Perspectivas suizas en 10 idiomas

Martes, 18 de mayo de 2021 (08.00 GMT)

ISRAEL PALESTINA BOMBARDEOS

Israel y Gaza, en segunda semana de escalada bélica sin vistas de tregua

Jerusalén (EFE).- Israel y las milicias de Gaza entraron este lunes en la segunda semana de escalada bélica, con 213 muertos en el lado palestino por diez israelíes, sin que los esfuerzos diplomáticos para una tregua hayan dado frutos. El enviado estadounidense para mediar en el conflicto, Hady Amr, lleva desde el pasado viernes en Israel sin lograr ningún compromiso que permita vislumbrar un alto el fuego y este lunes se reunió con el presidente palestino, Mahmud Abás, aunque éste no tiene capacidad de influencia en Gaza, controlada por el movimiento islamista, Hamás. “Nuestra pauta es continuar atacando objetivos terroristas. Continuaremos actuando según sea necesario para restaurar la paz y la seguridad de todos los residentes de Israel”, declaró el primer ministro, Benjamín Netanyahu, en el Gabinete de seguridad reunido este lunes. El último muerto es un menor palestino que falleció este lunes tras recibir un disparo del Ejército israelí en enfrentamientos en Cisjordania ocupada, donde la tensión también es alta tras una semana de fuerte escalada entre las milicias palestinas de Gaza e Israel.

ISRAEL PALESTINA

Biden expresa su apoyo a un alto el fuego durante una llamada con Netanyahu

Washington (EFE).- El presidente de EE.UU., Joe Biden, expresó su apoyo a un alto el fuego para frenar la escalada bélica entre Israel y los palestinos durante una llamada este lunes con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, informó la Casa Blanca en un comunicado. “El presidente expresó su apoyo por un alto el fuego y habló sobre el compromiso de EE.UU., Egipto y otros aliados con ese fin”, indicó la Casa Blanca. Es la primera vez que Biden se posiciona públicamente a favor de un alto el fuego después de haber recibido la presión de su correligionarios del Partido Demócrata y de otros países para que juegue un papel más activo en la crisis en Oriente Medio. Sin embargo, el gobernante se limitó a apoyar un alto el fuego y no se lo pidió a Netanyahu, como le habían solicitado miembros de su partido, incluidos 29 senadores que hicieron público este domingo un comunicado para instar a un cese “inmediato” de las hostilidades. La Casa Blanca no detalló cuál fue la respuesta de Netanyahu ante la posición de Biden y se limitó a decir que los dos líderes acordaron mantenerse en contacto.

ISRAEL PALESTINA ONU

EE.UU. frena por tercera vez una declaración en la ONU sobre Israel y Gaza

Naciones Unidas (EFE).- EE.UU. ha frenado por tercera vez en una semana una propuesta de declaración del Consejo de Seguridad de la ONU para pedir un cese de la violencia entre israelíes y palestinos, según dijeron este lunes fuentes diplomáticas. El texto, impulsado por China, Noruega y Túnez tras una reunión del Consejo de Seguridad celebrada este domingo, necesitaba el apoyo unánime de los 15 Estados miembros para poder salir adelante. Washington ya había bloqueado en dos ocasiones la semana pasada la adopción de un mensaje de este tipo, argumentando que no sería útil para rebajar la tensión, en un momento en el que hay en marcha varias líneas diplomáticas para tratar de frenar los combates. “Tal y como hemos comunicado consistentemente a los miembros del Consejo durante la pasada semana, EE.UU. está trabajando en intensos esfuerzos diplomáticos al más alto nivel para tratar de parar este conflicto. EE.UU. tiene un papel para asegurar que cualquier declaración del Consejo apoye estos esfuerzos”, dijo a Efe un portavoz de la delegación estadounidense.

MARRUECOS ESPAÑA

Avalancha de inmigrantes sin precedentes a Ceuta desde Marruecos

Fnideq (Marruecos) (EFE).- Cientos de personas seguían dirigiéndose, en una ola imparable durante toda la jornada del lunes y que se ha prolongado esta madrugada, desde la localidad marroquí de Fnideq (Castillejos) para cruzar hacia Ceuta, en una avalancha de inmigrantes sin precedentes en España al registrarse la entrada en 24 horas de 5.000 personas (un tercio de ellas menores) en la ciudad española fronteriza con Marruecos, ante la aparente indiferencia y escaso control de las fuerzas de seguridad marroquíes. Muchos vehículos aparcaron en el perímetro cercano al puesto fronterizo, mientras se iba formado una cola inacabable de personas que bordeaban la costa entre Castillejos y Ceuta y lograban superar sin mayor dificultad el espigón que separaba las dos ciudades, unos a nado y otros andando. La avalancha sería consecuencia, según el portal web Ledesk.ma, “de la crisis entre Madrid y Rabat sobre el caso de Brahim Ghali”, el líder del Frente Polisario saharaui internado en un hospital de Logroño.

==========

CORONAVIRUS

==========

INDIA

La India supera los 25 millones de casos de coronavirus con récord de muertes

Nueva Delhi (EFE).- La India superó este martes los 25 millones de casos de coronavirus desde el inicio de la pandemia, a pesar del declive de los contagios experimentado en los últimos días, la misma jornada en que registró un nuevo récord de 4.329 fallecidos. Las infecciones ascendieron a 263.533 en las últimas 24 horas, según datos del Ministerio de Salud indio, el número más bajo en un mes después de que la India alcanzase récords de más de 400.000 casos diarios hace dos semanas, en el contexto de una virulenta segunda ola del virus que ha colapsado el sistema sanitario. Esta bajada contrasta con los números de fallecidos, que hoy obtuvieron un nuevo récord desde el inicio de la pandemia y, en la última semana, se han mantenido cerca o han llegado a superar los 4.000 diarios. Con estas nuevas cifras, el número de contagios por la covid-19 asciende ya a 25,2 millones (segundo país del mundo, detrás de EE.UU.) y el total de muertes a 278.719 (tercero, después de EE.UU. y Brasil).

EEUU

EEUU refuerza su compromiso de compartir las vacunas y donará 20 millones más

Washington (EFE).- EE.UU. anunció este lunes una nueva donación de vacunas contra la COVID-19 que le colocan al frente del reparto mundial, con ochenta millones de dosis, en un momento en el que se acerca a sus objetivos de inmunización, aunque tiene que seguir convenciendo a los escépticos. Con un 60 % de la población adulta con al menos una dosis recibida, Biden anunció una nueva donación al exterior de vacunas, de veinte millones de dosis, que eleva a 80 millones las que este país enviará a otros. Serán así los 60 millones ya prometidos de la vacuna de Astrazeneca, que este país no utilizaba, junto con otros veinte millones de las marcas que sí tiene aprobadas y que ha administrado, Pfizer, Moderna y Janssen. Este anuncio coloca a EE.UU. como el mayor donante mundial de vacunas, presumió el propio Biden, quien aseguró que su país no busca favores a cambio y trabajará junto a la iniciativa internacional COVAX para el reparto.

AMÉRICA

América levanta tímidamente restricciones ante la covid pero la amenaza sigue

Redacción Internacional (EFE).- EE.UU., Chile y Ecuador empezaron a levantar tímidamente algunas de las restricciones impuestas para frenar el coronavirus que, aunque va en descenso, está “lejos de desaparecer”, según la Organización Mundial de la Salud. El presidente de EE.UU., Joe Biden, anunció este lunes que por primera vez durante la pandemia han caído los casos de covid-19 en los 50 estados del país y subrayó que el 60 % de la población adulta ha recibido ya al menos una dosis de la vacuna contra esta enfermedad. Unos días después de que los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades (CDC, en inglés) anunciaran que no es necesaria la mascarilla para quienes estén completamente vacunados, Biden aludió a esta decisión que ha generado polémica y confusión en el país que acumula ya unos 33 millones de casos y 586.000 muertos. El “progreso es innegable pero no hemos acabado”, advirtió el mandatario, quien, no obstante, pidió a la población que se vacune: “Puedes protegerte vacunándote o puedes preocuparte (del contagio) con la mascarilla puesta hasta que te vacunes”.

