The Swiss voice in the world since 1935

CF: asilo, aumento aiuto al ritorno

(Keystone-ATS) L’aiuto finanziario al ritorno volontario e le indennità versate ai richiedenti l’asilo espulsi aumenteranno dal primo gennaio prossimo. Come previsto, il Consiglio federale ha modificato oggi la relativa ordinanza. Sarà pure riveduto l’elargizione dell’aiuto sociale a coloro che restano, ma soltanto da aprile.

Tutti i richiedenti l’asilo pronti a lasciare la Svizzera riceveranno denaro e, in certi casi, di più di adesso. Potranno beneficiare di un acconto di 200 franchi per il trasporto dei bagagli e un’indennità di viaggio di 500 franchi al massimo, al posto di 100 franchi. In futuro, potranno avanzare pretese anche coloro che non hanno voluto salire a bordo di un volo precedente.

L’estensione delle indennità di viaggio concerne potenzialmente 500 persone all’anno e dovrebbe costare circa 250’000 franchi a carico del credito d’esecuzione dei ritorni. È per lo mano quanto precisavano le autorità in occasione della procedura di consultazione, lo scorso aprile.

Caso per caso e a determinate severe condizioni, la Confederazione dovrebbe pure concedere un’indennità di partenza per sbloccare i casi particolarmente difficili. Una somma massima di 2000 franchi potrà essere versata a ogni persona costretta a lasciare la Svizzera, ma che non potrebbe essere rimpatriata senza la sua cooperazione per l’ottenimento dei documenti di viaggio.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR