Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Präsenz Schweiz muss den Gürtel enger schnallen

Der Ständerat hat sich am Mittwoch bei sämtlichen verbliebenen Differenzen im Bundesbudget diskussionslos dem Nationalrat angeschlossen. 2010 wird mit einem Defizit von 2,5 Milliarden Franken gerechnet.

Damit werden nun das Budget von Präsenz Schweiz um 2,5 Millionen Franken reduziert und verschiedene Kürzungen im Justiz- und Polizeidepartement, dem Finanzdepartement und dem Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) vorgenommen.

Der Personalaufwand des Bundes wurde um 1 Prozent gekürzt, das sind knapp 40 Millionen Franken. Laut Finanzminister Hans-Rudolf Merz entspricht dies einem Abbau von 300 bis 350 Stellen, der jedoch über die natürliche Fluktuation umgesetzt werden soll. Entlassungen soll es keine geben.

In der Finanzierungsrechnung beträgt das Defizit knapp 2,5 Milliarden Franken – dies bei Ausgaben von knapp 60,7 Milliarden Franken und Einnahmen von rund 58,2 Milliarden.

swissinfo.ch und Agenturen

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft