Si vota!
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/1e7ed88087a3292c82b848fa8eae1f43-keyimg20090817_11085348_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/602ae9ee4882c666337c8fd8605b569a-sriimg20090817_11085376_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/38aaffa11183c4665bf637a86692c54f-keyimg20090817_11085370_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/92ebf6f65f645b825957811c25b3b68f-keyimg20090817_11085338_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/0a46cbdf47a7b625a3b47d3e1c91f27c-keyimg20090817_11085364_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/ac42154c2301f144e4eecc3c9393fa2f-sriimg20090817_11085355_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/5818d8dc998697b9f52b19ef47f5a926-keyimg20090817_11085379_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/6298be724c80e4190336f7422588c02d-keyimg20090817_11085520_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/13ac34d93b4cec27d417a95bd6020148-sriimg20090817_11085374_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/d191ead6a6e665b45e9425aa946f72ab-keyimg20090817_11085361_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/2d60693a8e024123249e4221afc14978-sriimg20090817_11085417_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/923cd53dedbf4bc772c1a5d9d8cbb159-keyimg20090817_11085368_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/433da67962edc2a22953f56d02be8415-keyimg20090817_11085595_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/a5a301dc5cf47474d203ec7edbe8a28d-sriimg20090817_11085349_0-data.jpg)
![](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2009/08/93d72326795870be8c1bf5fe71b75001-sriimg20090817_11085359_0-data.jpg)
Un fine settimana di votazioni federali, cantonali e comunali.
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’elettorato svizzero ogni anno è chiamato alle urne diverse volte per esercitare i diritti popolari. Nel sistema di democrazia diretta, oltre che per le elezioni, i cittadini votano su temi di carattere locale, cantonale o nazionale, tramite iniziative e referendum.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.