Информация из Швейцарии на 10 языках

Православный марафон в протестантской церкви

В настоящее время в Швейцарии по данным Государственного секретариата по делам миграции (Staatssekretariat für Migration) проживают примерно 39 523 выходцев из Эритреи. В 2014 году всего властям Швейцарии было подано 24 тыс. ходатайств о предоставлении статуса беженца, из них 7 тыс. пришлось на эритрейцев. Всего в странах ЕС с такими ходатайствами к властям обратились 9 966 человек из Эритреи (данные Eurostat).

Как известно, эритрейцы принадлежат к Эритрейской православной церкви, одной из миафизитских древневосточных (ориентальных) церквей. Раньше она была частью Эфиопской православной церкви, но после обретения Эритреей независимости в 1993 году её автокефалия была признана Эфиопским Патриархатом. В Швейцарии православные беженцы из Эритреи, страны с диктаторским режимом, пытаются вновь обрести силы, в том числе и с помощью веры.

Отдельного помещения для своих богослужений у них пока нет, поэтому им приходится надеяться на гостеприимство местных конфессий, в частности, швейцарской протестантской церкви, которая в городе Букс (Buchs, кантон Санкт-Галлен) пригласила эритрейцев к себе в храм, дав им возможность отмечать свои религиозные праздники.

Один из этих праздников, который длился почти 24 часа без перерыва, запечатлел своей камерой бернский фотограф Даниэль Рис (Daniel Rihs). Фотографировать он мог что и кого угодно, за редкими исключениями. Даниэль Рис говорит, что все эти часы он ощущал необычное соприкосновение с чужой, но такой привлекательной африканской культурой. 

«Тоталитарное государство»

О том, как устроено общество в Эритрее и как функционирует там государственная власть, достоверно известно очень немного. После начала эпохи так называемой «деколонизации» Африки Эритрея 30 лет подряд боролась за отделение от Эфиопии. В 1993 году эта страна стала международном признанным суверенным государством, которое немедленно превратилось в военную диктатуру.

По данным опубликованного ООН в 2015 году доклада, эта страна отвечает всем признакам тоталитарного репрессивного режима, решительно подавляющего любые проявления инакомыслия, в том числе и религиозного. Православные и мусульмане составляют в Эритрее две самые большие религиозные конфессии (к каждой из них себя причисляют по 45% населения).

Предлагаем Вам посмотреть несколько самых выразительных снимков, сделанных во время этого необычного православного марафона в протестантской церкви.

Перевод с немецкого: Игорь Петров (swissinfo.ch).

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR