スイスの視点を10言語で

swissinfo.chを知る~コメントモデレーション

SWI swissinfo.chの公式ウェブサイトに読者が投稿するコメントは検閲されている?コメントが正しいことをどうやって確認しているの?書き込みのモニタリングで一番大変なことは?担当記者がお答えします。

10言語で配信するswissinfo.ch。その業務について知りたいことを読者の皆様に聞きました。この動画では、コンテンツを関心のある読者にどう届けるかを考えるディストリビューション担当のセエル・アルサーディ記者(アラビア語編集部)が、読者投稿のモデレーション(監視・管理)や読者投稿のメリットについて語ります。

SWI swissinfo.chでは配信した記事を定期的にメールでお届けするニュースレターを発行しています。政治・経済・文化などの分野別や、「今週のトップ記事」のまとめなど、ご関心に応じてご購読いただけます。登録(無料)はこちらから。

swissinfo.chの仕事についての質問は、メールJapanese@swissinfo.chまでお寄せください。 

独語からの翻訳:大野瑠衣子、校正:ムートゥ朋子 

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部