Soltanto una via porta ancora il nome di Marignano.
Keystone
L'ossario è la principale testimonianza della battaglia del 1515, ma l'origine dei resti delle spoglie dei defunti suscita dibattito.
Keystone
Melegnano è anche il volto di una periferia milanese un po' grigia.
Keystone
Dettaglio di un monumento commemorativo che porta la scritta "Ex Clade Salus" (Dalla sconfitta viene la salvezza).
Keystone
La cappella di Santa Maria della Neve con l'ossario, sulla destra.
Keystone
Una targa ricorda il dispiegamento delle truppe il 13 e 14 settembre 1515.
Keystone
Il centro di Melegnano con la sua chiesa.
Keystone
Questo monumento commemorativo è opera dello scultore Josef Bisa.
Keystone
Marignano, dove nel 1515 l’esercito svizzero si è scontrato con le truppe francesi e veneziane, oggi si chiama Melegnano. Nelle vicinanze di questo comune lombardo di poco più di 17mila abitanti, restano poche tracce della «battaglia dei giganti».
Questo contenuto è stato pubblicato al
Mi occupo essenzialmente della traduzione, la revisione e la pubblicazione degli articoli di SWI swissinfo.ch. Scrivo anche rassegne stampa e articoli originali dedicati a tematiche tipicamente svizzere.
Dopo gli studi in storia e scienze delle religioni, ho intrapreso la carriera giornalistica presso Radio Fribourg. Dopo un periodo presso l’Agenzia telegrafica svizzera, sono arrivato a SWI swissinfo.ch nel 2000. Per molto tempo sono stato attivo come specialista di politica federale per dedicarmi in seguito a temi storici. Più di recente, mi occupo della traduzione, della revisione e della pubblicazione degli articoli.
La principale testimonianza è l’ossario, dove ogni anno alcuni cittadini svizzeri vengono a pregare. Si dice che il monumento sia stato eretto nelle vicinanze della battaglia e contenga i resti dei soldati caduti. Alcuni storici mettono però in dubbio questa versione dei fatti. L’ossario è stato costruito solo agli inizi del XVIII secolo, ossia due secoli dopo lo scontro. Mentre i resti delle spoglie dei defunti potrebbero appartenere a vittime di qualche epidemia più tardiva.
L’agenzia Keystone ha realizzato una serie di fotografie a Melegnano e dintorni. Ad emergere è soprattutto una periferia milanese un po’ cupa. Marignano resta dunque una “pianura triste”, come direbbe Victor Hugo, per lo meno per gli svizzeri….
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.