Direkt-Investitionen im Ausland rückläufig

Der Betrag der Schweizer Direkt-Investitionen im Ausland hat im dritten Quartal weiter abgenommen. Die Investitionen lagen bei 4,5 Mrd. Franken.

Dies wird aus der Zahlungs-Bilanz der Schweizerischen Nationalbank (SNB) ersichtlich, die am Montag veröffentlicht wurde.

Im Vorjahres-Quartal erreichten die Direkt-Investitionen im Ausland 9,6 Mrd. Franken, im zweiten Quartal 2001 lag der Wert bei 5,6 Mrd. Franken, wie der SNB-Statistik weiter zu entnehmen ist. Im ersten Quartal 2001 betrugen die Direkt-Investitionen 11,4 Mrd. Franken.

Sinkender Saldo des Kapital-Verkehrs

Die ausländischen Direkt-Investitionen in der Schweiz erreichten im dritten Quartal 5,3 Mrd. Franken, gegenüber 7,3 Mrd. Franken in der Vorjahres-Periode und 4,6 Mrd. Franken im zweiten Quartal. Der Saldo der Direkt-Investitionen im dritten Quartal betrug 0,8 Mrd. Franken.

Insgesamt wird der Saldo des Kapital-Verkehrs für das dritte Quartal 2001 mit 9 Mrd. Franken angegeben, gegenüber 6,1 Mrd. Franken im Vorjahres-Quartal und 25 Mrd. Franken im zweiten Quartal.

In der Ertragsbilanz bleiben unter dem Strich wie Ende Dezember berichtet 8,7 Mrd. Franken. Der Rückgang gegenüber 11,1 Mrd. Franken im Vorquartal ist auf tiefere Netto-Kapitalerträge zurückzuführen.

Exporte und Importe sinken

Die Exporte sanken von 33,7 Mrd. Franken im zweiten Quartal auf 31,3 Mrd. Franken im dritten Quartal. Die Importe gingen im gleichen Zeitraum von 33,5 Mrd. Franken auf 31,2 Mrd. Franken zurück.

Bei den am Montag veröffentlichten Zahlen handelt es sich um Schätzungen. Durch das Runden der Zahlen können in der Zahlungs-Bilanz Differenzen entstehen.

swissinfo und Agenturen