The Swiss voice in the world since 1935

Boneco imolado prevê um belo verão suíço

Exploding Böög
O Böögg finalmente deu algo para as pessoas aplaudirem. © Keystone / Ennio Leanza

A tradicional queima do boneco de neve Böögg é um bom presságio para um verão quente e seco na Suíça este ano.

Os explosivos plantados na cabeça do Böögg levaram 12 minutos e 57 segundos para decapitar o imenso boneco. De acordo com a lenda, quanto mais cedo a cabeça explodir, melhor será o tempo no verão. Nos últimos anos, a cabeça permaneceu intacta por pelo menos 16 minutos.

Zurique costuma ser a sede da cerimônia tradicional, que remonta a 1890. Mas o Böögg foi este ano transportado para um desfiladeiro no cantão central de Uri para dissuadir multidões de comparecerem para assistir. Os encontros são estritamente limitados, pois a pandemia de Covid-19 continua na Suíça.

O evento normalmente acontece na grande praça Sechseläutenplatz em Zurique, atraindo milhares de espectadores. O evento dá início ao desfile anual de primavera da Sechseläuten (“Seis Badaladas”) em Zurique a cada ano.

Por um lado, é baseado nos costumes do fogo ligados ao equinócio da primavera, durante o qual os meninos costumavam queimar efígies de palha feitas por eles mesmos ao redor da cidade. Também se baseia na tradição dos membros de guildas que regulavam o horário de trabalho tocando sinos em dias passados.

Este ano, a televisão pública suíça transmitiu a imolação ao vivo para que as pessoas pudessem ver. No ano passado, a cerimônia foi cancelada devido ao coronavírus.

Mostrar mais
A masked man tries to behead a dead swan.

Mostrar mais

Cinco tradições suíças muito estranhas

Este conteúdo foi publicado em O viajante desprevenido terá um choque ao passar pela cidade suíça de Sursee no dia 11 de novembro, Dia de São Martinho. Em um palco em frente à prefeitura, um ganso morto fica pendurado para ser decapitado. Vestidos com um manto vermelho, uma venda e uma máscara dourada em forma de sol, alguns moradores tentam…

ler mais Cinco tradições suíças muito estranhas

Mais lidos

Os mais discutidos

Notícias

imagem

Mostrar mais

Suíços vão cada vez menos à igreja

Este conteúdo foi publicado em Uma pesquisa revela que cada vez menos pessoas na Suíça têm uma afiliação religiosa e que a proporção daqueles que praticam sua religião regularmente está diminuindo constantemente.

ler mais Suíços vão cada vez menos à igreja
imagem

Mostrar mais

Imigração clandestina para a Suíça cai pela metade em um ano

Este conteúdo foi publicado em A imigração ilegal para a Suíça diminuiu significativamente. Os números de janeiro a maio mostram que apenas metade do número de estadias ilegais foi registrada em comparação com o mesmo período do ano passado.

ler mais Imigração clandestina para a Suíça cai pela metade em um ano
imagem

Mostrar mais

Suíça vai reconstruir vilarejo soterrado

Este conteúdo foi publicado em O vilarejo suíço de Blatten, que foi destruído por um deslizamento de terra, será reconstruído em três a cinco anos.

ler mais Suíça vai reconstruir vilarejo soterrado
imagem

Mostrar mais

Suíça mantém dinheiro vivo na Constituição

Este conteúdo foi publicado em O Parlamento aprovou por unanimidade a contraproposta direta do governo à iniciativa popular do Movimento pela Liberdade Suíço.

ler mais Suíça mantém dinheiro vivo na Constituição
imagem

Mostrar mais

Maioria dos idosos suíços usa internet regularmente

Este conteúdo foi publicado em A exclusão digital está diminuindo mais rápido do que o esperado na Suíça. Um estudo publicado na quarta-feira revela que nove em cada dez pessoas com mais de 65 anos usam a internet.

ler mais Maioria dos idosos suíços usa internet regularmente
imagem

Mostrar mais

OCDE reduz previsão do PIB suíço devido a Trump

Este conteúdo foi publicado em A economia suíça deverá crescer mais lentamente em 2025 e 2026 do que se previa anteriormente, de acordo com a organização econômica OCDE.

ler mais OCDE reduz previsão do PIB suíço devido a Trump
imagem

Mostrar mais

Situação em vilarejo alpino fica estável mas riscos persistem

Este conteúdo foi publicado em A situação na área do deslizamento de terra em Blatten, no sudoeste da Suíça, permaneceu estável durante a noite de segunda-feira. No Kleine Nesthorn, no entanto, continuam a ocorrer pequenas quedas de rochas.

ler mais Situação em vilarejo alpino fica estável mas riscos persistem

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR