Suiza aprueba la vacuna de Pfizer/BioNTech para niños
Keystone / Pablo Gianinazzi
Las autoridades sanitarias de Suiza han aprobado el uso de la vacuna COVID-19 de Pfizer/BioNTech para niños entre cinco y once años. Sin embargo, la Comisión Federal de Vacunación aún no ha recomendado ampliar la campaña de inmunización a este grupo.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/dos
English
en
Pfizer/BioNTech vaccine approved for children by Swiss regulator
original
«Los resultados del ensayo clínico muestran que la vacuna es segura y eficaz en este grupo de edad», informó Swissmedic el viernesEnlace externo. Afirmó que un estudio en curso en el que participan más de 1 500 personas muestra una «protección casi completa contra enfermedades graves» causadas por la COVID-19 entre los niños de entre 5 y 11 años, y que los efectos secundarios tienden a producirse con menos frecuencia que en los adolescentes o en adultos.
Esos efectos secundarios -ligeramente más frecuentes después de la segunda dosis- pueden incluir dolor en el punto de inyección, cansancio y, ocasionalmente, dolores de cabeza, dolor en las articulaciones o fiebre.
Las autoridades recomiendan dos dosis de la vacuna, con tres semanas de diferencia, pero con solo un tercio de la potencia de una dosis normal para adultos: 10 microgramos.
No obstante, sería necesaria la recomendación de la Comisión Federal de Vacunación antes de actualizar la estrategia nacional de inmunización para incluir a este grupo de edad, señaló Swissmedic a la agencia de noticias Keystone-SDA.
Hasta el viernes por la noche, el sitio web de la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) indicaba que «actualmente no hay planes para vacunar a los niños menores de 12 años».
Moderna espera
Mientras tanto, la vacuna Spikevax de Moderna sigue siendo revisada por Swissmedic para su uso en niños, sin que se haya tomado aún ninguna decisión. La vacuna de Janssen, la tercera que se utiliza en adultos en Suiza, no se ha presentado para su consideración en niños.
En general, a pesar de los esfuerzos de las autoridades por estimular el interés, los suizos siguen siendo de los más reacios a vacunarse en Europa Occidental; hasta el viernes, alrededor del 68% de la población había recibido al menos una dosis de la vacuna, lo que supone alrededor del 78% de la población adulta (de 19 años o más).
Mostrar más
Mostrar más
Política suiza
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza
Este contenido fue publicado en
Ciudadanos suizos también participan en la flotilla mundial que pretende romper el bloqueo marítimo de Gaza. La Asociación Waves of Freedom (WOFA) tiene previsto zarpar con cinco barcos cargados con leche en polvo para bebés y filtros de agua.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Vigilia en Berna en memoria de las víctimas de la COVID-19
Este contenido fue publicado en
Más de 11000 velas ardieron el martes por la noche frente a la sede del Parlamento federal en Berna, en memoria de las personas fallecidas en Suiza a causa de la COVID-19.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.