Un tribunale svizzero ha condannato quattro guardie di sicurezza che lavoravano in un centro federale per richiedenti asilo per aver messo in pericolo la vita di un richiedente asilo. Questo fatto solleva interrogativi sull'uso di guardie di sicurezza private nei centri federali.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
RTS/jdp
English
en
Security guards at Swiss asylum centre convicted of endangering life
originale
Secondo quanto riportatoCollegamento esterno giovedì dalla televisione pubblica svizzera RTS, l’incidente è avvenuto nel febbraio 2021 in un centro federale per richiedenti asilo a Boudry, nel cantone centrale di Neuchâtel.
La sentenza emessa l’11 maggio, ottenuta dal team investigativo della RTS, mostra che quattro dipendenti di una società di sicurezza privata sono stati condannati per “aggressione semplice” e “messa in pericolo della vita e della salute altrui”.
In un video mostrato in televisione, si vede un richiedente asilo collassare in una cella di detenzione probabilmente a causa di ipotermia e ipoglicemia. Prima di essere portato all’interno, era rimasto all’aperto senza maglietta a temperature gelide. Il personale ha impiegato circa quaranta minuti per portargli una coperta e chiamare i soccorsi.
Tre agenti hanno ricevuto una sospensione della pena di 25 giorni. Un agente è anche accusato di abuso di autorità a causa di un gesto violento e ha ricevuto una multa di 40 giorni con sospensione.
L’incidente ha suscitato un dibattito sul ruolo delle guardie di sicurezza private nei centri statali. In una dichiarazione rilasciata a RTS, la portavoce della Segreteria di Stato per la Migrazione (SEM) Anne Cesard ha affermato che la SEM sta assumendo propri dipendenti come responsabili della sicurezza. “Saranno responsabili della supervisione della formazione sul campo degli agenti di sicurezza”, ha dichiarato.
Secondo la RTS, la sentenza è una “novità giuridica”. Diversi altri procedimenti penali sono in corso a seguito di denunce da parte di residenti dei centri di asilo contro agenti privati incaricati di sorvegliare i centri federali.
Il Politecnico di Zurigo sviluppa un gel per annullare gli effetti dell’alcol
Questo contenuto è stato pubblicato al
Un gruppo di ricerca del Politecnico federale di Zurigo (ETHZ) ha messo a punto un gel che sopprime gli effetti dell'alcol, impedendogli di passare nel sangue.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Reduce dal trionfo all’Eurosong la popstar è atterrata domenica sera a Kloten - Le congratulazioni del consigliere federale Beat Jans pronto ad affrontare con lui temi “queer”.
Hooliganismo nel calcio, le autorità svizzere tentano un approccio duro
Questo contenuto è stato pubblicato al
Una nuova strategia mira a contenere la violenza attraverso misure che includono la chiusura parziale degli stadi. Funzionerà?
Il padre di Sherlock Holmes, un precursore dello sci in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Lo scrittore britannico Arthur Conan Doyle si è avvicinato allo sci durante i suoi soggiorni in Svizzera, contribuendo a popolarizzarlo e rivendicandone la paternità.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Con una produzione di 400 tonnellate di zafferano all’anno, l’Iran è l’indiscusso maggiore produttore mondiale di zafferano, ma questa spezia ha una lunga storia anche in Europa. Fin dal Rinascimento era una ricercata e pregiata merce di scambio commerciale e la presenza dello zafferano è documentata anche in Svizzera. In particolare, a Mund, nell’Alto Vallese, dove pare fosse coltivato già…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Tracciare il prezioso metallo dalla sua fonte fino alle raffinerie svizzere è un obiettivo nobile, ma che finora si è rivelato elusivo.
Via libera al voto elettronico per le elezioni federali di ottobre
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il Governo autorizza tre Cantoni a sperimentare l'e-voting alle prossime elezioni di ottobre per un numero limitato di aventi diritto di voto.
Locarno Film Festival: Pardo d’oro al film iraniano “Mantagheye bohrani”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il film Mantagheye bohrani (Zona critica) del regista iraniano Ali Ahmadzadeh ha vinto il Pardo d'oro al 76° Festival di Locarno.
Un rapporto svizzero elogia lo status speciale di rifugiato per gli ucraini
Questo contenuto è stato pubblicato al
Oltre 80.000 ucraini in fuga dalla guerra hanno ottenuto in Svizzera lo status speciale di rifugiato con protezione "S".
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Le richieste di asilo in Svizzera rimarranno alte anche nel 2023
Questo contenuto è stato pubblicato al
Secondo il capo della Segreteria di Stato per la migrazione, le conseguenze economiche della guerra in Ucraina dovrebbero mantenere alte le richieste di asilo.
Il governo svizzero progetta più alloggi per i richiedenti asilo
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il governo svizzero ha chiesto al Parlamento di stanziare 132,9 milioni di franchi svizzeri (155 milioni di dollari) per creare ulteriori alloggi per i richiedenti asilo.
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.