Descendiente suizo premiado en Chile
Armando Dufey Reyes director del Liceo Agrícola y Forestal suizo “La Providencia” de Traiguén, fue distinguido con el máximo reconocimiento que otorga el Estado chileno a los educadores extranjeros por su labor en el país.
Su padre, Armando Dufey Blanc, recibió igual distinción en 1981: La ‘Orden al Mérito Docente Gabriela Mistral’.
En los últimos 55 años, padre e hijo, cada uno en su tiempo ha dirigido una escuela agrícola en el sur del país, que comenzó como hogar de acogida para hijos de colonos helvéticos que habían perdido a sus padres y que hoy se ha transformado en un liceo forestal.
Un total de 18 profesores de todo el país, que se han destacado por su trayectoria al servicio de la educación fueron condecorados, el pasado 20 de diciembre, por el Ministro de Educación de Chile, Sergio Bitar, con la Orden al Mérito Docente y Cultural “Gabriela Mistral”.
Representante de la Araucanía
En representación de la IX Región de La Araucanía, recibió el premio Armando Dufey Reyes, nieto de inmigrantes helvéticos llegados a la zona en 1883. Esta es la segunda vez que tal distinción recae en un miembro de su familia: en 1981, la recibió su padre, Armando Dufey Blanc, fallecido en 1992.
El premio se otorga anualmente a personalidades nacionales y extranjeras que se hayan destacado por su contribución en beneficio a la educación, la cultura y el enaltecimiento de la función docente. Esta es una forma para expresar el agradecimiento de Chile hacia los docentes destacados y un reconocimiento a su labor formadora.
“Ustedes han sido seleccionados porque no han dado lugar al desánimo o a la falta de compromiso. Han reafirmado y acrecentado con más sabiduría su vocación inicial…Ustedes son la prueba del requerimiento de una formación inicial sistemática y de excelencia para el ejercicio de la docencia en los términos de calidad que el país se merece”, dijo el ministro Bitar en la ceremonia de entrega del premio.
Grado de Caballero y espíritu suizo
Armando Dufey Reyes, al igual que su padre en 1981, obtuvo en esta ocasión el Grado de Caballero, que se otorga a profesores, intelectuales y artistas extranjeros, como reconocimiento a su labor educacional o cultural, en beneficio del país.
“Es el mismo reconocimiento que obtuvo mi padre hace más de 20 años, que da cuenta con orgullo de nuestra sangre suiza, que hemos sabido mantener su espíritu. Este premio también es de nuestra propia enseñanza de hábitos y valores”, dijo Dufey a swissinfo.
Dufey lleva 47 años de servicio a la educación, como director de Liceo Agrícola y Forestal La Providencia, que antes dirigiera su padre, en la ciudad de Traiguén, al sur del país. Ubicado en la zona donde llegaron los primeros colonos helvéticos, en medio de un clima frío y lluvioso, el establecimiento se ha convertido en un referente educacional suizo del país.
Asilo de huérfanos
El establecimiento fue fundado en 1893, por el pastor suizo Arnoldo Leutwyler con el patrocinio de la Iglesia Protestante del cantón de Argovia, e inicialmente funcionó como un asilo de huérfanos para los hijos de colonos suizos que recién llegaban a la zona.
La familia Dufey, padre e hijo, se ha mantenido a cargo de la dirección del establecimiento desde el año 1949. Armando Dufey Reyes, su actual director, es un personaje querido y respetado en la zona, su presencia es permanente en las actividades de la embajada en la capital y los clubes de la colonia Suiza.
En la conversación con Armando Dufey siempre está presente la reflexión en los planos educacionales y las lecciones de vida que su padre le enseñó.
Una de las reliquias que se conserva en el actual liceo es la campana traída desde Suiza por el pastor luterano con un grabado en suizo-alemán en que se lee: “dejad que los niños vengan a mí, de ellos es el reino de los cielos”.
La historia del primer Dufey que asumió como director es digna de ejemplo de superación y esfuerzo: luego de la muerte de sus padres, a temprana edad, Amando Dufey Blanc ingresa al “Hogar Educacional Suizo” como un alumno más.
Hoy en Chile, orquestas, bandas musicales, escuelas de danzas y artísticas llevan el nombre de este docente y, desde hace 6 años, en la ciudad de Temuco, una escuela de música también se llama Armando Dufey Blanc. La ciudad de Traiguén lleva también una calle en honor a este docente de origen suizo.
Apoyo suizo
Desde su fundación en el año 1893 hasta 1920, el 95% de los estudiantes correspondía a descendientes de colonos suizos que habían perdido a sus padres y la totalidad de los profesores eran helvéticos.
La propiedad y administración del establecimiento estaba entonces a cargo la comunidad helvética, organizada en la Sociedad Protectora del Huérfano. A medianos de los años 50, por el mejoramiento de la situación económica de los colonos y la pérdida de nacionalidad de sus hijos, el establecimiento deja de percibir el apoyo oficial de Suiza.
En 1983, se eligió a este colegio como el lugar para la celebración del centenario de la emigración suiza en la Araucanía, donde se reunieron representantes de todas las colonias helvéticas junto al embajador Yves Moret, acto que permitió marcar un hito de la presencia suiza en el país.
La construcción del gimnasio, en el año 2000, fue una de las últimas gestiones del ex embajador Hans Peter Erismann, quien consiguió los recursos para su construcción, que alcanzaron a los 44 millones de pesos (90.000 francos suizos).
En el Liceo Agrícola y Forestal La Providencia actualmente es financiado casi en su totalidad por el gobierno chileno. En el internado los alumnos sólo cancelan 3.500 pesos anuales ( poco más de 7 francos).
La experiencia como director de los Dufey no podrá continuar, don Armando no tiene descendencia directa. Pero su legado, y el de su padre, está en la memoria de miles de jóvenes educados en sus aulas en más de medio siglo de trabajo.
swissinfo, Nelsón Muñoz, región de la Araucanía
El espíritu suizo sigue vigente en el establecimiento que los Dufey han dirigido por más de 60 años.
Armando Dufey, padre e hijo, han recibido el reconocimiento del Estado chileno por su aporte a la cultura y la educación, en 1981 y 2004, respectivamente.
La familia Dufey procede de la comuna de Palézieux del cantón de Vaud.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.