Информация из Швейцарии на 10 языках

Новый поезд Bombardier совершил первый рейс

A picture of the new bombardier train
26 февраля первый из новых поездов отправился в путь из Цюриха в Берн и обратно. Keystone

После нескольких лет задержки новый двухэтажный поезд от компании «Bombardier» модели «FV-Dosto» в понедельник совершил свой первый рейс. Всего в эксплуатацию введены шесть составов, судьба остальных заказанных 62-х поездов новой модели зависит от решения суда по иску организации защиты интересов инвалидов, считающих, что новые вагоны не соответствуют современным требованиям в области безбарьерной мобильности.

«Всё прошло гладко, без задержек и опозданий», — рассказал агентству SDA Кристиан Гинзиг (Christian Ginsig), пресс-секретарь концерна SBB (Швейцарские федеральные железные дороги), после того, как первый из шести новых поездов отправился в путь из Цюриха в Берн и обратно. Это маршрут, на котором «FV-Dosto» уже начал обслуживать пассажиров с этого понедельника.

Новые поезда фирмы «Bombardier» были заказаны еще в 2010 году. Задержка поставки была вызвано проблемами, связанными с транспортировкой новых вагонов, сложностями с доводкой программного обеспечения и недавним судебным иском, поданным Ассоциацией «Inclusion Handicap». В иске утверждается, что доступ в новый поезд для пассажиров-колясочников не был обеспечен на должном уровне и что новые вагоны не соответствуют современным требованиям в области безбарьерной мобильности.

Десять дней назад Федеральный административный суд постановил, что шесть новых поездов могут все-таки быть введены в эксплуатацию. «Inclusion Handicap» согласилась с этим решением, но в организации подчеркивают, что пассажиры-колясочники без сопровождения столкнутся со слишком большим количеством проблем при использовании новых поездов. Поэтому, по мнению Ассоциации, поезда все равно все еще не соответствуют законодательству в области обеспечения равных возможностей для инвалидов, использующих общественный транспорт.

Поэтому еще не совсем ясно, будут ли введены в эксплуатацию остальные поезда. Теоретически Швейцарские федеральные железные дороги не могут использовать их до тех пор, пока не будет принято официальное юридическое решение по этому вопросу. Покупка подвижного состава от канадской фирмы «Bombardier» стала самым дорогим заказом в истории Швейцарской федеральной железной дороги. Все 62 поезда стоят 1,9 млрд швейцарских франков. В SBB заявляют, что концерн планирует ежегодно инвестировать 1 млрд франков в модернизацию своих поездов.

Показать больше

Показать больше

Швейцария получит новые поезда «Twindexx»

Этот контент был опубликован на Швейцарский национальный железнодорожный перевозчик концерн SBB начинает модернизацию своего подвижного состава.

Читать далее Швейцария получит новые поезда «Twindexx»

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Зенитно-ракетный комплекс Patriot армии Нидерландов, установленный на авиабазе в г. Адане, Турция, 26 января 2013 г.

Показать больше

Поставка систем ПВО «Пэтриот» в Швейцарию отложена

Этот контент был опубликован на США, производитель данной системы противовоздушной обороны, в приоритетном порядке поставит это оборонительное оружие Украине.

Читать далее Поставка систем ПВО «Пэтриот» в Швейцарию отложена
Все более значительная доля населения Швейцарии сознательно перестает пользоваться новостным контентом.

Показать больше

Швейцарцы отворачиваются от новостей

Этот контент был опубликован на Все более значительная доля населения Швейцарии сознательно перестает пользоваться новостным контентом.

Читать далее Швейцарцы отворачиваются от новостей
Федеральный совет намерен снизить медиа-сбор (Serafe) до 300 франков в год с семьи с нынешних 335 до 300 франков.

Показать больше

Кабмин Швейцарии намерен снизить медиасбор до 300 франков

Этот контент был опубликован на Федеральный совет намерен снизить медиа-сбор (Serafe) до 300 франков в год с семьи с нынешних 335.

Читать далее Кабмин Швейцарии намерен снизить медиасбор до 300 франков
По мнению федерального прокурора Швейцарии Штефана Блеттлера в будущем страна должна рассматривать противодействие шпионажу в качестве приоритета.

Показать больше

Швейцария должна активнее противодействовать шпионажу

Этот контент был опубликован на По мнению федерального прокурора Швейцарии Штефана Блеттлера в будущем страна должна рассматривать противодействие шпионажу в качестве приоритета.

Читать далее Швейцария должна активнее противодействовать шпионажу
Алишер Усманов подал в Германии в суд на банк UBS

Показать больше

Алишер Усманов подал в Германии в суд на банк UBS

Этот контент был опубликован на Российский мультимиллиардер Алишер Усманов подал в суд на немецкое подразделение UBS, компанию UBS Europe SE.

Читать далее Алишер Усманов подал в Германии в суд на банк UBS
Главы bundesnahen Betrieben или «общественных компаний» в среднем зарабатывают 500 000 франков в год.

Показать больше

Эти главы общественных компаний получают от полумиллиона в год

Этот контент был опубликован на Главы bundesnahen Betrieben или «общественных компаний» в среднем зарабатывают 500 000 франков в год.

Читать далее Эти главы общественных компаний получают от полумиллиона в год
Более четверти всех швейцарских банков предлагают клиентам доступ к криптовалютным инвестициям, или же они планируют создать такие сервисы.

Показать больше

Швейцарские банки больше не боятся биткойна

Этот контент был опубликован на Более четверти всех швейцарских банков предлагают клиентам доступ к криптовалютным инвестициям, или же они планируют создать такие сервисы.

Читать далее Швейцарские банки больше не боятся биткойна
Швейцария может втрое повысить плату за обучение, взимаемую с иностранных студентов вузов и университетов

Показать больше

Учиться в Швейцарии станет дороже?

Этот контент был опубликован на Швейцария может втрое повысить плату за обучение, взимаемую с иностранных студентов вузов и университетов

Читать далее Учиться в Швейцарии станет дороже?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR