The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Giappone: treno parte 20 secondi anticipo, ferrovie, ‘scusate’

Una persona aspetta un treno a Tokyo KEYSTONE/EPA/CHRISTOPHER JUE sda-ats

(Keystone-ATS) Partenza prevista alle ore 9:44:40, ma il treno lascia la stazione alle 9:44:20. Venti secondi di anticipo che hanno ‘imbarazzato’ una compagnia ferroviaria giapponese che si è “scusata” per l’accaduto.

Stando a quanto riferiscono i media internazionali il treno in questione era quello tra Minami e Nagareyama, che lo scorso 14 novembre si è mosso pochi secondi prima del dovuto, un “inconveniente” dovuto al fatto – ha spiegato la compagnia – che “l’equipaggio non aveva controllato l’orario di partenza”.

La Compagnia nipponica ha poi precisato che nessuna persona si è lamentata o ha perso il treno per quei 20 secondi di anticipo.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR