The Swiss voice in the world since 1935

Bilancio costi DDPS stabile nonostante le cimici

(Keystone-ATS) Nel 2016 il Centro danni DDPS è riuscito a mantenere i costi sui livelli del 2015 (+90.000 franchi), per un totale di 13,96 milioni. I casi di danno registrati sono 7.555 (+95), come rende noto il Dipartimento federale della difesa.

I costi principali sostenuti dal centro sono quelli per i veicoli della Confederazione (8,41 mln), i danni corporali a persone civili (1,42 mln) e veicoli privati (1,34 mln). All’attivo figurano per contro i ricavi da regressi e partecipazioni al risarcimento dei danni, per un importo totale di circa 765.000 franchi.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Il moderato aumento pari a 95 unità è da ricondurre in particolare a un’infestazione di cimici dei letti. Nell’estate 2016 nei dormitori e nei prodotti tessili di tre compagnie della Scuola reclute di fanteria 3 in Svizzera romanda è stata riscontrata la presenza di cimici, cosa che ha generato 197 notifiche di danno. “Simili eventi straordinari si ripercuotono in modo significativo nei conti annuali – si legge nel comunicato del DDPS – e offuscano i risparmi e i successi che si riconducono alla buona gestione”.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR