Basilea: al via il più grande carnevale svizzero
Nella città sul Reno, il carnevale si è aperto lunedì con il tradizionale "Morgenstraich". Le luci si sono spente alle quattro di mattina, come di consueto, e i numerosi gruppi muniti di pifferi e tamburi hanno cominciato a percorrere le strade, affollate da decine di migliaia di persone.
- Deutsch "Morgestraich" als Auftakt zur Basler Fasnacht
- Español Con la 'Morgenstraich' arranca el Carnaval de Basilea
- Português O "Morgenstreich" abre o Carnaval da Basileia
- 中文 瑞士最大的狂欢节拉开序幕
- عربي انطلاق أضخم كرنفال في سويسرا
- Français Le «Morgenstreich» sonne le coup d’envoi du Carnaval de Bâle
- Pусский Базельский карнавал начался в четыре часа утра!
- 日本語 早朝4時、バーゼルのカーニバル開幕 !
Il principale tema di questo carnevale è la chiusura dei piccoli negozi tradizionali di Basilea. Il motto dell'edizione 2016 è infatti "Mer mache dicht" (Si chiude). A provocare la fine di molti piccoli commerci è stato il franco forte, che ha spinto molti basilesi a fare la spesa nella vicina Francia o Germania.
Le cricche carnevalesche hanno scelto però anche diversi altri temi per mettere in mostra il loro spirito di ironia, tra questi il movimento Pegida o la fusione fallita dei due cantoni di Basilea. Una cricca offre anche viaggi di sola andata per Marte, su cui vuole inviare Sepp Blatter, Roger Köppel e Donald Trump.
Il carnevale si concluderà nella notte tra mercoledì e giovedi. Due grandi cortei sono in programma lunedì e mercoledì, con la partecipazione di oltre 460 gruppi.
(Immagini: Keystone)
Partecipa alla discussione!