Hay más de 200 asentamientos israelíes en el disputado territorio de Cisjordania.
Keystone / Alaa Badarneh
Suiza condena la planificada anexión de una parte de Cisjordania por parte de Israel como violación del derecho internacional. Asimismo, ratifica su disposición a mediar entre palestinos e israelíes en la búsqueda de la paz.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Swiss oppose Israel’s threat to annex West Bank
original
“Suiza no reconocerá ningún cambio a menos que resulte de una solución negociada entre los dos países”, advirtió la presidente suiza, Simonetta Sommaruga.
Sommaruga ha mantenido conversaciones telefónicas con el líder de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, y el presidente de Israel, Reuven Rivlin, en los últimos días, de acuerdo con un comunicado Enlace externoemitido este jueves por el Ministerio suizo de Exteriores (DFAE).
El texto subraya la preocupación de Suiza sobre el riesgo de reacciones violentas y la desestabilización de la región.
De hecho, las tensiones han aumentado en las últimas semanas como consecuencia de las amenazas israelíes de anexar franjas de la región palestina de Cisjordania, controlada actualmente por el ejército israelí.
Mostrar más
Mostrar más
Política exterior
Cisjordania: deploran en Suiza intento israelí de anexión
Este contenido fue publicado en
Este 1º de julio está previsto el anuncio de la anexión israelí de una parte de Cisjordania, en medio de la condena internacional.
En sus conversaciones con Rivlin, “la presidenta Simonetta Sommaruga subrayó la incompatibilidad de la anexión de una parte de Cisjordania con el derecho internacional y el obstáculo que representaría para el retorno a la mesa de negociaciones en vista de una solución del conflicto en el Oriente Medio”, subraya el comunicado.
La mandataria ratificó “la voluntad de Suiza de contribuir a una paz justa y duradera entre israelíes y palestinos, fundada en la existencia de dos Estados, respetando el derecho internacional y las resoluciones correspondientes de las Naciones Unidas”.
Sommaruga advirtió que Suiza se negará a reconocer cualquier cambio territorial en la región que no haya sido acordado por ambas partes.
“Los contactos telefónicos fueron una oportunidad para que la presidente reiterara la disposición de Suiza a contribuir a la reanudación de las conversaciones entre Israel y la Autoridad Palestina, si las partes así lo solicitan. Suiza está dispuesta a ofrecer sus buenos oficios para este fin”, reitera el comunicado.
Además del conflicto en el Oriente Medio, Sommaruga abordó con sus interlocutores el desarrollo de la pandemia en cada país, según la misma fuente.
En asociación con la ONU, la UE y Noruega, Suiza ha aumentado la ayuda humanitaria a los palestinos para mitigar los efectos de la pandemia. También participa en un programa de creación de empleo en la Franja de Gaza.
Los preferidos del público
Mostrar más
Democracia
¿La democracia realmente aporta riqueza a un país?
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
Este contenido fue publicado en
La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Ilegal, la ocupación israelí, reitera Suiza
Este contenido fue publicado en
Luego de las declaraciones estadounidenses sobre las colonias que Israel ocupa en el territorio palestino, Suiza reitera que su posición al respeto es muy clara: esas ocupaciones son ilegales de cara al derecho internacional, en particular al cuarto Convenio de Ginebra. Constituyen un obstáculo mayor a la paz y a la solución para dar fin…
Este contenido fue publicado en
En Yemen, el capital será destinado a los programas de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, el Comité Internacional de la Cruz Roja y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, según el Ministerio de Relaciones Exteriores. Estos organismos se centran en el agua, la higiene y la protección de…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.