BRASIL

Brasil registra menos de 800 muertes diarias por primera vez en casi 80 días

Río de Janeiro (EFE).- Brasil, uno de los países más castigados por la pandemia de covid-19 en el mundo, registró en las últimas 24 horas 786 nuevas muertes por coronavirus, con lo que el número de óbitos se ubicó por primera vez por debajo de los 800 diarios en casi 80 días, informó este lunes el Gobierno. El gigante latinoamericano no registraba menos de 800 muertes diarias desde el 1 de marzo pasado, cuando fueron contabilizados 778 fallecimientos, y antes de que una segunda ola de la covid, más virulenta y letal que la primera, elevara significativamente los índices de decesos y casos. Según el Ministerio de Salud, Brasil acumula 436.537 muertes desde el inicio de la pandemia, hace cerca de quince meses. En las últimas 24 horas el país también registró 29.916 nuevos contagios de covid, el menor número para un día desde el 10 de mayo (25.200 casos), con lo que el acumulado de infecciones llegó a 15.657.391 desde el inicio de la pandemia.

———————

COLOMBIA PROTESTAS

Duque ordena desplegar a la fuerza pública para desbloquear vías en Colombia

Bogotá (EFE).- El presidente de Colombia, Iván Duque, ordenó este lunes a la fuerza pública desplegar su “máxima capacidad operacional” para desbloquear las vías taponadas por los manifestantes durante los 20 días que llevan las protestas contra su Gobierno, en las que han muerto más de 40 personas. El mandatario explicó que su decisión se basa en que en Colombia se permite “la protesta pacífica”, pero los “bloqueos en vías, en carreteras, que han afectado a millones de ciudadanos, a millones de campesinos que no han podido sacar sus productos” son “ilegales”. El Ejecutivo ha pedido durante todos estos días que cesen los bloqueos en las carreteras porque afectan a la golpeada economía del país. Las pérdidas económicas en 15 días se calculan en más de 6,5 billones de pesos (unos 1.763 millones de dólares), según estimó el Gobierno.

COLOMBIA PROTESTAS

Comité Nacional de Paro acusa al Gobierno colombiano de “no querer negociar”

Bogotá (EFE).- El Comité Nacional de Paro (CNP), conformado por sindicatos y centrales obreras, acusó este lunes al Gobierno colombiano de “no querer negociar” ni “brindar garantías” para las protestas sociales, que comenzaron el 28 de abril y han dejado hasta el momento más de 40 muertos. Así lo aseguró en un comunicado el CNP tras una reunión con la que se busca instalar la mesa de negociaciones para superar la crisis que vive el país con el equipo del Gobierno del presidente Iván Duque, cuyo portavoz, el alto comisionado para la paz, Miguel Ceballos, dijo que se ha “avanzando en la garantía de la movilización pacífica”. “El Gobierno Nacional no reconoce la gravedad y la dimensión de la violencia estatal contra los manifestantes. No reconoce los casos que han denunciado las organizaciones de derechos humanos”, expresó el CNP, que convocó para el miércoles una nueva jornada de “paro nacional”.

