The Swiss voice in the world since 1935

瑞士人怎么吃奶酪火锅

两个叉子架在火锅上
吃顿瑞士奶酪火锅,享受温馨融洽、祥和宁静的氛围。 Keystone / Martin Rütschi

提起瑞士,人们往往会想到巧克力、小木屋、钟表和银行,当然还有奶酪火锅(Fondue)。在外国人眼里,奶酪火锅是当之无愧的瑞士国民美食。然而在瑞士国内,针对这道国菜却始终伴随着各种争论,甚至就连配方都五花八门。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

相关内容
電子報:瑞士媒體裡的中國

相关内容

时事通讯:瑞士媒体里的中国

如果你订阅了我们的《瑞士媒体里的中国》时事通讯,每周四你会在你注册的信箱中收到一封免费电子邮件,内容是过去一周瑞士主要媒体关于中国报道的摘要。如果你想了解瑞士媒体对中国大事件的解读,现在就点击订阅。

更多阅览 时事通讯:瑞士媒体里的中国

让我们先从最敏感的那条说起:奶酪火锅真的是瑞士发明的吗?例如,法国萨瓦地区同样坚称那里才是这道菜肴的发源地,而且这一说法并非毫无根据。

事实上,把奶酪加热融化进食,早在瑞士出现之前就已存在。甚至早在古希腊史诗《伊利亚特》中就能找到踪迹。荷马在书中描述过一种由磨碎的山羊奶酪、葡萄酒和大麦粉混合加热而成的糊状食物。

这种将融化奶酪与酒精混合的做法甚至传播到了不列颠群岛。那里一向以在饮食领域敢于大胆创新而闻名,那里的人会将啤酒加热;把羊杂装入羊肚;或用薄荷做料汁。

在威尔士,人们早在中世纪就开始将融化的切达奶酪与啤酒混合,制成抹在烤面包上的抹酱。

在瑞士及周边,从萨瓦山谷到蒂罗尔山区,整个阿尔卑斯山地带几个世纪以来一直都有吃融化奶酪的传统。

在这些地区,牛奶需要尽快加工处理,而加热不仅能让奶酪口感更温和,也有助于保存,还是一道适合冬季食用、营养丰富的食物。

尽管制作原理基本相似,但现代意义上的奶酪火锅还是在瑞士逐渐形成并流传下来的。早在1699年出版的一本苏黎世食谱中,就已经出现了相关记载。

其中一道名为“葡萄酒煮奶酪”的菜谱,描述了将奶酪与葡萄酒加热融化,并用面包蘸食的做法,同时还提到了这种食物的多人共享吃法。

而我们今天所熟悉的奶酪火锅,则是在1875年才真正出现。又过了十年,苏黎世家政学校才制定出被视为“官方版本”的奶酪火锅标准配方。

一样又不一样的奶酪火锅

奶酪火锅的烹饪原理其实并不复杂。它的基础做法是将硬质奶酪融化,再加入白葡萄酒加热。当然,在许多瑞士人看来,必须要用沙瑟拉(Chasselas)白葡萄酒。

葡萄酒中的酸性成分能够稳定奶酪中的蛋白质,防止其成分分离。奶酪融化后需要不断搅拌,才能保持细腻均匀的口感。

奶酪火锅堪称是最具瑞士代表性的国民美食,但围绕它的争论也从未休止。就算在围坐在一起享受一顿热气腾腾的火锅时,瑞士人也经常会因“正确做法”展开讨论,有时甚至争得面红耳赤。

首先,食材选择就是分歧的起点。有些人会加入少量淀粉,有时还会与樱桃白兰地混合,以增强质地稳定性。这种做法虽很常见,却远未获得普遍认可。对坚持传统的人来说,这是画蛇添足的做法,因为它破坏了原有的平衡。

大蒜也同样引发争议,有人认为只需用蒜瓣轻轻擦拭火锅内壁即可,这是一个低调而近乎仪式化的步骤;也有人则喜欢更浓郁的蒜香,会把蒜瓣切块直接放入火锅,为此人们各持己见,互不相让。

等到把略微放硬的面包放入奶酪这一步,争论也未必停止。究竟要不要用长柄叉子叉着面包块在奶酪中画“8”字?而且还要持续不断?动作必须保持均匀?争论的范围远远不只围绕口味,还有各自的习惯。

由此可见,即便在瑞士,奶酪火锅也绝非一个“中立”的话题。但除了以上那些分歧,火候的掌控也各有说法:火不能太大,也不能太小。

火太猛,乳化结构会被破坏;火太弱,奶酪又会重新凝固。而每个人都觉得自己才是掌握了玄机的人。

相关内容

讨论
提问者: Zeno Zoccatelli

瑞士有哪些“奇葩事”?你想知道吗?

知道吗,在瑞士,养单只豚鼠宠物是违法的!“嗡嗡球”(hornuss)真的嗡嗡响吗?还有,瑞士外交官在埃及意外发现自己曾祖父的木乃伊,这个故事是真的吗?

98
114 留言
查看讨论

标准配方

尽管基本做法大同小异,但奶酪火锅会因所使用的奶酪种类不同而呈现出不同风味。一般来说,人们更偏爱经过充分熟成、酪蛋白含量较高的硬质或半硬质奶酪。

在瑞士,格吕耶尔奶酪(Gruyère)、弗里堡瓦什兰奶酪(Vacherin Fribourgeois)、埃门塔尔奶酪(Emmentaler)和阿彭策尔奶酪(Appenzeller)构成了最常见的配方。其他地区则会根据当地特产进行调整。例如在法国,使用孔泰奶酪(Comté)、博福尔奶酪(Beaufort)和埃门塔尔奶酪更为常见。

不过在瑞士,真正占据主流地位的是“Moitié-Moitié”(一半一半)火锅。这种配方由格吕耶尔奶酪和弗里堡瓦什兰奶酪按1:1混合而成。它之所以广受欢迎,是因兼顾了奶酪的结构与丝滑口感,是一种稳定、易被接受的折中方案,也逐渐成为人们心中的标准搭配。

有趣的是,这种“标配”并非受到所有人接受。长期以来,在国外更具代表性的其实是纳沙泰尔奶酪火锅(Fondue Neuchâteloise),即格吕耶尔奶酪与埃门塔尔奶酪的组合。这种配方口味较温和、质地更有弹性,也更容易被不习惯浓郁奶酪风味的人所接受。

此外,食品工业的发展也推动了这类配方的传播。由于这种混合方式更容易实现标准化生产,因此被广泛用于出口的即食奶酪火锅产品。

并不古老的传统

如今超市里随处可见的即食奶酪火锅包装,也招致持续不断的争论。一边是高山牧民精心调配属于自己的奶酪配方;另一边则是追求统一标准而非手工特色的工业化产品。

这种鲜明反差令许多“正宗奶酪火锅”的拥趸感到不满。在他们看来,奶酪火锅不仅是一种佳肴,更是一项与地域、传统和制作技艺紧密相连的文化遗产。工业化生产或许提高了便利性,却也在某种程度上削弱了它原本的个性与魅力。

大型餐饮企业中的奶酪火锅制作
在瑞士最著名的奶酪火锅袋制造商之一-位于图恩的格伯(Gerber)生产基地,正在制作奶酪火锅奶酪。 Keystone / Martin Rütschi

然而在实际测试中,结果却有些出其不意。相关测试一再显示,工业化生产的奶酪火锅的测评结果往往比人们的预期要好。它们质地稳定、品质均一、制作可靠,甚至在盲测中都能得到令人满意的结果。

但这种高效产品也有代价。这种火锅的味道往往较为单一,缺少鲜明个性。可以说,它是一种单调、缺乏特色的奶酪火锅。

由此可见,奶酪火锅不仅能温暖人们的胃,还体现了一种身份认同。因为在人们眼中历史悠久的奶酪火锅,作为瑞士的国肴远没有那么久远。直到20世纪中叶之前,它仍只是瑞士的一道地方特色饮食,并不具备全国性的象征意义。

20世纪50-60年代,瑞士军队在推动奶酪火锅成为国民美食上发挥了重要作用。它简单、经济,适合来自不同州的士兵共同享用。

与此同时,瑞士奶酪行业组织也发起积极的宣传推广活动,将奶酪火锅塑造成代表瑞士国家形象的国肴。就这样,在短短一代人的时间里,奶酪火锅完成了华丽转身。

它从一种地方特色美食,变成了瑞士的国家文化符号。这种转变并非简单的历史传承,而是被有意识地打造而成。瑞士国家博物馆博客的一篇文章甚至称之为一种“人为打造的天然产物”。

或许,这正是奶酪火锅独特之处。一口锅中融汇着坚定的传统、不同的制作方式和相同的故事。

(编辑:Samuel Jaberg,编译自德文:杨煦冬/dh)

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团