The Swiss voice in the world since 1935
Historias principales
Swiss democracy

El fin de las dictaduras de España y Portugal se muestra en una exposición en Egipto

Maria Morales

El Cairo, 5 dic (EFE) .- El ambiente que se respiraba en el tramo final de las últimas dictaduras en España y Portugal, a mitad de los setenta, quedó inmortalizado en las imágenes que configuran dos exposiciones fotográficas simultáneas que se inauguraron este jueves en la capital de Egipto.

Las exposiciones narran visualmente la decadencia de los regímenes dictatoriales de ambos países a finales de los años 70 del siglo XX y plasma los pequeños triunfos de las reivindicaciones democráticas de los ciudadanos.

Constan de una serie de fotografías que se expusieron en el marco del evento “Portugal-España: 50 años de cultura y democracia”, que se celebró en la Universidad Americana de El Cairo.

El encargado de negocios de la Embajada de España en El Cairo, Alfonso Diez, destacó en el acto de inauguración, al que asistieron alrededor de un centenar de personas, que el conjunto de fotografías “narran la profunda transformación que llevó a cabo la sociedad” y que “pavimentó el camino para una transición pacífica”.

Por su parte, el embajador de Portugal en Egipto, Riu Tereno, destacó “el apoyo que en su momento unió a ambos países” y que hoy en día “ha permitido que vivan pacíficamente dentro de la Unión Europea”.

La exposición a cargo de España acoge 29 paneles bajo el paraguas de “Adelante democracia: Murales en Portugal y España en los años setenta”, que muestran un colorido repertorio de carteles y murales reivindicativos colgados y expuestos en su momento en las fachadas de los edificios, como un acto de resistencia y protesta.

Según indica la nota de presentación de la muestra, la idea es que «se vislumbran dibujos alegóricos y un caos de palabras superpuestas, que ayudan a comprender la liberación cultural que se experimentó de manera creativa y cotidiana a través de la reapropiación de las calles».

Por otro lado, la exposición ideada por Portugal escogió poner el foco en carteles y documentos, además de en personas de carne y hueso, para explicar los momentos centrales del colapso del «Estado Novo» de Antonio Oliveira de Salazar.

Además de las exposiciones, que se podrán ver hasta el próximo 12 de diciembre, el evento que celebra los 50 años de democracia en España y Portugal incluye otras actividades como obras de teatro, ciclos de cine, charlas literarias y un taller de danza, además de un concierto de flamenco con el que se inauguró la muestra.

La bailarina hispano-portuguesa Anabel Veloso y su grupo, ofrecieron a los asistentes un concierto de flamenco, interpretando una obra llamada “De cabo a fado”, de cosecha propia y que narra parte del bagaje cultural y personal de la artista, en el cual se entrelazan aspectos de ambas nacionalidades.

Dichas propuestas, lúdicas y culturales a partes iguales, “no sólo tenían el objetivo de conmemorar la llegada de la democracia a ambos países ibéricos, sino que exploraban el papel de las artes y la cultura como herramienta para la promoción de los derechos humanos y la libertad”, según un comunicado publicado por las dos embajadas.

A través de la iniciativa se pretendió recordar a la ciudadanía “la relevancia de los procesos políticos, sociales y culturales” que tuvieron lugar en la Península Ibérica durante los años setenta y que desembocaron en la finalización de los regímenes dictatoriales de ambos países. EFE

mmo/amr/jg

(vídeo)

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - sucursal de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR