Visita alle officine di Sainte-Croix

automate — Nell'atelier di François Junod a Sainte-Croix. swissinfo.ch

Tête avec perruque et oiseau dessus — Questo automa di François Junod rappresenta Jean-Jacques Rousseau. Quando si toglie la parrucca, appare un uccello che si mette a cantare. swissinfo.ch

Atelier mécanique — L'officina di François Junod è molto vasta e comprende un gran numero di macchine e attrezzature. swissinfo.ch

Mécanique visible — Il movimento meccanico di una creazione che François Junod sta preparando per l'impresa orologiera Audemars Piguet. swissinfo.ch

Visite dans un atelier — Gli studenti visitano il laboratorio di Michel Bourgoz (in blu), specialista nel restauro di vecchi sturmenti musicali, accompagnati dal maestro Nicolas Court (a sinistra di Michel Bourgoz). swissinfo.ch

Boîte à musique et colis — Oggetti provenienti da tutto il mondo arrivano nel laboratorio di restauro di Michel Bourgoz. Il periodo di attesa è di circa un anno. swissinfo.ch

Série de pinces — Il restauro di vecchie parti meccaniche richiede attrezzature molto complete. swissinfo.ch

Boîte à musique — L'inno nazionale messicano può essere ascoltato con questo strumento realizzato dall'impresa Thorens, molto famosa per i suoi giradischi. swissinfo.ch

Questo contenuto è stato pubblicato al 02 agosto 2018 - 15:00

Mi occupo essenzialmente della traduzione, la revisione e la pubblicazione degli articoli di SWI swissinfo.ch. Scrivo anche rassegne stampa e articoli originali dedicati a tematiche tipicamente svizzere. Dopo gli studi in storia e scienze delle religioni, ho intrapreso la carriera giornalistica presso Radio Fribourg. Dopo un periodo presso l’Agenzia telegrafica svizzera, sono arrivato a SWI swissinfo.ch nel 2000. Per molto tempo sono stato attivo come specialista di politica federale per dedicarmi in seguito a temi storici. Più di recente, mi occupo della traduzione, della revisione e della pubblicazione degli articoli.

Deutsch

Atelierbesuch in Sainte-Croix
Français

Visite dans les ateliers de Sainte-Croix originale

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.