La Svizzera alleggerisce le sanzioni alla Siria per aiutare gli aiuti umanitari
Il forte terremoto che ha colpito alcune zone della Siria settentrionale il 6 febbraio ha aggravato una situazione umanitaria già disastrosa nel Paese dilaniato dalla guerra.
Keystone / Yahya Nemah
Il governo svizzero sta alleggerendo alcune sanzioni contro la Siria per facilitare l'invio di aiuti umanitari, anche alle vittime del terremoto.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
swissinfo.ch/jc
English
en
Switzerland eases Syria sanctions to help humanitarian aid
originale
Le modifiche all’ordinanza in questione entreranno in vigore alle 18:00 del 6 marzo, ha dichiarato il governo in un comunicato stampaCollegamento esterno di venerdì. L’obiettivo è quello di rendere “più facile per gli attori umanitari attivi in Siria stabilire le relazioni commerciali necessarie per il loro lavoro”.
Le norme sulle sanzioni del 2012 vietano di fornire denaro o risorse economiche a persone, entità e imprese designate, spiega il governo. Finora, gli attori umanitari che ricevevano finanziamenti federali per le loro attività in Siria potevano ottenere eccezioni per le transazioni finanziarie volte a fornire assistenza umanitaria. Queste eccezioni sono state ora estese.
“Gli attori umanitari che ricevono finanziamenti federali possono ora fornire denaro e risorse economiche direttamente o indirettamente a persone, entità e imprese designate, se necessario per fornire assistenza umanitaria o sostegno alla popolazione civile”, si legge nel comunicato stampa. È stato inoltre istituito un regime di eccezione per gli attori umanitari che non ricevono finanziamenti federali, a condizione che siano destinati al lavoro umanitario o alla fornitura di aiuti alla popolazione civile.
La Svizzera ha adottato per la prima volta sanzioni contro la Siria nel maggio 2011, in linea con le misure dell’Unione europea. La devastante guerra civile iniziata quell’anno ha danneggiato le infrastrutture e lasciato gran parte della popolazione del Paese in una situazione di estremo bisogno di aiuti umanitari. A ciò si è aggiunto l’enorme terremoto che ha colpito parti della Turchia meridionale e della Siria settentrionale il 6 febbraio.
Il Politecnico di Zurigo sviluppa un gel per annullare gli effetti dell’alcol
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un gruppo di ricerca del Politecnico federale di Zurigo (ETHZ) ha messo a punto un gel che sopprime gli effetti dell'alcol, impedendogli di passare nel sangue.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Reduce dal trionfo all’Eurosong la popstar è atterrata domenica sera a Kloten - Le congratulazioni del consigliere federale Beat Jans pronto ad affrontare con lui temi “queer”.
Hooliganismo nel calcio, le autorità svizzere tentano un approccio duro
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una nuova strategia mira a contenere la violenza attraverso misure che includono la chiusura parziale degli stadi. Funzionerà?
Il padre di Sherlock Holmes, un precursore dello sci in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Lo scrittore britannico Arthur Conan Doyle si è avvicinato allo sci durante i suoi soggiorni in Svizzera, contribuendo a popolarizzarlo e rivendicandone la paternità.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Con una produzione di 400 tonnellate di zafferano all’anno, l’Iran è l’indiscusso maggiore produttore mondiale di zafferano, ma questa spezia ha una lunga storia anche in Europa. Fin dal Rinascimento era una ricercata e pregiata merce di scambio commerciale e la presenza dello zafferano è documentata anche in Svizzera. In particolare, a Mund, nell’Alto Vallese, dove pare fosse coltivato già…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Tracciare il prezioso metallo dalla sua fonte fino alle raffinerie svizzere è un obiettivo nobile, ma che finora si è rivelato elusivo.
Via libera al voto elettronico per le elezioni federali di ottobre
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Governo autorizza tre Cantoni a sperimentare l'e-voting alle prossime elezioni di ottobre per un numero limitato di aventi diritto di voto.
Locarno Film Festival: Pardo d’oro al film iraniano “Mantagheye bohrani”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il film Mantagheye bohrani (Zona critica) del regista iraniano Ali Ahmadzadeh ha vinto il Pardo d'oro al 76° Festival di Locarno.
Un rapporto svizzero elogia lo status speciale di rifugiato per gli ucraini
Questo contenuto è stato pubblicato al
Oltre 80.000 ucraini in fuga dalla guerra hanno ottenuto in Svizzera lo status speciale di rifugiato con protezione "S".
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.