BIRMANIA GOLPE

Birmania supera los 800 muertos por la represión de la junta militar

Bangkok (EFE).- La represión de las fuerzas de seguridad de Birmania (Myanmar) ha causado más de 800 muertos desde el golpe de Estado que el pasado 1 de febrero aupó a la junta militar al poder y a pesar del reciente compromiso de los uniformados de detener la violencia contra los civiles. Según los últimos datos de la Asociación para la Asistencia de los Presos Políticos (AAPP), 802 personas han muerto a manos de las fuerzas de seguridad desde el golpe, mientras que 5.210 han sido detenidas y se han emitido órdenes de arresto contra otras 1.699. El goteo de muertos ha continuado en las últimas semanas pese al compromiso adquirido por el general Min Aung Hlaing, líder de la junta, de parar la violencia contra civiles durante la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) celebrada en Yakarta el pasado 24 de abril. Desde esa fecha y hasta el lunes, más de 50 personas han muerto a manos de los fuerzas de seguridad en todo el país.

CHILE ELECCIONES

El mercado se tensiona en Chile ante los vientos de cambio de las elecciones

Santiago de Chile (EFE).- Los mercados reaccionaron este lunes de forma adversa al resultado de las elecciones constituyentes de Chile, al tiempo que algunos ciudadanos festejaron como quedó conformada la convención de los 155 elegidos que redactarán una nueva Carta Magna, con una baja representación de la derecha que no podrá impedir que se acometan cambios al modelo de país. La Bolsa de Santiago acabó la jornada con una caída del 9,3 %, el mayor desplome desde que se decretó el estado de alarma por la pandemia en marzo del año pasado, mientras que el mercado cambiario también reaccionó con pesimismo y el peso chileno pasó de 700 a 716 unidades por cada dólar, el peor registro en los últimos 11 meses. El lunes negro de los parqués contrastó con el optimismo de algunos ciudadanos, que celebraron los resultados y la ventana de oportunidad que pueden suponer para construir un país de mayor justicia social. Las grandes triunfadoras de las elecciones, las candidaturas de los ciudadanos independientes, de corte mayoritariamente progresista, son la primera fuerza de la convención con sus 48 escaños y tienen la llave para promover los cambios.

EL SALVADOR CORRUPCIÓN

EE.UU. vincula a altos funcionarios de Bukele con corrupción, según medios

San Salvador (EFE).- Un documento desclasificado del Departamento de Estado de EE.UU. vincula a altos funcionarios del Ejecutivo salvadoreño de Nayib Bukele y a otros políticos del país centroamericano con corrupción y narcotráfico, según reportaron este lunes diversos medios locales. El Faro, El Diario de Hoy y La Prensa Gráfica dieron cuenta del extracto de un informe desclasificado el 4 de mayo pasado que señala los nombres de “altos funcionarios del gobierno de los que se presume de forma creíble que han cometido o facilitado la corrupción o el tráfico de estupefacientes”. Entre los señalados se encuentra la jefa del Gabinete de Bukele, Carolina Recinos, una de las funcionarias más cercanas al mandatario salvadoreño. El documento, del que El Faro divulgó una copia en las redes sociales, señala que Recinos estaría involucrada en “importantes actos de corrupción durante su mandato”.

FRANCO BATTIATO

Muere el músico italiano Franco Battiato

Roma (EFE).- El músico Franco Battiato, uno de los más célebres cantautores y compositores italianos, ha fallecido hoy en su casa de Milo (Sicilia, sur de Italia), a los 76 años tras una larga enfermedad, informó su familia. Battiato, que llevaba tiempo alejado de los escenarios, era conocido mundialmente por el estilo poético y existencial que le acompañó durante toda su carrera, con canciones tan famosas como “Centro di gravità permanente” (1981) o “Voglio vederti danzare” (1982). “Un Maestro nos ha dejado. Uno de los más grandes de la canción de autor italiana. Único, inimitable siempre en busca de nuevas expresiones artísticas. Deja un legado eterno”, le homenajeó el ministro de Cultura, Dario Franceschini, nada más conocerse la triste noticia. Battiato fue un músico ecléctico e inimitable, que tocó todos los géneros musicales, desde el rock a la música ligera, destacando también en la canción de autor, la música étnica y electrónica y hasta la ópera. EFE

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR