The Swiss voice in the world since 1935

CF: ok vendita Leopard, ma nessun trasferimento in Ucraina

carro armato leopard
I mezzi si trovano attualmente in Italia. Keystone-SDA

RUAG MRO può vendere alla Germania senza autorizzazione 71 dei 96 carri armati Leopard 1 A5, compresi accessori, che si trovano in Italia. È però escluso un trasferimento all'Ucraina.

(Keystone-ATS) È quanto comunicato stamane al Consiglio federale dal Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR).

Stando al DEFR, tale operazione non è in contrasto con l’embargo sul materiale d’armamento dell’ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

RUAG MRO – società in mano alla Confederazione – è in possesso di 96 carri armati Leopard 1 A5 e di vari accessori che aveva acquistato nel 2016 dal Ministero della Difesa italiano. I panzer e gli accessori si trovano in Italia. I rapporti di proprietà di 25 di questi carri armati sono ancora oggetto di controversia.

Il 28 giugno 2023 il Consiglio federale aveva rifiutato la vendita dei carri armati alla Germania e il loro successivo trasferimento in Ucraina, spiega una nota governativa odierna. Ora RUAG MRO ha presentato alla Segreteria di Stato dell’economia (SECO) una domanda per la vendita a un’azienda con sede in Germania: il trasferimento in Ucraina è stato escluso per contratto. Un’opzione di acquisto per 25 di questi carri armati scatterà non appena saranno stati chiariti i rapporti di proprietà.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR