Hay más de 200 asentamientos israelíes en el disputado territorio de Cisjordania.
Keystone / Alaa Badarneh
Suiza condena la planificada anexión de una parte de Cisjordania por parte de Israel como violación del derecho internacional. Asimismo, ratifica su disposición a mediar entre palestinos e israelíes en la búsqueda de la paz.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Swiss oppose Israel’s threat to annex West Bank
original
“Suiza no reconocerá ningún cambio a menos que resulte de una solución negociada entre los dos países”, advirtió la presidente suiza, Simonetta Sommaruga.
Sommaruga ha mantenido conversaciones telefónicas con el líder de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, y el presidente de Israel, Reuven Rivlin, en los últimos días, de acuerdo con un comunicado Enlace externoemitido este jueves por el Ministerio suizo de Exteriores (DFAE).
El texto subraya la preocupación de Suiza sobre el riesgo de reacciones violentas y la desestabilización de la región.
De hecho, las tensiones han aumentado en las últimas semanas como consecuencia de las amenazas israelíes de anexar franjas de la región palestina de Cisjordania, controlada actualmente por el ejército israelí.
Mostrar más
Mostrar más
Cisjordania: deploran en Suiza intento israelí de anexión
Este contenido fue publicado en
Este 1º de julio está previsto el anuncio de la anexión israelí de una parte de Cisjordania, en medio de la condena internacional.
En sus conversaciones con Rivlin, “la presidenta Simonetta Sommaruga subrayó la incompatibilidad de la anexión de una parte de Cisjordania con el derecho internacional y el obstáculo que representaría para el retorno a la mesa de negociaciones en vista de una solución del conflicto en el Oriente Medio”, subraya el comunicado.
La mandataria ratificó “la voluntad de Suiza de contribuir a una paz justa y duradera entre israelíes y palestinos, fundada en la existencia de dos Estados, respetando el derecho internacional y las resoluciones correspondientes de las Naciones Unidas”.
Sommaruga advirtió que Suiza se negará a reconocer cualquier cambio territorial en la región que no haya sido acordado por ambas partes.
“Los contactos telefónicos fueron una oportunidad para que la presidente reiterara la disposición de Suiza a contribuir a la reanudación de las conversaciones entre Israel y la Autoridad Palestina, si las partes así lo solicitan. Suiza está dispuesta a ofrecer sus buenos oficios para este fin”, reitera el comunicado.
Además del conflicto en el Oriente Medio, Sommaruga abordó con sus interlocutores el desarrollo de la pandemia en cada país, según la misma fuente.
En asociación con la ONU, la UE y Noruega, Suiza ha aumentado la ayuda humanitaria a los palestinos para mitigar los efectos de la pandemia. También participa en un programa de creación de empleo en la Franja de Gaza.
Los preferidos del público
Mostrar más
Glaciares y permafrost
Destruido el pueblo de Blatten, tras el desprendimiento de un glaciar en Suiza
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Un glaciar se derrumba y sepulta gran parte del pueblo suizo de Blatten
Este contenido fue publicado en
A gigantic avalanche of ice, mud and debris has buried a large part of the village of Blatten after a major glacier collapsed.
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Guterres: la reforma de las Naciones Unidas requiere cambios «dolorosos»
Este contenido fue publicado en
El proceso puesto en marcha para hacer más eficaz la ONU exigirá cambios dolorosos, ha advertido el secretario general. Los recortes de personal serán inevitables.
Trump celebra los «grandes progresos» de las negociaciones comerciales entre China y EE.UU. en Ginebra
Este contenido fue publicado en
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró este sábado los «grandes progresos» logrados en las conversaciones entre Estados Unidos y China en Ginebra sobre los aranceles.
Este contenido fue publicado en
Suiza ha aumentado la producción máxima posible de energía hidroeléctrica en 43 megavatios en comparación con el año pasado, según el Ministerio de Energía suizo.
Casi 500 personas trabajadoras de la ONU se manifiestan en Ginebra contra los recortes
Este contenido fue publicado en
Cerca de 500 personas se reunieron para denunciar las medidas de austeridad que afectan a todo el sistema de las Naciones Unidas.
Jackie Chan será homenajeado en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El actor Jackie Chan recibirá en agosto la estatuilla del Leopardo Honorífico en el Festival de Cine de Locarno como homenaje a toda su carrera.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Ilegal, la ocupación israelí, reitera Suiza
Este contenido fue publicado en
Luego de las declaraciones estadounidenses sobre las colonias que Israel ocupa en el territorio palestino, Suiza reitera que su posición al respeto es muy clara: esas ocupaciones son ilegales de cara al derecho internacional, en particular al cuarto Convenio de Ginebra. Constituyen un obstáculo mayor a la paz y a la solución para dar fin…
Este contenido fue publicado en
En Yemen, el capital será destinado a los programas de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación, el Comité Internacional de la Cruz Roja y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, según el Ministerio de Relaciones Exteriores. Estos organismos se centran en el agua, la higiene y la protección de…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.