimentação e de incentivo às ciclovias

Contenu supplémentaire

Le contenu ci-dessous répertorie les objets et les thèmes dont nous pensons qu’ils pourraient vous être utiles

Les rendez-vous importants de 2018

Nations unies: Journée internationale de la démocratie

15 septembre

people2power.info relie les idées et les initiatives démocratiques modernes avec les acteurs et les institutions du monde entier.

Autres contenus principaux

Le contenu ci-dessous répertorie les articles supplémentaires sur le thème principal

Campagnes politiques 2019 La décennie des révoltes populaires est terminée

Par Claude Longchamp

Le peuple suisse n’a plus accepté une seule initiative populaire depuis les dernières élections fédérales, qui ont eu lieu en 2015.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Das Jahrzehnt der Volksaufstände ist vorbei
• Italien (it) Il decennio delle rivolte è finito

Democracy Lab Ce qui pousse les jeunes à la participation politique

Par Michele Andina

Le taux de participation des jeunes à la vie politique est nettement inférieur à celui de la moyenne de la population. Que faire?

Autres langues: 9

• Arabe (ar) ما الّذي يُحرّك البالغين الشّباب للمشاركة السّياسيّة؟
• Allemand (de) Was junge Erwachsene an die Urnen bringt
• Anglais (en) How to motivate young adults to participate in politics
• Espagnol (es) La clave para estimular el voto juvenil
• Italien (it) Quel che spinge i giovani a impegnarsi in politica
• Japonais (ja) 若者が政治に参加する理由とは？
• Portuguais (pt) O que leva jovens a participar da política?
• Russe (ru) Что побуждает швейцарскую молодежь к участию в политике?
• Chinois (zh) 怎样让瑞士年轻人对政治感兴趣

Conseil des Suisses de l’étranger La lutte pour le vote en ligne passe sur le web

Par Sonia Fenazzi, Balz Rigendinger, Viège

L'Organisation des Suisses de l’étranger (OSE) affute ses armes pour la bataille de l’e-voting.

Autre langue: 1

• Italien (it) La lotta per il voto online s'intensifica e passa ora dal web

Corporations La démocratie directe dans sa forme la plus pure

Par Peter Siegenthaler

La démocratie directe était pratiquée au Moyen Âge dans les corporations et les consortages, explique l'historien Hans Stadler.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Wo direkte Demokratie in Reinkultur praktiziert wird
• Italien (it) Dove la democrazia diretta è praticata nella sua forma più autentica

Corporation Pfäffikon Un «mouton noir» se bat pour la collectivité

Par Peter Siegenthaler

Dans l’une des plus puissantes corporations de Suisse, une femme défie depuis des années les tenants de l’institution pour le bien de la collectivité.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Ein "schwarzes Schaf" kämpft fürs Gemeinwohl
• Italien (it) Una "pecora nera" lotta per il bene comune

Votations du 23 septembre Une agriculture de proximité avec l’aide de l’Etat

Par Andrea Tognina

Le peuple se prononce le 23 septembre sur une initiative favorisant une agriculture locale et proche des consommateurs. Présentation.

Autres langues: 6

• Allemand (de) Für eine regionale Landwirtschaft mit Staatshilfe
• Anglais (en) Radical change for Swiss agricultural policy goes to vote
• Espagnol (es) Una agricultura local, con ayuda del Estado
• Italien (it) Un'agricoltura a chilometro zero con l'aiuto dello Stato
• Japonais (ja) 地産・持続可能な地域農業の促進に国の援助を 「食料主権を求めるイニシアチブ」とは？
• Chinois (zh) 瑞士政府应加大对本地农业的资助

Votation du 23 septembre Le vélo en piste pour la Constitution suisse

Par Sonia Fenazzi

Promouvoir le vélo en créant des infrastructures adéquates: c’est l’objectif de l’inscription des pistes cyclables dans la Constitution suisse.

Autres langues: 5

• Arabe (ar) الدراجات في طريقها إلى الدستور السويسري!
• Allemand (de) Das Velo auf dem Weg in die Schweizer Verfassung
• Anglais (en) Swiss to vote on enshrining cycling in the constitution
• Espagnol (es) La bicicleta, en ruta hacia la Constitución suiza
• Italien (it) La bicicletta in pista per la Costituzione svizzera

#DEARDEMOCRACY La numérisation en a fait un pirate

Par Nora Hesse

Alexis Roussel, membre du Parti pirate suisse, aimerait ancrer via une initiative le principe d’«intégrité numérique» dans la Constitution fédérale.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Die Digitalisierung machte ihn zum Piraten
• Italien (it) La digitalizzazione l'ha trasformato in pirata

Les fédérales 2019 vues par Claude Longchamp Les lignes rouges sont bien vivantes

Par Claude Longchamp

La politique suisse doit résoudre cet été un problème épineux. L’Union européenne exige le libre marché, également dans le domaine salarial.

Autres langues: 7

• Arabe (ar) الخطوط الحمراء ليست خطوطاً جامدة
• Allemand (de) Rote Linien sind keine toten Linien
• Anglais (en) Compromise: the biggest asset in Swiss politics
• Italien (it) Le linee rosse non sono linee morte
• Japonais (ja) スイスとEUの条約交渉、成功のカギは国内協議
• Portuguais (pt) Limites fixos são bem variáveis
• Russe (ru) Три «орешка» для швейцарской политики

#deardemocracy La fermeture de l’école le fait entrer en politique

Par Nora Hesse

Prophète de la météo, Martin Holdener s'est porté candidat au poste de maire de Schwyz. Cela n'a pas fonctionné d'emblée, mais il se représentera ...

Autres langues: 2

• Allemand (de) Wetterprophet will wegen Schulschliessung in die Politik
• Italien (it) Il profeta del meteo entra in politica per salvare la scuola

Nations Unies Un Parlement mondial à la Suisse pour résoudre la crise de l’ONU?

Par Renat Kuenzi

Le sénateur suisse Daniel Jositsch veut créer un Parlement mondial pour faire contrepoids à l'ONU. Utopie ou idée «révolutionnaire»?

Autres langues: 4

• Arabe (ar) "البرلمان العالمي": مقترح من نائب سويسري لحل أزمة الأمم المتحدة
• Allemand (de) Weltparlament: Schweizer Vorschlag zur Lösung der UNO-Krise
• Italien (it) Parlamento mondiale: proposta svizzera per risolvere la crisi dell'ONU
• Russe (ru) Швейцария предлагает создать всемирный парламент

Mouvement de 1968 Quand la jeunesse suisse fondait son propre Etat

Par David Eugster

La création d'un centre de jeunesse autonome fut à l'origine du mouvement de 1968 en Suisse.

Autres langues: 3

• Allemand (de) Als die Schweizer Jugend ihren eigenen Staat gründete
• Italien (it) Quando la gioventù svizzera fondò il proprio Stato
• Portuguais (pt) 1968 - Quando a juventude suíça criou seu Estado paralelo

Suisse-UE «La Suisse rend service à l’UE en exigeant de participer aux décisions»

Par Mattia Balsiger

La politique européenne de la Suisse a déjà fait l’objet de nombreux diagnostics. Le journaliste allemand Steffen Klatt présente le sien.

Autres langues: 2

• Allemand (de) "Die Schweiz ist in der Sackgasse, Rahmenabkommen hin oder her"
• Italien (it) "Se la Svizzera chiede la codecisione, fa un favore all'UE"

Troisième canal de vote La généralisation du vote électronique divise les esprits

Par Sibilla Bondolfi

La volonté du Conseil fédéral de généraliser l’utilisation de l'e-voting suscite des réactions contrastées. Les Suisses de l'étranger applaudissent.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Regierungspläne zu E-Voting stossen auf Skepsis
• Italien (it) Il piano di generalizzare l'e-voting in Svizzera non fa l'unanimità

Blockchain à Zoug Une autre manière de voter électroniquement

Par Matthew Allen

La ville de Zoug, au cœur de l’auto-proclamée Crypto Valley suisse, lance un essai de vote par système blockchain.

Autres langues: 4

• Allemand (de) Stadt Zug macht sich fit für Blockchain-Abstimmungen
• Anglais (en) Swiss blockchain voting platform begins trial
• Espagnol (es) Zug, plataforma de votación ‘blockchain’ en fase piloto
• Russe (ru) Город Цуг начнет внедрять блокчейн-голосование

Votation populaire Quand la Confédération s’appuie sur des chiffres trompeurs

Par Renat Kuenzi

Revoter sur une initiative populaire? Ce serait une première. En 2016, la campagne sur la fiscalité des familles s’appuyait sur des chiffres faux.

Autres langues: 4

• Allemand (de) Die Schweizer Regierung, die Abstimmung und die falsche Zahl
• Anglais (en) Swiss government guilty of repeated miscalculation
• Italien (it) Non è la prima volta che il governo presenta cifre sbagliate
• Portuguais (pt) Não é a primeira vez que a Confederação erra feio

Initiative sur la justice «Les tribunaux se prononcent toujours plus souvent sur des questions politiques»

Par Sibilla Bondolfi

Une initiative populaire demande que les juges fédéraux soient à l’avenir désignés par tirage au sort. Bonne ou mauvaise idée?

Autres langues: 6

• Arabe (ar) «المحاكم السويسرية تفصل في القضايا السياسية أكثر فأكثر»
• Allemand (de) "Der objektive Richter ist ein Ideal, vielleicht gar eine Illusion"
• Anglais (en) Choose judges by lot? How fair is that?
• Espagnol (es) “Un juez objetivo es un ideal, incluso hasta una ilusión”
• Italien (it) "Un giudice obiettivo è un ideale, forse perfino un'illusione"
• Russe (ru) Как следует назначать судей в Швейцарии?

La Suisse, vitrine de la démocratie (19) Quand un vacancier devient chef du village

Par Stephanie Hess, Sedrun

Comme beaucoup d'autres communes suisses, Tujetsch, dans les Grisons, peine à recruter son personnel politique. Un reportage édifiant.

Autres langues: 9

• Arabe (ar) سائح يصبح رئيساً لقرية
• Allemand (de) Feriengast wird Dorfchef
• Anglais (en) Holidaymaker becomes village chief
• Espagnol (es) Un turista se convierte en alcalde
• Italien (it) Da turista a sindaco
• Japonais (ja) 休暇客が自治体長に 地方政治家のなり手不足、スイスで深刻化
• Portuguais (pt) O turista que virou prefeito da cidade
• Russe (ru) Община Туеч, или Швейцарский «город Зеро»
• Chinois (zh) 度假游客成了村长

Démocratie directe Bienvenue au Mondial de la démocratie directe

Par Joe Mathews et Bruno Kaufmann

Et si la Coupe du monde ne se décidait pas sur les terrains de football, mais sur celui de la démocratie?

Autres langues: 5

• Allemand (de) Wie Brasilien, Spanien und Deutschland das WM-Viertelfinale verpassten
• Anglais (en) Welcome to the World Cup of Direct Democracy
• Espagnol (es) Bienvenido al Mundial de la Democracia Directa
• Italien (it) Benvenuti ai Mondiali 2018 della democrazia diretta
• Portuguais (pt) Como o Brasil, Espanha e a Alemanha perdem nas quartas de final