The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Restate in contatto con la Svizzera

SO: ex presidente UDC, confermata condanna per frode fiscale

(Keystone-ATS) Il Tribunale d’appello di Soletta ha confermato oggi la condanna per frode fiscale e falsità in documenti inflitta in primo grado all’ex presidente dell’UDC cantonale Heinz Müller. Ha tuttavia ridotto la pena pecuniaria, assolvendolo dall’accusa principale, quella di aver iscritto nel 2006 e 2007 come spese aziendali 170’000 franchi investiti nella campagna elettorale, andata a vuoto, per il Consiglio Nazionale.

Il 51enne Müller se la cava così con sole 20 aliquote giornaliere da 330 franchi ciascuna invece delle 100 inflitte con la condizionale dal Tribunale distrettuale lo scorso primo febbraio.

L’utile aziendale di Müller per il 2006 e il 2007 si era ridotto in totale di 187’835 franchi, in seguito in particolare ai 170’000 di spese elettorali calcolate come costi della sua impresa di Grenchen (SO). Le ripercussioni di queste detrazioni sull’utile avevano di conseguenza nettamente ridotto le imposte da pagare.

Il legale di Müller aveva chiesto l’assoluzione durante il processo di prima istanza, adducendo che il suo assistito è sempre stato convinto che fosse possibile utilizzare in tal modo i soldi della propria società. Contrariamente alla giudice unica del Tribunale distrettuale, la corte d’appello ha riconosciuto la buona fede del politico UDC, giudicando che era stato male informato e che non c’è stata dunque frode volontaria. Ha invece mantenuto l’accusa per un’altra indebita deduzione di costi, per una somma di 16’500 franchi.

La sentenza odierna non è ancora definitiva. Il difensore di Müller aveva chiesto un’assoluzione completa e ha lasciato oggi senza risposta la domanda se presenterà o no ricorso al Tribunale federale. Lo stesso ha fatto il pubblico ministero.

Alle elezioni federali di ottobre 2011 Müller si è di nuovo candidato senza successo al Consiglio Nazionale. Il mese seguente ha lasciato la presidenza cantonale del partito, incarico che ricopriva da dieci anni. Dal 2001 è membro del parlamento cantonale e della sua commissione delle finanze.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR