【スイス国民投票】問われる「中立」のあり方

スイスでは27日、スイスの中立をより厳格に解釈することを連邦憲法に明記する「中立イニシアチブ（国民発議）」の是非が国民投票で問われる。右派保守政党が主導するイニシアチブだが、反対派は、地政学的危機の際にスイスの首を絞めると批判する。

このコンテンツが公開されたのは、 2026/09/11 16:04

1 分

主な仕事はニュースの配信と翻訳。日本語編集部のデジタルコンテンツ制作とソーシャルメディアチャンネルを担当。美術工芸の学位を持ち、日本とスイスのテレビ広告やメディア業界で10年間さまざまな職務に携わった。2014年からSWI swissinfo.chに勤務。

英語編集部の記事配信とソーシャルメディア・チャンネルを担当。英語でニュース記事を執筆。現代語、英語、ロシア文学を学んだ後、カーディフで国際ジャーナリズムの修士課程を修了。その後、マンチェスターのBBCエデュケーションで数年間働いた後、スイスに移住。

English

Strict or flexible neutrality? The Swiss head to the polls
Deutsch

Strikte oder flexible Neutralität? Die Schweiz stimmt ab 原文
Français

Neutralité stricte ou flexible? La Suisse se prononce le 27 septembre
Italiano

Neutralità flessibile o rigorosa? La parola passa alla popolazione svizzera
Español

¿Neutralidad estricta o flexible? La ciudadanía suiza decidirá en las urnas
Português

Suíça vota sobre o futuro de sua neutralidade em 27 de setembro
中文

中立政策应从严还是从宽？瑞士选民将作出抉择
Русский

Референдум о нейтралитете в Швейцарии: сможет ли Берн вводить санкции?

▼詳しくはこちら

おすすめの記事

ネット中立性に関するイニシアチブ

おすすめの記事

投票

「中立イニシアチブ」でスイスはどう変わる？　厳格化をめぐり国民投票

このコンテンツが公開されたのは、 2026/08/22 スイスでは27日、スイスの中立をより厳格に解釈することを連邦憲法に明記する「中立イニシアチブ（国民発議）」の是非が国民投票で問われる。

もっと読む「中立イニシアチブ」でスイスはどう変わる？　厳格化をめぐり国民投票

おすすめの記事

「中立」のあり方問うスイス国民投票　あなたの考えは？

スイスでは9月27日、自国の中立の定義を狭めるよう連邦憲法を改正する、いわゆる「中立イニシアチブ」の是非を問う国民投票が行われます。皆さんは、今日のスイスは中立政策をどのように運用すべきだと考えますか。

2026/07/21

248 件のいいね！

178 件のコメント

議論を表示する

Google で Swissinfo を優先する

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

続きを読む