Cern-Beschleuniger nach Panne wieder auf Kurs

Der Beschleuniger im Laboratorium für Teilchenphysik Cern bei Genf, der nach einer Panne für einige Tage abgeschaltet wurde, ist seit Freitag wieder in Betrieb.

Der erst vor gut einer Woche in Betrieb genommene weltgrösste Teilchenbeschleuniger LHC im Cern war wegen eines defekten Stromtransformators für einige Tage abgeschaltet worden.

Der Defekt am Transformator habe zu einem Temperaturanstieg in dem 27 Kilometer langen Tunnel geführt, teilte das Cern mit. Das Teil sei ersetzt worden, und die Physiker hätten seither die Röhre wieder von minus 268 auf minus 271 Grad Celsius gekühlt.

Diese Temperatur ist nötig, um den Protonenstrahl auf Lichtgeschwindigkeit zu beschleunigen. Die Physiker hatten am Mittwoch vor einer Woche erfolgreich die ersten Strahlen aus Atomkernen durch den Teilchenbeschleuniger geschickt.