Deiss accetta le scuse della signora ambasciatrice a Berlino

Il consigliere federale e ministro degli esteri Joseph Deiss ha accettato le scuse di Shawne Fielding, moglie dell'ambasciatore svizzero a Berlino Thoms Borer ed auspica che la cerimonia di inaugurazione della nuova sede diplomatica, venerdì, possa aver luogo degnamente, alla presenza della signora Fielding.

Il capo del DFAE, che ha preso conoscenza del rapporto inviatogli dall’ambasciatore, si attende che in futuro il diplomatico e la consorte sappiano operare una stretta distinzione tra pubblico e privato.

«Prendetemi così come sono»: l’esuberante moglie dell’ambasciatore Borer si difende dalle critiche piovutele addosso dopo la pubblicazione di un servizio fotografico in una rivista tedesca, che la ritrae in pose da pin-up.

In dichiarazioni rilasciate al quotidiano tedesco «Bild», la Fielding afferma di non essere «la ragazzaccia di turno». «Tutt’altro: partecipo con molta serietà alla vita sociale e politica di Berlino», dove «mi trovo incredibilmente bene».

Attraverso il servizio fotografico, l’ex Miss Texas voleva vantare l’immagine della Svizzera e la sua nuova ambasciata di imminente inaugurazione: «Chi vuole fare pubblicità per la Svizzera in una metropoli frizzante e nuova come Berlino deve avere delle idee» ha precisato la signora Borer.

La 31enne Fielding, afferma peraltro di essere un’attrice e di aver messo il suo talento al servizio della promozione del turismo elvetico. Di certo non pensava che quelle foto suscitassero tanto clamore, perché non sono «per niente scioccanti».

Sabato la moglie di Thomas Borer aveva comunque inviato una lettera di scuse al consigliere federale Joseph Deiss, annunciando peraltro che non avrebbe partecipato all’inaugurazione della nuova sede diplomatica, in programma venerdì.

Ora però Deiss ha accolto le sue scuse e attende che la Fielding sia presente alla cerimonia, che dovrà svolgersi in modo degno.

swissinfo e agenzie