The Swiss voice in the world since 1935

1.-Augustfeier in Hamburg mit hohem Symbolgehalt

Der Schweizer Nationalfeiertag in Hamburg steht im Zeichen eines Abschieds und des Gedenkens an einen Schweizer Konsul, der 1945 mit seiner Frau von Bomben der Allierten getötet wurde. Das Motiv hinter dem Angriff ist bis heute nicht aufgeklärt.

«Zum Gedenken an den Schweizer Generalkonsul Adolf L. Zehnder und seiner Ehefrau Else. Am 29. April 1945 starben sie bei einem Bombenangriff der allierten Luftstreitkräfte auf das Schloss Friedrichsruh bei Hamburg.»

Die Tafel, die noch den Kopf des Schweizer Diplomaten zeigt, zierte bis vor kurzem die Wand des Schweizer Konsulats in Hamburg.

Weil Bern auf Ende September dessen Schliessung angeordnet hat – swissinfo.ch berichtete darüber – machte sich Walter Kägi, der letzte Schweizer Generalkonsul in der Hansestadt, auf die Suche nach einem würdigen Alternativstandort für die Gedenkplatte.

Wo es passierte

«Meine Idee war es, dass sie an den Ort des Geschehens zurückkehrt», sagt Kägi gegenüber swissinfo.ch.

Mit seinem Anliegen stiess er bei Fürst Ferdinand von Bismarck, dem heutigen Hausherrn auf Schloss Friedrichsruh, auf offene Ohren.

Am Samstag wird die Tafel nun im Rahmen der letzten 1.-Augustfeier des Schweizer Generalkonsulats Hamburg am neuen Standort enthüllt.

Damals, in jenen letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs, hatten sich die diplomatischen Vertreter der neutralen Staaten Schweiz und Schweden auf Einladung der fürstlichen Familie auf den Alterssitz des ersten deutschen Bundeskanzlers Fürst Otto von Bismarck zurückgezogen.

Auf dem Anwesen, das rund 50 Kilometer östlich von Hamburg mitten in einem Wald liegt, hatten sie gehofft, der Bombardierung Hamburgs durch die Allierten zu entrinnen.

Bomben auf Neutrale

Zu den erwarteten rund 200 Gästen der Augustfeier gehört nicht nur Fürst Ferdinand von Bismarck, sondern auch Hans Vahlbruch.

Der Präsident des Schweizer Vereins Schleswig-Holstein hat alte Dokumente und Berichte über die Bombardierung des Schlosses gesichtet. Was er darlegt, gibt nicht nur Historikern Rätsel auf.

«Die Rede ist von sieben bis acht allierten Kampfflugzeugen und Jagdbombern, die Friedrichsruh an jenem Sonntag zwischen 17 und 18 Uhr mit Splitterbomben und Bordwaffen angriffen», berichtet er.

Ein Versehen hält Vahlbruch für unwahrscheinlich, denn auf dem Anwesen seien die Flaggen der beiden neutralen Staaten Schweiz und Schwedens gehisst gewesen. Gemäss damaligen Berichten war Generalkonsul Zehnder sofort tot, während seine Frau später im Spital ihren Verletzungen erlag. Auch der diplomatische Vertreter Schwedens kam um.

Tuch des Schweigens

Obwohl schwedische Medien von einem Terrorakt auf neutrale Diplomaten sprachen und sich die Allierten mit Anfragen der beiden Regierungen konfrontiert sahen, erhielten diese nach Wissen von Hans Vahlbruch nie eine Antwort. Weder gab es bis heute eine Erklärung über die Hintergründe der Bombenattacke noch eine Entschuldigung.

«Die Geschichte ist ein wenig suspekt. Nach 55 Jahren könnte man den Vorfall aufklären, denn die Piloten hatten sicher einen Auftrag gehabt», sagt Vahlbruch.

Statt einer annäherungsweisen historischen Rekonstruktion der damaligen Ereignisse müssen sich Interessierte bis heute mit Mutmassungen und Spekulationen begnügen.

Eine Variante besagt, dass der Angriff in erster Linie den schwedischen Diplomaten gegolten habe. Hintergrund: Ein Diplomat des neutralen Schwedens hatte mit Hermann Göring in der Region über ein Friedensabkommen verhandelt.

Mehr

Mehr

ASO

Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht Die Auslandschweizer-Organisation (ASO) vertritt in der Schweiz die Interessen der rund 650’000 Auslandschweizerinnen und -schweizer. Sie informiert die Landsleute im Ausland über das Geschehen in der Schweiz und bietet ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen an. Die 1916 gegründete Organisation wird von rund 750 Schweizervereinen und schweizerischen Institutionen in aller Welt getragen.

Mehr ASO

Schweizer Diplomat als «Kollateralschaden»?

Der gezielte Schlag aus der Luft könnte demnach ein klarer Fingerzeig der Allierten an die Adresse Schwedens gewesen sein, die Bemühungen für ein Friedensabkommen mit selbsternannten Nachfolgern Hitlers gefälligst zu stoppen.

Der Tod des Schweizer Generalkonsuls und seiner Frau wären demnach zwar nicht beabsichtigt, aber bewusst in Kauf genommen worden.

Weiteres Indiz für diese Theorie: Die Schwedische Presse hatte zur selben Zeit mehrere Luftangriffe der Allierten auf schwedische Rotkreuz-Kolonnen registriert, die in Friedrichsruh ihre Basis hatten.

Mehr

Mehr

Fünfte Schweiz

Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht Die Fünfte Schweiz bezeichnet die Gesamtheit der Schweizer Gemeinden im Ausland. Der Begriff Fünfte Schweiz nimmt Bezug auf die vier sprachregionalen Gemeinden der Schweiz (deutsch-, französisch-, italienisch- und romanischsprachige Schweiz). Über 600’000 Schweizerinnen und Schweizer leben im Ausland, der grösste Teil in Ländern der Europäischen Union. Ihre Interessen werden durch die Auslandschweizer-Organisation (ASO) vertreten.

Mehr Fünfte Schweiz

Gewissheit

Die genauen Hintergründe für den tödlichen Luftangriff auf die neutralen Diplomaten bleiben auch weiterhin im Dunkeln.

Dank der neu enthüllten Gedenktafel am Bismarck-Mausoleum in Friedrichsruh wird aber immerhin darüber Gewissheit herrschen, dass Adolf Zehnder vor 64 Jahren seine Mission als Generalkonsul der Schweiz mit dem Leben bezahlt hatte.

Renat Künzi, swissinfo.ch

Das Schweizer Konsulat in der Hansestadt Hamburg besteht seit 1846.

Zum Vergleich: In Berlin wurde erst 1867 eine Schweizer Vertretung eröffnet.

Allerdings gab es schon vor Hamburg eine Schweizer Vertretung auf deutschem Gebiet – nämlich in Leipzig, wo 1835 ein Konsulat eröffnet wurde. Dieses wurde jedoch nach dem Zweiten Weltkrieg geschlossen.

Das Konsulat in Hamburg hat eine wechselhafte Geschichte hinter sich.

So kamen Ende April 1945 der damalige Honorarkonsul Adolf Zehnder und seine Frau bei einem Bombenangriff der Alliierten ums Leben, wie das Schweizer Aussenministerium auf seiner Website schreibt.

1958 wurde das Hamburger Konsultat als erstes in Deutschland zu einem Generalkonsulat aufgewertet.

Von der Schliessung des Konsulats im Herbst sind 8 Vollzeitstellen betroffen.

Insgesamt sind in Hamburg 104 Konsulate domiziliert, die höchste Zahl in einer europäischen Stadt.

1990: Casablanca

1993: Lomé

1995: Bregenz, Le Havre, Dijon, Curitiba

1996: Freiburg, Windhoek

1998: Annecy, Nizza, Besançon, Palma de Mallorca, Malaga

2000: Venedig

2003: Johannesburg

2004: Mülhausen

2005: Manchester, Amsterdam

2006: Dresden, Las Palmas, Melbourne, Houston

2007: Neapel

2008: Bordeaux

2009: Hamburg

Mit der Schweiz verbunden

Beliebte Artikel

Meistdiskutiert

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft