Quattro mostre come in un caleidoscopio
I concetti delle 4 mostre sul progetto "Paradossi dell’amicizia" si codificano attorno al paradosso: rumore & silenzio, arte & vita, io & te, qui & là.
Ogni mostra vive di un concetto curatoriale e tematico proprio, all’interno del quale si rispecchia il principio della duplicità del progetto complessivo.
Il dialogo tra contrasti e apparenti contraddizioni costituisce la qualità dell’arte. “Rumore & silenzio”, la prima delle quattro mostre attualmente in corso al Centro culturale svizzero a Milano, dipinge immagini sonore.
Nello spazio intermedio tra “arte & vita” si sviluppa l’estensione di preoccupazioni artistiche verso la società. Il dialogo tra “io & te” si basa su contrasti fertili. “Qui & là” indaga la dualità dell’identità.
Il progetto è una coproduzione del CCS Centro Culturale Svizzero di Milano, dell’Istituto Svizzero (ISR) di Roma e della Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia di Zurigo.
Vi collaborano gli spazi espositivi Credito Valtellinese, Viafarini e O’Artoteca di Milano è è sostenuto da Migros Percento culturale.
Ecco una scheda riassuntiva per orientarsi nei percorsi dei Paradossi dell’amicizia.
rumore & silenzio
CCS – Centro Culturale Svizzero, Milano – dal 12 maggio al 25 giugno 2005
La mostra presenta incroci tra immagine e suono
Artisti svizzeri: Anton Bruhin (Schübelbach), Maria Dundakova (Aarau), Luisa Figini (Ticino)
Artisti italiani: Emilio Fantin (Bologna), Daniele Pario Perra (Bologna), Steve Piccolo & Gak Sato (Milano)
arte & vita
Galleria del Credito Valtellinese, Milano – dal 15 settembre al 29 ottobre 2005
L’esposizione documenta delle opere d’arte della vita
Artisti svizzeri: Jean Odermatt: La Claustra sul Gottardo; Daniel Spoerri: Giardino a Seggiano (GR),
Artisti italiani: Michelangelo Pistoletto: Cittadellarte a Biella; Bert Theis: OUT = Office for Urban Transformation a Milano.
io & te
Viafarini, Milano – dal 15 novembre al 20 dicembre 2005
L’evento presenta l’operare delle coppie di artisti
Artisti svizzeri: Simone Eberli & Andrea Mantel (Düsseldorf), Claudia & Julia Müller (Basilea), Zeljka Marusic & Andreas Helbling (Zurigo)
Artisti italiani: Andrea Caretto & Raffaella Spagna (Torino), Ottonella Mocellin & Nicola Pellegrini (Milano), Giancarlo Norese (Milano) & Cesare Pietroiusti (Roma)
qui & là
O’Artoteca, Milano – febbraio 2006
Una mostra con lavori di artisti immigrati
Artisti svizzeri: Tatjana Marusic (Menziken AG/Croazia), Loredana Sperini (Zurigo/Italia), CostaVece (Zurigo/Italia)
Artisti italiani: Kristine Alksne (Milano/Lettonia), Tarin Gartner (Milano/Israele), Armin Linke (Milano/Germania)
swissinfo
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.