Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿De qué se habla en Suiza?

playa con bolitas de plástico en la arena y unas manos recogiéndolas (en primer plano)
Un voluntario recoge bolitas de plástico, llamadas pellets, sobre la arena de las playas de la Coruña, España. keystone

Esta semana, del 13 al 20 de enero, nos hemos asomado a la prensa suiza para ofrecerle un rápido vistazo de las noticias más destacadas del mundo hispanohablante.

  • Las playas del norte de España están contaminadas con pequeñas bolitas de plástico. En diciembre, un carguero perdió millones de estas llamadas pellets en el mar.
  • El fiscal ecuatoriano César Suárez fue asesinado por sicarios en su automóvil en la ciudad portuaria de Guayaquil, según informó la Fiscalía General el miércoles. 
  • Bernardo Arévalo ha jurado su cargo como presidente de Guatemala tras un proceso de investidura tenso. 

Millones de bolitas de plástico son arrastradas por el mar

Las playas del norte de España están contaminadas con pequeñas bolitas de plástico. En diciembre, un carguero perdió millones de estas llamadas pellets en el mar. La periodista Julia Macher, residente en España, explica las consecuencias y por qué el incidente se hizo público ahora. La respuesta inicial de la administración regional fue minimizar el problema, posiblemente para evitar imágenes impactantes antes de las elecciones regionales en febrero. Los residentes ya habían alertado a las autoridades el 13 de diciembre, pero la limpieza oficial comenzó a principios de año.

La contaminación por estas bolitas de plástico se considera peligrosa para la vida marina, los humanos y el medio ambiente. Existe el temor de que los peces las ingieran, y al descomponerse en microplásticos, ingresen a la cadena alimentaria, afectando a plantas, mejillones y peces, y finalmente lleguen al cuerpo humano. Esto podría afectar negativamente a la pesca en una región que ya ha sufrido por el cambio climático y preocupa a los pescadores por la posible disminución de la demanda de productos del mar debido al miedo a la ingestión de estas partículas plásticas. Las autoridades, acusadas de ignorar el problema, ahora enfrentan críticas y se llevará a cabo una gran manifestación en Santiago de Compostela. La investigación legal está en marcha debido al impacto del desastre en el Atlántico. (Enlace externoFuente: SEnlace externoRF, en alemán)Enlace externo

Fiscal en Ecuador asesinado

El fiscal ecuatoriano César Suárez fue asesinado por sicarios en su automóvil en la ciudad portuaria de Guayaquil, según informó la Fiscalía General el miércoles. La fiscal general, Diana Salazar, declaró en un video que este crimen no quedará impune y afirmó que “los criminales y terroristas no nos detendrán”. Suárez estaba investigando a presuntos miembros de bandas, incluidos aquellos que la semana pasada tomaron como rehenes a empleados de un canal estatal tras asaltar un estudio. El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, decretó que el país estaba en un conflicto armado interno y envió a las fuerzas armadas para enfrentar a las pandillas.

La investigación de Suárez estaba relacionada con el tráfico de drogas y apuntaba a presuntas bandas vinculadas a poderosos cárteles mexicanos. La situación de seguridad en Ecuador se ha deteriorado dramáticamente, con una tasa de homicidios de 46,5 por cada 100.000 habitantes el año pasado, la más alta en la historia del país y una de las más altas de América Latina. Varias bandas con conexiones a cárteles mexicanos luchan por el control de las rutas del tráfico de drogas. Ecuador es un importante país de tránsito para la cocaína proveniente de Colombia, Perú y Bolivia, destinada a Estados Unidos y Europa. (Enlace externoFuente: SRF, en alemánEnlace externo)Enlace externo

Bernardo Arévalo ya es presidente de Guatemala

La madrugada del 15 de enero, Bernardo Arévalo asumió oficialmente el cargo de presidente de Guatemala. No obstante, lo que debía ser un acto protocolario de 5 horas se convirtió en un proceso tenso que duró más de 12 horas.

Bernardo Arévalo es hijo del primer presidente de Guatemala elegido democráticamente, Juan José Arévalo (1945-1951). El actual mandatario ganó las elecciones en agosto con la promesa de combatir la corrupción que corroe el país y poner freno al autoritarismo de los últimos años. Pero no lo tendrá fácil con parte del poder judicial en su contra. La tarde del domingo 14 de enero, algunos oponentes amenazaron con asaltar el congreso y se manifestaron en contra de la sucesión del cargo presidencial.

Arévalo dejó claro en su primer discurso -una vez jurado su cargo- su intención de luchar contra la corrupción e injusticia social: “No puede haber democracia sin justicia social y la justicia social no puede prevalecer sin democracia”, subrayó.

Las tensiones vividas el domingo llamaron la atención internacional. Arévalo cuenta con el apoyo de distintos movimientos indígenas que se manifestaron a favor de su investidura, así como de otros líderes políticos como Gustavo Petro, presidente colombiano, Luis Almagro, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), o Josep Borrell, alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, entre otros.

Guatemala es el país más poblado de Centroamérica con 17 millones de habitantes. El mandato presidencial es de cuatro años. (Fuente: bernerzeitung.chEnlace externo, en alemán)

>>Y de vuelta a Suiza, estas son las noticias que destacamos de nuestra producción:

+ De Amherd a Zelenski: 48 horas frenéticas en la vida de la presidenta suiza

+ Incertidumbre en torno a la cumbre de paz prevista para resolver el conflicto en Ucrania

+ Los vídeos falsos acechan al Foro Económico Mundial

Le invitamos a participar en el debate de SWI swissinfo.ch de esta semana:

Mostrar más

Debate
moderado por Giannis Mavris

¿Cuál es la reputación de Suiza en su país de residencia?

Suiza goza de buena reputación y es popular en todo el mundo, al menos eso creen muchos suizos. Pero, ¿por qué?

72 Me gusta
108 Comentarios
Ver la discusión

Si tiene alguna opinión o desea que tratemos algún tema, este es nuestro correo: spanish@swissinfo.ch 

Le enviaremos nuestro próximo repaso de  la prensa suiza el 27 de enero. ¡Entre tanto, buena lectura y buen fin de semana! 

Texto revisado por Carla Wolff y José Kress

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR