スイス伝統のヨーデル、ユネスコ無形文化遺産に

スイスの伝統的な歌唱法「ヨーデル」が、ユネスコ（国連教育科学文化機関）の無形文化遺産に登録されることが決まった Keystone-SDA

スイスの伝統的な歌唱法「ヨーデル」が、ユネスコ（国連教育科学文化機関）の無形文化遺産に登録されることが決まった。

連邦内務省文化局（BAK/OFC）の発表によると、11日にインドのニューデリーで開かれた政府間委員会で決定した。

同局はヨーデルについて、「スイスの象徴的な歌唱法」であり、多様な表現形態を持つ、国民の生活に深く根付いた文化だと述べた。

国内711団体が加盟するスイス・ヨーデル連盟には現在、1万2000人以上が所属している。

ヨーデル連盟の中枢で事務を統括するヘクター・ヘルツィク氏は、登録決定を「大きな評価の表れ」だと歓迎した。「世代を超えて受け継がれてきた連帯感や情熱、そしてスイスの文化的アイデンティティが認められた」

英語からのDeepL翻訳：大野瑠衣子

自動翻訳ツールの活用について

SWI swissinfo.ch日本語編集部では和訳の一部にDeepLやGoogle 翻訳などの自動翻訳ツールを使用しています。自動翻訳された記事（記事末に明記）は、日本語編集部が誤訳の有無を確認し、より分かりやすい文章に校正しています。原文は社内の編集者・校正者の確認を受けています。