Alta posta in gioco per l’industria farmaceutica svizzera nei negoziati con l’UE
Se non si risolvono le divergenze con l'Unione Europea (UE), la Svizzera rischia di perdere terreno come sede di produzione, ha dichiarato il presidente di Novartis Svizzera, Matthias Leuenberger.
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
Keystone-SDA/jdp
English
en
High stakes for Swiss pharmaceutical industry in EU negotiations
originale
In un’intervistaCollegamento esterno alla Neue Zürcher Zeitung, Leuenberger si è detto incoraggiato dall’annuncio del governo svizzero della scorsa settimana di una nuova strategia per stabilizzare le relazioni con l’UE.
“La posta in gioco per la nostra industria è molto alta. La Svizzera e soprattutto l’area di Basilea sono sempre state di grande importanza per noi nella ricerca, nello sviluppo e nella produzione”, ha dichiarato il presidente di Novartis Svizzera. “Affinché le cose rimangano così, abbiamo bisogno di relazioni regolamentate con l’UE – nelle esportazioni, nella ricerca e nell’assunzione di specialisti”.
Mentre le esportazioni farmaceutiche verso gli Stati Uniti e la Cina sono aumentate, l’Europa rimane una destinazione importante per circa il 48% delle esportazioni del settore.
L’accordo di mutuo riconoscimento tra l’UE e la Svizzera sui prodotti farmaceutici dovrebbe scadere tra qualche anno. Se non venisse rinnovato, la Svizzera come luogo di produzione ne risentirebbe perché le aziende dovrebbero effettuare molteplici controlli e ispezioni che oggi non sono richiesti. Leuenberger stima che i costi aggiuntivi per l’intera industria farmaceutica ammonterebbero a 500 milioni di franchi svizzeri (558 milioni di dollari) all’anno.
Secondo Leuenberger, le conseguenze non si faranno sentire immediatamente, ma eroderanno gradualmente l’attrattiva del Paese.
“Negli ultimi anni molte aziende sono venute in Svizzera, si sono stabilite qui e hanno investito in nuovi stabilimenti. Dipendono dal fatto che le condizioni quadro non si deteriorino”, ha dichiarato Leuenberger.
L’industria delle scienze della vita rappresenta quasi la metà di tutte le esportazioni svizzere – oltre 134 miliardi di franchi. Circa il 90% di ciò che viene prodotto in Svizzera viene esportato.
I colloqui su un trattato quadro globale con l’UE per supervisionare i legami a lungo termine tra Bruxelles e Berna si sono interrotti nel 2021 quando la Svizzera si è allontanata dal tavolo dei negoziati.
Le due parti hanno tenuto una serie di colloqui esplorativi nel tentativo di rilanciare i negoziati ufficiali. Il 21 giugno, il governo svizzero ha annunciato dei principi fondamentali come parte di una nuova strategia per stabilizzare le relazioni con l’UE.
Il Politecnico di Zurigo sviluppa un gel per annullare gli effetti dell’alcol
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un gruppo di ricerca del Politecnico federale di Zurigo (ETHZ) ha messo a punto un gel che sopprime gli effetti dell'alcol, impedendogli di passare nel sangue.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Reduce dal trionfo all’Eurosong la popstar è atterrata domenica sera a Kloten - Le congratulazioni del consigliere federale Beat Jans pronto ad affrontare con lui temi “queer”.
Hooliganismo nel calcio, le autorità svizzere tentano un approccio duro
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una nuova strategia mira a contenere la violenza attraverso misure che includono la chiusura parziale degli stadi. Funzionerà?
Il padre di Sherlock Holmes, un precursore dello sci in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Lo scrittore britannico Arthur Conan Doyle si è avvicinato allo sci durante i suoi soggiorni in Svizzera, contribuendo a popolarizzarlo e rivendicandone la paternità.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Con una produzione di 400 tonnellate di zafferano all’anno, l’Iran è l’indiscusso maggiore produttore mondiale di zafferano, ma questa spezia ha una lunga storia anche in Europa. Fin dal Rinascimento era una ricercata e pregiata merce di scambio commerciale e la presenza dello zafferano è documentata anche in Svizzera. In particolare, a Mund, nell’Alto Vallese, dove pare fosse coltivato già…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Tracciare il prezioso metallo dalla sua fonte fino alle raffinerie svizzere è un obiettivo nobile, ma che finora si è rivelato elusivo.
Via libera al voto elettronico per le elezioni federali di ottobre
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Governo autorizza tre Cantoni a sperimentare l'e-voting alle prossime elezioni di ottobre per un numero limitato di aventi diritto di voto.
Locarno Film Festival: Pardo d’oro al film iraniano “Mantagheye bohrani”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il film Mantagheye bohrani (Zona critica) del regista iraniano Ali Ahmadzadeh ha vinto il Pardo d'oro al 76° Festival di Locarno.
Un rapporto svizzero elogia lo status speciale di rifugiato per gli ucraini
Questo contenuto è stato pubblicato al
Oltre 80.000 ucraini in fuga dalla guerra hanno ottenuto in Svizzera lo status speciale di rifugiato con protezione "S".
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
La nuova legislazione farmaceutica europea è accolta con scetticismo in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera segue da vicino l'importante revisione delle norme che regolamentano i prodotti farmaceutici in Europa.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Com’è possibile che il Paese che rifornisce il pianeta di enormi quantità di farmaci si trovi ad affrontare una penuria di medicinali?
La Svizzera getta le basi per un nuovo accordo con l’UE
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera annuncia una nuova strategia per stabilizzare le relazioni con l'UE, che negli ultimi due anni hanno attraversato un periodo difficile.
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.