¿De qué cantón suizo es originaria la ‘raclette…? Del Valais. No lo olvide. Puede costarle un pasaporte.
Keystone
Una persona de origen británico que domina dos de los cuatro idiomas del país, no tiene antecedentes penales, trabaja para una entidad financiera local y hace poco abrió una cafetería en Zúrich. Sin embargo, todo eso no bastó para que le acordaran el pasaporte del país en el que ha vivido la mayor parte de sus 43 años.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/ln
English
en
Trilingual Brit denied Swiss citizenship for not knowing origins of raclette
original
Al compartir su frustración sobre su proceso de naturalización con el periódico ‘BlickEnlace externo’, el padre de un niño de seis años, explicó que había respondido que la ‘raclette’ procedía de la región suiza de habla francesa, pero sin precisar que venía del cantón del Valais.
Y para colmo, se mostró poco familiarizado con el ‘capuns’, un plato tradicional de acelgas de la región de habla romanche del país. (Por cierto, ¿usted lo había oído nombrar?)
“Admito que no soy perfecto”, dijo Lewis, pero subrayó que había superado exitosamente el obligatorio examen escrito sobre Suiza, además de que, habiendo pasado la mayor parte de su vida en este país, está bien integrado.
Comentó que lo dejó perplejo el nivel de detalle de la entrevista para la naturalización. Le habían dicho que sería una “conversación informal”, pero fue más bien un examen oral, dijo. “Incluso le hicieron preguntas a mi hijo de seis años, al que tuve que llevar conmigo”, agregó.
Su comunidad local, Freienbach, en el cantón de Schwyz, anotó en su informe que el candidato “no estaba lo suficientemente familiarizado con las costumbres y tradiciones suizas” y se negó a comentar sobre el caso.
La pregunta que se hace el afectado es si para poder hacerse suizo hay que lograr la “perfección absoluta”.
Compartió con el diario helvético lo difícil que le resulta explicar a su hijo, que solamente conoce la vida en Suiza, que él tampoco es suizo.
Pese a todo, esta persona piensa empezar de nuevo con el proceso para solicitar la ciudadanía. Y esta vez, dijo, estará mejor preparado para la interrogante sobre la ‘raclette’.
La persona mencionada en esta noticia solicitó el anonimato por lo que modificamos la historia el 17 de mayo de 2022.
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza
Este contenido fue publicado en
Ciudadanos suizos también participan en la flotilla mundial que pretende romper el bloqueo marítimo de Gaza. La Asociación Waves of Freedom (WOFA) tiene previsto zarpar con cinco barcos cargados con leche en polvo para bebés y filtros de agua.
Orgullo en Berna: multitudinaria marcha tiñe de arcoíris la capital
Este contenido fue publicado en
Miles de personas celebraron la marcha del Orgullo este sábado en Berna bajo el lema 'Juntas y juntos por la alegría, la resistencia y el amor'.
Suiza lamenta el anuncio de Trump de imponer un arancel de 39 % a sus importaciones
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza afirma que seguirá esforzándose por una solución negociada después de que Estados Unidos anunciara aranceles del 39% al país alpino a partir del 7 de agosto.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
«Una identidad está hecha de muchas pertenencias»
Este contenido fue publicado en
¿Qué significa ser suizo? Es una pregunta a la que intenta responder la diputada Ada Marra en un libro publicado recientemente.
Hacerse suizo es más difícil: los nuevos criterios
Este contenido fue publicado en
Los candidatos a la naturalización deben responder, a partir de ahora, a exigencias lingüísticas más elevadas. Deben dominar la lengua nacional local (francés, alemán o italiano, según la región lingüística) no solo a nivel oral pero también escrito. Es uno de los criterios para una “integración exitosa”, según lo establece la nueva Ley sobre la…
¿Qué despertó el súbito interés por el pasaporte suizo?
Este contenido fue publicado en
La demanda de pasaportes suizos creció 19% en 2015 y mantendrá esos niveles pese a las estrictas reglas en materia de inmigración.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.