The Swiss voice in the world since 1935

BE: anatra “pirata della strada” beccata dal radar, di nuovo

Keystone-SDA

Un germano reale è sfrecciato a 52 chilometri orari di fronte a un radar del comune di Köniz (BE), facendo scattare il "flash". La cosa è particolarmente sorprendente, considerando che la stessa cosa è successa esattamente sette anni fa nello stesso luogo.

(Keystone-ATS) Altra coincidenza: alla stessa data e allo stesso luogo, è stata misurata anche la stessa velocità: 52 chilometri orari, ha scritto il Comune sui social network.

I media di Berna, come la “Berner Zeitung”, si sono domandati se non si trattasse di un’anatra recidiva. Anche il Comune si è posto la stessa domanda, ha detto la portavoce Susanne Bandi a Keystone-ATS. La polizia ha dal canto suo assicurato che né le immagini né il radar sono stati manipolati.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

I germani reali vivono fra i cinque e i dieci anni. Non è quindi del tutto escluso che si tratti dello stesso esemplare. Le autorità hanno comunque rinunciato a multare l’animale.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR