The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарский министр приземлился по вине французского диспетчера

Alain Berset
Пилот-любитель Ален Берсе, похоже, все сделал правильно. Он был вынужден приземлиться в результате ошибки французских авиационных служб. ©keystone/peter Schneider

Французские авиационные власти, как сообщается, перепутали букву в регистрационном номере самолета Cessna, на котором министр внутренних дел Швейцарии Ален Берсе летел над запретной военной зоной. В результате пилот не отреагировал на предупреждения Франции, что вызвало ответную реакцию военных.

Напомним предысторию недавнего события: министр Ален Берсе, который курирует в Швейцарии культуру, образование и здравоохранение, в свободное от работы время лично пилотировал самолет. Недавно, 5 июля, он пустился в полет из своего родного кантона Фрибур во Францию, где совершил вынужденную посадку по требованию французских военных после того, как он случайно пролетел слишком близко к военной авиабазе.

Ему разрешили продолжить частный полет после того, как он идентифицировал себя и предъявил необходимые таможенные разрешения.

Однако газета SonntagsZeitung сообщилаВнешняя ссылка, что во время его полета в Шательро на западе Франции Берсе трижды вызывали по радио, называя самолет HB-TOR. Но на самом деле идентификация арендованного им самолета была HB-TDR.

Авиационные эксперты пояснили газете, что швейцарский министр не ответил на вызов, потому что не думал, что предупреждения властей предназначены именно ему. Сам Ален Берсе не делал заявлений по поводу этого сообщения. Министерство внутренних дел, которое он возглавляет, и посольство Франции в Берне также не захотели комментировать сообщение, когда их об этом попросило швейцарское информационное агентство Keystone-SDA.

Этот инцидент вызвал большой резонанс в швейцарских СМИ, причем реакция была самой разной – кто-то нашел происшествие забавным, а некоторые дошли и до призывов к отставке Берсе.

По данным Департамента внутренних дел, Ален Берсе получил лицензию пилота в 2009 году и время от времени пользуется ею, арендуя легкие самолеты для частных полетов.

Показать больше
Alain Berset

Показать больше

Швейцарский федеральный министр Ален Берсе стал жертвой шантажа

Этот контент был опубликован на Женщина с финансовыми проблемами попыталась шантажировать швейцарского министра внутренних дел А. Берсе.

Читать далее Швейцарский федеральный министр Ален Берсе стал жертвой шантажа


Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям признала арест дочери бывшего президента Узбекистана Ислама Каримова нарушающим международные нормы.

Показать больше

ООН признала задержание Гульнары Каримовой незаконным

Этот контент был опубликован на Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям признала арест дочери бывшего президента Узбекистана Ислама Каримова нарушающим международные нормы.

Читать далее ООН признала задержание Гульнары Каримовой незаконным
В Швейцарии женщины рожают всё меньше детей, и это прямо влияет на размер семей.

Показать больше

Швейцарские семьи уменьшаются в размерах

Этот контент был опубликован на Согласно уточненным финальным данным Федерального статистического ведомства страны (BFS) за 2024 год, тенденция к сокращению рождаемости, наблюдаемая в Швейцарии уже много лет, сохраняется в прежнем масштабе.

Читать далее Швейцарские семьи уменьшаются в размерах
Разведка (NDB) предупреждает о растущих рисках, связанных со шпионажем, неконтролируемым распространением военных технологий и терроризмом.

Показать больше

Положение Швейцарии в плане безопасности ухудшилось

Этот контент был опубликован на Разведка (NDB) предупреждает о растущих рисках, связанных со шпионажем, неконтролируемым распространением военных технологий и терроризмом.

Читать далее Положение Швейцарии в плане безопасности ухудшилось
Жители кантона Граубюнден чувствуют себя самыми счастливыми и благополучными гражданами Швейцарии.

Показать больше

Стало известно, какой кантон Швейцарии самый счастливый

Этот контент был опубликован на Жители кантона Граубюнден чувствуют себя самыми счастливыми и благополучными гражданами Швейцарии.

Читать далее Стало известно, какой кантон Швейцарии самый счастливый
На критические вопросы, связанные с закупкой истребителей F-35, должны будут ответить правительство и другие органы власти.

Показать больше

Парламентский надзор расследует закупку истребителей F-35

Этот контент был опубликован на На критические вопросы, связанные с закупкой истребителей F-35, должны будут ответить правительство и другие органы власти.

Читать далее Парламентский надзор расследует закупку истребителей F-35
Озёра Центральной Швейцарии отличаются самым высоким качеством воды, купаться в них можно без опасений заразиться бактериями

Показать больше

Озера Центральной Швейцарии – самые чистые

Этот контент был опубликован на Озёра Центральной Швейцарии отличаются самым высоким качеством воды, купаться в них можно без опасений заразиться бактериями

Читать далее Озера Центральной Швейцарии – самые чистые
Федеральный совет Швейцарии одобрил проведение уголовного расследования по делу о предполагаемом шпионаже в Федеральной службе разведки.

Показать больше

Швейцария будет расследовать шпионаж против своей разведки

Этот контент был опубликован на Федеральный совет Швейцарии одобрил проведение уголовного расследования по делу о предполагаемом шпионаже в Федеральной службе разведки.

Читать далее Швейцария будет расследовать шпионаж против своей разведки

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR