クラッキング

聖ニコラスを呼ぶ

１１月と１２月、北スイスの町レンツブルク（Lenzburg）では夕刻、老若が入り混じって家を出る。伝統行事のクラウスクレプフェ（Chlausklöpfe）で聖ニコラスを歓迎するためだ。古くは、邪悪な冬の精霊を追い払うための異教徒の儀式だったといわれている。今でもレンツブルクや中央スイスの一部で続く行事だ。

アールガウ州エグリスヴィル（Egliswil）で鞭を作っているロベルト・ヴェレンさん、ルツェルン州ブッティスホルツ（Buttisholz）、レンツブルク、アールガウ州メリケン（Möriken）のクラッキング・ファンの数人に会った。