Sulzer erwartet positive Trendwende

Der Technologiekonzern Sulzer erwartet eine positive Trendwende. Im ersten Quartal 2000 gingen mehr Aufträge ein als im Vorjahr. Für das ganze Jahr wird ein besseres Geschäftsresultat erwartet.

Der Technologiekonzern Sulzer erwartet eine positive Trendwende. Im ersten Quartal 2000 gingen mehr Aufträge ein als im Vorjahr, wie die Unternehmung am Dienstag (18.04.) in Winterthur mitteilte. Für das ganze Jahr wird ein besseres Geschäftsresultat erwartet.

Der Sulzer-Konzern schrieb im ersten Quartal 2000 fünf Prozent mehr Bestellungen in die Auftragsbücher als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Der Bestellungseingang stieg gemäss Mitteilung auf 1,446 Mrd. Franken.

Bereinigt um den Verkauf des Bereichs Sulzer Hydro sowie weiteren Devestitionen und Akquisitionen beträgt der Zuwachs elf Prozent; sechs Prozent davon entfallen auf die Wechselkursentwicklung. Zum Wachstum trug insbesondere die positive Entwicklung des Medizinaltechnik-Bereichs Sulzer Medica sowie jene von Sulzer Industries im vergangenen Monat bei, wie Sulzer mitteilte.

Sulzer Medica steigerte den mit dem Bestellungseingang identischen Quartalsumsatz um 16 Prozent auf 347 Mio. Franken; währungsbereinigt betrug der Zuwachs sieben Prozent. Der Bereich Orthopädie erzielte ein Umsatzwachstum von 14 (währungsbereinigt sechs) Prozent auf 287 Mio. Franken. Bei den
Kreislaufimplantaten wurde eine Zunahme um 24 Prozent auf 60 Mio. Franken verbucht. Der Quartalsabschluss der teilweise börsengängigen Sulzer Medica wird gemäss Mitteilung am kommenden 2. Mai veröffentlicht.

Bei Sulzer Industries liegt der gesamte Bestellungseingang mit 1,103 Mrd. Franken zwei Prozent über dem Vorjahreswert. Bereinigt um Firmenkäufe und -verkäufe betrug die Zunahme acht Prozent; davon entfallen fünf Prozent auf Währungseinflüsse.

Die einzelnen Bereiche entwickelten sich unterschiedlich. In der Verfahrens- und Oberflächentechnik wurde, ohne die verkaufte Sulzer Hydro, ein um 18 Prozent höherer Bestellungseingang verzeichnet; auch bei den Webmaschinen gab es ein Auftragsplus von 19 Prozent. In der Betriebs- und Gebäudetechnik betrug der Zuwachs 21 Prozent. Der Bereich Pumpen und Kompressoren stagnierte.

Für das ganze Jahr zeichnet sich für den Sulzer-Konzern gemäss Mitteilung eine positive Trendwende ab. Dies betreffe insbesondere die wichtigsten Absatzmärkte von Sulzer Industries. Für das gesamte Geschäftsjahr wird insgesamt mit einem besseren Geschäftsabschluss als 1999 gerechnet, auch wenn die Sondereinflüsse des vergangenen Jahres nicht berücksichtigt werden.

Letztes Jahr hatte Sulzer einen Konzernumsatz von 5,52 Milliarden Franken erzielt und einen Konzerngewinn von 254 Millionen Franken gezeigt.

swissinfo und Agenturen