Contenu principal

Veuillez trouver ci-dessous les premiers articles du contenu principal

Démocratie directe Bienvenue au Mondial de la démocratie directe

Par Joe Mathews et Bruno Kaufmann

Et si la Coupe du monde ne se décidait pas sur les terrains de football, mais sur celui de la démocratie?

Autres langues: 4

• Allemand (de) Wie Brasilien, Spanien und Deutschland das WM-Viertelfinale verpassten
• Anglais (en) Welcome to the World Cup of Direct Democracy
• Italien (it) Benvenuti ai Mondiali 2018 della democrazia diretta
• Portuguais (pt) Como o Brasil, Espanha e a Alemanha perdem nas quartas de final

Les fédérales 2019 vues par Claude Longchamp Les électeurs deviennent des publicitaires

Par Claude Longchamp

Le vieux monde repose sur la formation de l'opinion et sur la presse, le nouveau monde sur la mobilisation des multiplicateurs, analyse Claude ...

Autres langues: 3

• Allemand (de) Wähler werden Werber
• Italien (it) Gli elettori diventano pubblicitari
• Russe (ru) Новый избиратель: гражданин или рекламный агент?

Contenu supplémentaire

Le contenu ci-dessous répertorie les objets et les thèmes dont nous pensons qu’ils pourraient vous être utiles

Les rendez-vous importants de 2018

Nations unies: Journée internationale de la démocratie

15 septembre

people2power.info relie les idées et les initiatives démocratiques modernes avec les acteurs et les institutions du monde entier.

Autres contenus principaux

Le contenu ci-dessous répertorie les articles supplémentaires sur le thème principal

Démocratie directe La Suisse pourrait revoter sur la fiscalité des couples mariés

Pour la première fois dans l’histoire politique suisse, une votation fédérale pourrait devoir être répétée.

Autre langue: 1

• Allemand (de) Schweiz könnte erneut über Ehepaar-Besteuerung abstimmen

Systèmes politiques La démocratie directe n’est pas toujours un remède contre les inégalités

Par Katy Romy, Bonn

La démocratie place le pouvoir entre les mains du peuple mais pas toujours pour le bien de tout le monde.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Direkte Demokratie ist kein Wundermittel gegen Ungleichheiten
• Italien (it) La democrazia diretta non è sempre un rimedio contro le disparità

Ethique économique La voie parlementaire vers la responsabilité des entreprises

Par Andrea Tognina

Les promoteurs de l’initiative «Multinationales responsables» se contenteront-ils du contre-projet du parlement?

Autres langues: 3

• Allemand (de) Der parlamentarische Weg zu verantwortungsvollen Unternehmen
• Espagnol (es) Vía parlamentaria a empresas responsables
• Italien (it) La via parlamentare alla responsabilità delle imprese

Initiative «Monnaie pleine» rejetée Le peuple suisse vole au secours de ses banques

Par Samuel Jaberg

Les citoyens suisses ont rejeté dimanche une initiative populaire qui voulait empêcher les banques commerciales de créer de la monnaie.

Autres langues: 5

• Allemand (de) Vollgeldinitiative vor schwierigem Abstimmungstag
• Espagnol (es) Contundente 'NO' a la ‘Moneda plena’
• Italien (it) Severo verdetto popolare per l'iniziativa "Moneta intera"?
• Portuguais (pt) "Iniciativa da Moeda Plena" é derrotada nas urnas
• Russe (ru) Швейцарцы будут блокировать онлайн-казино

Loi sur les jeux d'argent Les casinos et les loteries suisses raflent largement la mise

Par Marc-André Miserez, avec les agences

La crainte d’une «censure» d’internet et la mobilisation des jeunes politiciens n’ont pas suffi à faire capoter la Loi sur les jeux d’argent.

Autre langue: 1

• Espagnol (es) Corran las apuestas... sí de los suizos

La Suisse vote Verdict populaire sévère pour l’initiative «Monnaie pleine»?

Par Sonia Fenazzi

Il est deux fois question d’argent, et même de milliards, dans les objets soumis au vote des Suisses ce week-end.

Autres langues: 5

• Allemand (de) Vollgeldinitiative vor schwierigem Abstimmungstag
• Espagnol (es) Contundente 'NO' a la ‘Moneda plena’
• Italien (it) Severo verdetto popolare per l'iniziativa "Moneta intera"?
• Portuguais (pt) "Iniciativa da Moeda Plena" é derrotada nas urnas
• Russe (ru) Швейцарцы будут блокировать онлайн-казино

La Suisse, vitrine de la démocratie (18) 14 objets: Zurich et sa «monstre votation»

Par Stephanie Hess et Bruno Kaufmann, Zurich

Zurich est la ville suisse des superlatifs. En matière de votations aussi. Pas moins de... 14 objets sont au programme des votations du 10 juin.

Autres langues: 9

• Arabe (ar) زيورخ وعملية التصويت العملاقة
• Allemand (de) Zürich und seine Monsterabstimmung
• Anglais (en) Zurich and its 14-item monster vote
• Espagnol (es) Zúrich y su votación monstruo
• Italien (it) Una valanga di quesiti sommerge l'elettorato di Zurigo
• Japonais (ja) チューリヒ市の「モンスター投票」　有権者は耐えられるか
• Portuguais (pt) As votações-monstro de Zurique
• Russe (ru) Рекордный референдум города Цюрих
• Chinois (zh) 14项提案：苏黎世和它的魔鬼式投票

Votations du 10 juin 2018 La secrétaire municipale Claudia Cuche-Curti

Par Stephanie Hess

Autres langues: 5

• Arabe (ar) كلاوديا كوش - كورتي، رئيسة المستشارية في مدينة زيورخ
• Allemand (de) Claudia Cuche-Curti zur Monsterabstimmung
• Portuguais (pt) Claudia Cuche-Curti comenta a votação-monstro
• Russe (ru) О рекордном референдуме в Цюрихе
• Chinois (zh) Claudia Cuche-Curti谈苏黎世大量投票议案

Projet fiscal 17 Fiscalité des entreprises et AVS font-elles vraiment bon ménage?

Par Katy Romy

La Chambre haute du Parlement a accepté jeudi de lier le projet de réforme de la fiscalité des entreprises au financement des retraites.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Passen Firmenbesteuerung und Rentenreform wirklich zusammen?
• Italien (it) Sposare la riforma fiscale delle imprese con l'AVS è una buona idea?

Projet fiscal 17 Fiscalité des entreprises: la difficile recherche d'un compromis

Par Armando Mombelli

En décembre dernier, l'UE a placé la Confédération sur une «liste grise» en raison de pratiques fiscales «dommageables».

Autres langues: 3

• Arabe (ar) ضرائب الشركات وصعوبة العثور عن حل وسط
• Allemand (de) Besteuerung von Unternehmen: schwierige Suche nach Kompromiss
• Italien (it) Tassazione delle imprese: la difficile ricerca di un compromesso

Vrai ou faux? «Juges étrangers», nous avons vérifié

Par Sibilla Bondolfi

Une majorité du parlement suisse s’est prononcée contre l’initiative dite «pour l’autodétermination», qui veut placer le droit suisse au-dessus du ...

Autres langues: 3

• Allemand (de) "Fremde Richter"-Debatte im Faktencheck
• Anglais (en) ‘Foreign judges’ initiative: fact checking the parliamentary debates
• Italien (it) "Giudici stranieri"- Il dibattito alla prova dei fatti

Votation au Tessin Le projet de Parc national dans le Locarnese sème la discorde

Par Gerhard Lob, Lugano

Le compte à rebours pour la votation du 10 juin sur la création d’un Parc national dans le Locarnese est lancé dans huit communes tessinoises.

Autres langues: 3

• Allemand (de) Nationalparkprojekt als Spaltpilz
• Italien (it) Un Parco nazionale che scalda gli animi
• Russe (ru) Проект Национального парка расколол кантон Тичино

Elections fédérales Pourquoi les femmes élisent-elles plus à gauche que les hommes?

Par Claude Longchamp, Zurich

Selon les politologues, les femmes élisent des candidats plus à gauche que les hommes. Explication.

1 Il y a un commentaire sur cet article

Autres langues: 6

• Arabe (ar) لماذا تنتخب النساء حالياً اليسار أكثر مما يفعله الرجال؟
• Allemand (de) Wieso Frauen heute linker wählen als Männer
• Anglais (en) Why women vote more to the left than men
• Espagnol (es) Las suizas votan más a izquierda que los suizos
• Portuguais (pt) Por que as mulheres votam mais à esquerda que os homens?
• Russe (ru) Почему женщины голосуют в пользу «левых»?

JO d’hiver 2026 Avant la votation, la température monte en Valais

Par Marc-André Miserez

Le dernier sondage donne le non gagnant. Le Valais vote le 10 juin sur la candidature olympique Sion 2026. Prise de température dans la rue.

Autres langues: 8

• Arabe (ar) مع اقتراب موعد التصويت، أجواء ساخنة في كانتون فاليه
• Allemand (de) Vor der Abstimmung steigt die Temperatur im Wallis
• Anglais (en) Should Switzerland bid for the 2026 Winter Olympics?
• Italien (it) Prima del voto la temperatura in Vallese è in aumento
• Japonais (ja) ヴァレー州の五輪誘致 住民投票控え高まる議論
• Portuguais (pt) Os ânimos esquentam antes da votação no cantão do Valais
• Russe (ru) Страсти по Олимпиаде в Вале, четвертая серия
• Chinois (zh) 投票尚未开始，人心已经激荡

Démocratie directe Prise du pouls démocratique mondial

Par Urs Geiser (texte) et Helen James (édition des photos)

En 200 jours de voyage, Bruno Kaufmann a pu faire un panorama de la démocratie dans le monde. Tour d'horizon.

Autre langue: 1

• Anglais (en) Taking the pulse of democracy around the globe

«Initiative pour l’autodétermination» Le droit international ne s'impose pas toujours

Par Sibilla Bondolfi

Une étude montre que de nombreux pays font passer leur droit national avant les normes internationales.

1 Il y a un commentaire sur cet article

Autres langues: 4

• Arabe (ar) معضلة منح الأولوية للقانون الوطني على القانون الدولي
• Allemand (de) Landesrecht vor Völkerrecht? Andere Länder tun es längst
• Anglais (en) Put national law before international law? Other countries do.
• Italien (it) Diritto nazionale prima di quello internazionale? Altri Paesi lo fanno da tempo

Votation du 10 juin, deuxième sondage L’initiative «Monnaie pleine» semble condamnée

Par Sonia Fenazzi

Les banques suisses peuvent déjà se réjouir: l’initiative populaire qui voudrait réformer radicalement le système monétaire helvétique devrait ...

Autres langues: 6

• Allemand (de) Vollgeld-Initiative scheint vom Tisch
• Espagnol (es) La iniciativa 'Moneda plena' parece naufragar
• Italien (it) L’iniziativa "Moneta intera" appare spacciata
• Japonais (ja) ソブリンマネー・イニシアチブ、否決の見通し
• Portuguais (pt) Baixo apoio à Iniciativa da Moeda Plena
• Russe (ru) В Швейцарии сегодня проходит референдум

Votations fédérales du 10 juin La Loi sur les jeux d’argent mobilise les jeunes et les mécontents

Par Sonia Fenazzi

La campagne pour les votations du 10 juin présente des aspects inédits, selon le politologue Claude Longchamp.

Autres langues: 2

• Allemand (de) Geldspielgesetz mobilisiert Junge und Unzufriedene
• Italien (it) Una campagna referendaria nel segno dei giovani e dei social

La démocratie sous pression Kaspar Villiger: «Le vote sur le Brexit était une sottise»

Par Sibilla Bondolfi

L’ancien conseiller fédéral Kaspar Villiger explique dans un livre le succès du système politique suisse, tout en se montrant plutôt pessimiste.

1 Il y a un commentaire sur cet article

Autres langues: 4

• Allemand (de) "Brexit-Abstimmung war nicht direkte Demokratie, sondern Unfug"
• Anglais (en) ‘The Brexit vote wasn’t direct democracy – it was drivel’
• Italien (it) "La votazione sulla Brexit: non democrazia diretta, ma stupidaggine"
• Russe (ru) «На опыте Швейцарии можно многому научиться»