Le votazioni del 29 novembre si avvicinano, siete pronti?
Care svizzere e cari svizzeri all'estero,
"Partenza col botto per l'iniziativa sui fuochi d'artificio". Il titolo della mia collega Pauline Turuban non poteva essere più appropriato per commentare il "risultato abbagliante" (un'altra felice trovata dei miei ex colleghi del Teletext) ottenuto dall'iniziativa sui fuochi d'artificio nel primo sondaggio SSR pubblicato venerdì. Se la votazione si fosse svolta a metà ottobre, il testo, che mira a limitare la vendita e l'utilizzo dei fuochi d'artificio rumorosi, sarebbe stato approvato da quasi il 70% dell'elettorato.
Le associazioni per la tutela degli animali, promotrici dell’iniziativa, riescono a convincere in tutte le regioni linguistiche del Paese e tra tutte le correnti politiche con argomenti relativamente semplici: i fuochi d’artificio inquinano, causano stress agli animali e provocano incidenti.
Anche se questo tema di votazione può sembrare aneddotico, forse ci stiamo avviando verso una piccola rivoluzione: gli svizzeri e le svizzere sono pronti a riporre nel cassetto una tradizione popolare, pur profondamente radicata nelle celebrazioni del 1° agosto, per garantire la tranquillità propria e quella dei loro amici a quattro zampe.
In questa newsletter potete trovare anche i nostri approfondimenti su ognuno dei quattro temi in votazione, affinché possiate farvi una vostra opinione in vista del 29 novembre.
Buona lettura!
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
Dirigo una squadra multilingue incaricata di coprire l’attualità degli svizzeri e delle svizzere all’estero per fornire loro le informazioni necessarie per partecipare alla vita politica nella Confederazione.
Dopo gli studi in scienze politiche a Neuchâtel e Berna, ho fatto i primi passi nel giornalismo multimediale presso Teletext poi alla RTS. Lavoro dal 2008 a SWI swissinfo.ch, dove ho occupato diverse funzioni giornalistiche e di quadro.
Votazioni del 29 novembre in Svizzera: partenza col botto per l’iniziativa sui fuochi d’artificio
Questo contenuto è stato pubblicato al
Iniziativa sui fuochi d’artificio in netto vantaggio, incertezza riguardo a quella sulla fiscalità delle coppie sposate e nessuna maggioranza né per il finanziamento della 13esima AVS né per la revisione della legge sul materiale bellico: i risultati del primo sondaggio SSR.
Come finanziare la 13esima AVS? Il popolo si esprimerà su un aumento dell’IVA
Questo contenuto è stato pubblicato al
Quest’anno verrà versata per la prima volta la 13esima rendita AVS. Per il suo finanziamento attraverso un aumento dell’IVA, il popolo sarà chiamato il 29 novembre.
Tradizione da salvare o fastidio da limitare? La Svizzera vota sui fuochi d’artificio
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il 29 novembre il popolo svizzero voterà su un’iniziativa che mira a vietare la vendita e l’uso di fuochi d’artificio rumorosi. La posta in gioco.
Perché la Svizzera vota di nuovo sulla penalizzazione fiscale del matrimonio?
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il 29 novembre il popolo svizzero sarà chiamato a votare, per la seconda volta nello stesso anno, su come porre fine alla penalizzazione fiscale delle coppie sposate.
In che modo la Svizzera dovrebbe regolamentare l’uso dei fuochi d’artificio?
È necessario limitare l’uso dei fuochi d’artificio per proteggere meglio gli animali, la popolazione e l’ambiente? Oppure questa iniziativa mette in discussione una tradizione popolare profondamente radicata?
Tredicesima AVS: nuovo attacco alle pensioni svizzere versate all’estero
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’UDC prende di mira la 13esima rendita AVS, che sarà versata per la prima volta a dicembre. Chi vive all’estero non dovrebbe beneficiarne, propone un parlamentare.
Questo contenuto è stato pubblicato al
La benevolenza degli svizzeri e delle svizzere verso la popolazione elvetica espatriata sta diminuendo. Ma le accuse sono giustificate?
Più soldi per le persone che prendono una pensione svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’introduzione di una 13esima mensilità dell’Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti è stata accolta dal 58% dell’elettorato. Un risultato storico che solleva però alcuni interrogativi.
Cinque insegnamenti da trarre dalle votazioni sull’AVS in Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’approvazione dell’iniziativa per una 13esima rendita AVS è stata sorprendente tanto quanto la mobilitazione che l’ha preceduta. Analisi.
I nostri articoli sulle esportazioni di materiale bellico:
Altri sviluppi
Altri sviluppi
Neutralità
La Svizzera allenta le norme sull’esportazione di armi per tutelare le proprie industrie belliche
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera consentirà la vendita di armi ai Paesi coinvolti in conflitti, con una mossa favorevole alla propria industria della difesa. Il Paese sostiene che tali esportazioni siano compatibili con la neutralità.
Materiale bellico, la neutralità svizzera come strategia commerciale
Questo contenuto è stato pubblicato al
In passato, l’industria bellica svizzera riforniva tutti, per ragioni di neutralità. Solo una volta non lo fece, per non irritare Francisco Franco.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Vivete all’estero e volete partecipare alle votazioni in Svizzera? Si può. Ma per farlo, bisogna essere iscritti nel registro elettorale.
Votare dall’estero: come iscriversi al registro elettorale
Questo contenuto è stato pubblicato al
Vivere all’estero e votare in Svizzera: la Confederazione concede questo diritto ai suoi cittadini e cittadine residenti all’estero. Le persone che desiderano farlo devono iscriversi al registro elettorale.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.