The Swiss voice in the world since 1935

В Золотурне пройдут «Дни литературы»

Фестиваль Solothurner Literaturtagen является важнейшим смотром современной швейцарской литературы на немецком языке, в 2024 году Дни пройдут с 10 по 12 мая.
Фестиваль Solothurner Literaturtage является важнейшим смотром современной швейцарской литературы на немецком языке, в 2024 году Дни пройдут с 10 по 12 мая. KEYSTONE/KEYSTONE / ANTHONY ANEX

В швейцарском городе Золотурн с 10 по 12 мая 2024 года пройдут «Дни литературы» - важнейший смотр современной швейцарской немецкоязычной словесности. У нас коротко о том, на чем следует остановить свое внимание тем, кто интересуется новейшими тенденциями в литературе Швейцарии.

Фестиваль Solothurner LiteraturtageВнешняя ссылка является важнейшим смотром современной швейцарской литературы на немецком языке, в 2024 году Дни пройдут с 10 по 12 мая. В этом году в Золотурне будут отдельно и специально чествовать писателя Клауса Мерца (Klaus Merz).

Показать больше
Премия Grand Prix Literatur der Eidgenossenschaft, главная литературная премия страны, вручена Клаусу Мерцу из кантона Аргау.

Показать больше

Клаус Мерц получил Гран-при швейцарской литературы

Этот контент был опубликован на Премия Grand Prix Literatur der Eidgenossenschaft, главная литературная премия страны, вручена Клаусу Мерцу из кантона Аргау.

Читать далее Клаус Мерц получил Гран-при швейцарской литературы

В начале 2024 года он был «за свою многогранную литературную деятельность» удостоен Гран-при по литературе, вручаемого ежегодно от имени и по поручению Федерального ведомства культуры Швейцарии (BAK, автономное ведомство в составе МВД, отдельного Минкульта в Швейцарии нет).

В этом году в Золотурне будут отдельно и специально чествовать писателя Клауса Мерца (Klaus Merz).
В этом году в Золотурне будут отдельно и специально чествовать писателя Клауса Мерца (Klaus Merz). KEYSTONE

В субботу вечером 11 мая, как сообщает телеканал SRF, он выступит Внешняя ссылкав формате «Карт-бланш». Содержание своего творческого вечера определит сам Клаус Мерц, музыкальную поддержку ему окажут Сильвия Зытынска (Sylwia Zytynska, вибрафон) и Петер Шерли (Peter Schärli, труба). Как давние ценители его творчества, так любопытные новички смогут получить полное представление о творчестве этого автора, удостоенного множества литературных премий и наград.

Klaus Merz: Carte Blanche. Samstag, 11.5.2024, 20:30 Uhr, Theatersaal.

Дебютный роман Мишель Стейнбек (Michelle Steinbeck) «На земле мой отец был простой человек и китом был в морях-океанах» (Mein Vater war ein Mann an Land und im Wasser ein Walfisch) вышел в свет в 2016 году и произвел фурор: книга сразу попала в шорт-лист Швейцарской книжной премии, но стала предметом дискуссий и споров из-за уникального языкового стиля писательницы. Прошло восемь лет и в мае будет опубликован следующий роман Мишель Стейнбек под названием Favorita («Фаворитка»).

Дебютный роман Мишель Стейнбек сразу попал в шорт-лист Швейцарской книжной премии, но стал предметом дискуссий и споров из-за уникального языкового стиля писательницы.
Дебютный роман Мишель Стейнбек сразу попал в шорт-лист Швейцарской книжной премии, но стал предметом дискуссий и споров из-за уникального языкового стиля писательницы. KEYSTONE/© KEYSTONE / GAETAN BALLY

В нем главная героиня идет в Италии по следам своих предков, но неожиданно оказывается в самом центре господства и власти. Издатель обещает всю основную повестку западного литературного мейнстрима: «Литературный триллер о мести, который проникает в самую суть вопросов идентичности, сексуального желания и патриархального насилия». Так что претензии у Мишель Стейнбек очень большие. На «Днях литературы в Золотурне» она будет зачитывать главы из своей новой книги.

Michelle Steinbeck: Lesung und Gespräch. Sonntag, 12.5.2024, 13:00 Uhr, Landhaussaal.

Японская писательница Саяка Мурата уже давно стала звездой не только у себя на родине — ее книги переведены более чем на 30 языков, она лучше, чем кто-либо другой, знает, как разоблачать социальные нормы и ограничения. Для этого она использует гротеск и абсурд, а порой и прицельные попытки вызвать у читателей ее текстов откровенное отвращение. В центре ее текстов все та же повестка: гендерные роли, идентичность и сексуальность. Несмотря на весь странный комизм ее текстов, в рамках дебатов и дискуссий она оказывается вдумчивым и даже сдержанным партнером по диалогу.

Японская писательница Саяка Мурата уже давно стала звездой не только у себя на родине, ее книги переведены более чем на 30 языков.
Японская писательница Саяка Мурата уже давно стала звездой не только у себя на родине, ее книги переведены более чем на 30 языков. KEYSTONE/Kyodo News

Sayaka Murata: Lesung und Gespräch (mit Übersetzung). Freitag, 10.5.2024, 11:30 Uhr, Theatersaal.

Основная мета-тема нынешнего литературного фестиваля в Золотурне — Будущее. Сразу три панельных дискуссии будут посвящены теме взаимоотношений литературы и представлений о том, что день грядущий нам готовит. Одна из дискуссий будет посвящена рискам и потенциалу искусственного интеллекта, в том числе и в области написания текстов литературного качества.

Показать больше
литература

Показать больше

В каком направлении развивается литература Швейцарии?

Этот контент был опубликован на О чем говорит состав участников Дней литературы в Золотурне, а также темы, обсуждавшиеся на этом фестивале и нашедшие отражение в текстах?

Читать далее В каком направлении развивается литература Швейцарии?

Другая панель будет посвящена «Швейцарии как антиутопии». В центре внимания будут находиться, как правило мрачные, литературные видения будущего и вопрос о том, как мы все вместе будем (или не будем) существовать в будущем. К финалу «Дней литературы» в центре внимания окажутся несколько более оптимистичные вопросы, например, каким способом могла бы литература генерировать не только самые ужасные предсказания?

Показать больше
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

И может ли она даже в какой-то мере стать площадкой для тестовой «обкатки» возможных вариантов желаемого светлого будущего? Именно этой теме будет посвящена панельная дискуссия «Фикциональное описание будущего», которая пройдет в последний день фестиваля 12 мая 2024 года.

Podium «KI — Eine multidisziplinäre Annäherung». Freitag, 10.5.2024, 16:00 Uhr, Landhaussaal

Podium «Dystopische Schweiz». Samstag, 11.5.2024, 13:00 Uhr, Theatersaal

Podium «Fiktion von Zukunft». Sonntag, 12.5.2024, 16 Uhr, Landhaussaal

Понравился материал? Хотите получать в большем объёме и чаще нашу свежую информацию в полном соответствии с вашими личными предпочтениями? Тогда здесь вы можете выбрать себе рассылку по душе.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Новые нормы, однако, не будут иметь обратной силы и, следовательно, пока они не будут применяться к Украине.

Показать больше

Парламент Швейцарии упростит экспорт и реэкспорт оружия?

Этот контент был опубликован на Новые нормы, однако, не будут иметь обратной силы и, следовательно, пока они не будут применяться к Украине.

Читать далее Парламент Швейцарии упростит экспорт и реэкспорт оружия?
Облако пепла, след масштабных лесных пожаров в Канаде, добралось до Европы и окрасило небо в молочно-белый оттенок.

Показать больше

Канадские лесные пожары затуманили атмосферу в Альпах

Этот контент был опубликован на Облако пепла, след масштабных лесных пожаров в Канаде, добралось до Европы и окрасило небо в молочно-белый оттенок.

Читать далее Канадские лесные пожары затуманили атмосферу в Альпах
В истории швейцарского транспортного сообщения железная дорога Арт-Риги (Arth-Rigi-Bahn, ARB) вот уже 150 лет играет совершенно особенную роль.

Показать больше

Железная дорога Арт-Риги: 150 лет инноваций

Этот контент был опубликован на В истории швейцарского транспортного сообщения железная дорога Арт-Риги (Arth-Rigi-Bahn, ARB) вот уже 150 лет играет совершенно особенную роль.

Читать далее Железная дорога Арт-Риги: 150 лет инноваций
Президент Карин Келлер-Суттер раскритиковала инициативу, которая может запретить ей говорить на английском языке на международной арене.

Показать больше

Парламент Швейцарии ограничит английский язык в дипломатии?

Этот контент был опубликован на Президент Карин Келлер-Суттер раскритиковала инициативу, которая может запретить ей говорить на английском языке на международной арене.

Читать далее Парламент Швейцарии ограничит английский язык в дипломатии?
Этот шаг укрепляет статус Базеля в качестве одного из ключевых мировых центров в области фармацевтики и биотехнологий.

Показать больше

Компания BeOne Medicines переносит штаб-квартиру в Базель

Этот контент был опубликован на Компания, ранее известная как BeiGene, переносит свою юридическую штаб-квартиру из Каймановых островов в Базель.

Читать далее Компания BeOne Medicines переносит штаб-квартиру в Базель
Автор «Алхимика» последние пятнадцать лет живёт на берегу Женевского озера вместе с супругой, художницей Кристиной Ойтисикой.

Показать больше

Пауло Коэльо откроет свой персональный музей в Женеве

Этот контент был опубликован на Автор «Алхимика» последние пятнадцать лет живёт на берегу Женевского озера вместе с супругой, художницей Кристиной Ойтисикой.

Читать далее Пауло Коэльо откроет свой персональный музей в Женеве
Более 18 000 человек посетили Музей искусства и истории города Дельсберг (Delémont), в кантоне Юра с целью увидеть редчайшую Библию Мутье-Гранваля.

Показать больше

Библия Мутье-Гранваля привлекла в Делемон тысячи гостей

Этот контент был опубликован на Более 18 000 человек посетили Музей искусства и истории города Дельсберг (Delémont), в кантоне Юра с целью увидеть редчайшую Библию Мутье-Гранваля.

Читать далее Библия Мутье-Гранваля привлекла в Делемон тысячи гостей
Банку UBS придётся нарастить собственный капитал и подчиниться новым требованиям регулятора, но реальные изменения займут более десяти лет.

Показать больше

Швейцария ужесточает нормы и правила для банка UBS

Этот контент был опубликован на Банку UBS придётся нарастить собственный капитал и подчиниться новым требованиям регулятора, но реальные изменения займут более десяти лет.

Читать далее Швейцария ужесточает нормы и правила для банка UBS
Пятница остаётся самым частым днём рождения детей в Швейцарии, а воскресенье — наименее частым. Но почему?

Показать больше

Почему дети в Швейцарии чаще всего рождаются по пятницам

Этот контент был опубликован на Пятница остаётся самым частым днём рождения детей в Швейцарии, а воскресенье — наименее частым. Но почему?

Читать далее Почему дети в Швейцарии чаще всего рождаются по пятницам
Замок, находящийся в собственности кантона Во с 1803 года, в прошлом году привлёк около 400 тысяч посетителей.

Показать больше

Реставрация Шильонского замка будет продолжена

Этот контент был опубликован на Парламент кантона Во одобрил выделение кредита на реставрацию Шильонского замка, самого знаменитого исторического памятника Швейцарии.

Читать далее Реставрация Шильонского замка будет продолжена

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR